Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Premium Meat Grinder
Thank you for your purchase. We hope that you are satisfied with
your new Andrew James product.
To fully and safely enjoy the benefits of your new product, please read the
manual fully before use and keep safe for future reference.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Andrew James AJ000132
Inhaltszusammenfassung für Andrew James AJ000132
- Seite 1 Premium Meat Grinder Thank you for your purchase. We hope that you are satisfied with your new Andrew James product. To fully and safely enjoy the benefits of your new product, please read the manual fully before use and keep safe for future reference.
- Seite 2 Safety information When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following; • This appliance is intended for indoor, household use. Unintended use or operation may result in personal injury, damage to property or damage to the appliance that will void the warranty. •...
- Seite 3 Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, or risk of injury to persons. • Do not place the appliance near a naked flame, hot gas or electric burners, or any appliances generating heat. • Always remove the plug safely from the socket after use. Do not pull from the cord.
- Seite 4 Appliance components illustration 1. Hopper plate 7. Sausage attachment (block) 13. Snake 2. Body 8. Sausage attachment (fine) 14. Cutting plate (fine) 3. Keyboard switch 9. Sausage attachment (medium) 15. Cutting plate (medium) 4. Fasten knob 10. Sausage attachment (large) 16.
- Seite 5 Before first use • Check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • Hand wash all parts of the appliance (except the body) in warm soapy water, rinse thoroughly and dry. •...
- Seite 6 7. Feed foods into the hopper plate by using the food pusher only. 8. Press the ‘ON’ button. Allow the meat to move to the end of the sausage attachment then turn the grinder off. Pull the skin over the end of the sausage attachment and tie a knot in the end of the skin.
- Seite 7 Sausage recipes Traditional pork sausage Ingredients 900g Pork Shoulder (80% Meat/20% Fat) 1 tbsp. Parsley 4 tbsp. Garlic powder Salt and black pepper to taste 1 Hog casing 2 tbsp. Thyme 1 tbsp. Fennel seed Method 1. Mince the pork. 2.
- Seite 8 • The meat grinder and it’s accessories are not dishwasher safe. UK and EU warranty Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year fixed warranty, effective from receipt confirmation. Your receipt or order number is required as proof of purchase date so it is imperative that you keep it safe.
- Seite 9 the first 7 days. For our returns policy please go to: www.andrewjamesworldwide.com Customers are responsible for any taxes applied to our products when they are shipped outside of the EU. All of our prices are inclusive of VAT. Once a product has been returned to us, we will aim to repair or replace it within 30 days of receipt.
- Seite 10 Local authorities, retailers and collection organisations may provide for separate collection of electrical products, batteries and packaging. Contact Details Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Durham, SR7 7PR, UK Customer Service Telephone: 0191 377 8358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com...
-
Seite 11: Hachoir À Viande
Hachoir à Viande Merci pour votre achat. Nous espérons que vous êtes satisfait de votre nouveau produit Andrew James. Pour profiter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau produit, veuillez lire entièrement le manuel avant utilisation et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. - Seite 12 blessures. • Ne jamais utiliser l’appareil s’il a fait tomber ou s’il y a des signes de dommages sur l’appareil. Si l’appareil est endommagé il doit être examiné/ réparé par un technicien autorisé. • Ne jamais plonger le bloc moteur, la fiche ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide.
- Seite 13 Les consignes de sécurité spécifiques • Pour transporter l'appareil veuillez tenir le bloc moteur avec les deux mains. Ne jamais transporter l'appareil par le plateau à viande ou par la tête hachoir. • Lorsqu’on utilise l'accessoire à Kibbé ne jamais fixer le couteau ou la grille à...
- Seite 14 Illustration des composants 1. Plateau à viande 7. Accessoire saucisse (bloc) 13. Vis sans fin 2. Corps 8. Accessoire saucisse (fine) 14. Grille à trous (fine) 9. Accessoire saucisse 3. Panneau de commande 15. Grille à trous (moyenne) (moyen) 10. Accessoire saucisse 4.
- Seite 15 Comment utiliser le produit Montage 1. Placer l’hachoir sur une surface plane et stable. Tenir la tête et insérer dans l’orifice. 2. Tourner le bouton de serrage jusqu’à ce que la tête soit bien fixée en place. 3. Insérer le vis sans fin dans la tête, l’extrémité fine en première. 4.
- Seite 16 Pour faire deu kibbé Farce du kibbé Mouton 100g Huile d’olive 1 cuillère à soupe Oignon (finement haché) 1 oignon Épices selon préférence selon préférence Farine 1 cuillère à soupe Méthode 1. Hacher le mouton une ou deux fois. 2. Dorer l'oignon et ajouter la viande hachée, les épices, le sel et la farine. Préparation de la coque extérieure du Kibbé...
- Seite 17 Pour faire des saucisses Avant de commencer à faire des saucisses veuillez assembler l’accessoire à saucisse comme illustré ci-dessous: 1. Avant l’utilisation, laver et sécher toutes les pièces. 2. Insérer la tête dans l’orifice. 3. Placer la vis sans fin, la lame et le grille à trous dans la tête d’hachoir comme illustré...
- Seite 18 Garantie UK & UE Votre nouveau produit Andrew James est livré avec une garantie de 24 mois et une garantie fixe de 2 ans, à compter de la confirmation du reçu. Votre reçu ou numéro de commande est requis comme preuve de date d'achat, il est donc impératif que...
- Seite 19 électriques, des piles et des emballages. Informations de contact Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham, SR7 7PR, UK Assistance Clientèle Tel: +441913778358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com Twitter : @AndrewJamesFr Facebook : Andrew James France AJ000132 | 12/2018 www.andrewjamesworldwide.com...
- Seite 20 Fleischwolf Vielen Dank für Ihren Kauf. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Andrew James Produkt zufrieden sind. Um das Potenzial Ihres neuen Produkts zu maximieren, lesen Sie bitte das Handbuch vollständig durch und bewahren Sie für zukünftige Referenz auf.
- Seite 21 • Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht vom Tisch bzw. der Arbeitsfläche herunterhängt, um versehentliches Herunterziehen und Stolpern zu vermeiden. • Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberflächen. Halten Sie das Gerät fern von heißen Kochflächen, Brennern und beheizten Öfen. •...
- Seite 22 “Reverse” (gegenläufig) oder von “Reverse” auf “On” umschalten, nutzen Sie bitte den “Stop/Reset”-Knopf und lassen Sie das Gerät für 15 Sekunden ruhen, bevor Sie die nächste Funktion einstellen. • Schieben Sie Zutaten nicht mit großem Druck in das Gerät, um Blockieren zu vermeiden.
- Seite 23 Bedienungshinweise Zusammenbau 1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. Setzen Sie den Mahlkopf in das Kopfgewinde ein. 2. Drehen Sie die Fixierschraube in das Gehäuse, bis der Mahlkopf befestigt ist. 3. Setzen Sie das Schneckengewinde, mit dem schmalen Ende zuerst, in den Mahlkopf ein.
- Seite 24 beseitigen lassen, so trennen Sie das Gerät vom Strom und reinigen Sie den Kopf nach der Demontage von Fleischrückständen. Halbe Wattzahl Der Fleischwolf verfügt über eine “Half”-Taste, die das Gerät mit halber Wattzahl/ Kraft arbeiten lässt (900W). Falls Sie kleine Stücke zarten oder gekochten Fleisches verarbeiten, ist die halbe Wattzahl oft ausreichend.
- Seite 25 3. Nehmen Sie das Gerät auseinander, indem Sie den Schritten 5-3 unter “Zusammensetzen des Gerätes” folgen. Nehmen Sie die Schneideplatte (10-12) und die Schneideklinge (14) heraus. 4. Setzen Sie das Kibbe Zubehör (16) zusammen auf den Gewindeschaft, so dass die Vorsprünge in die Schlitze passen (Fig.8). 5.
- Seite 26 • Die Zubehörteile sind nicht spülmaschinenfest. UK und EU Garantie Ihr neues Andrew James Produkt besitzt eine Garantie von 24 Monaten, beginnend ab Kaufdatum. Ihre Quittung oder Ordernummer gilt als Kaufnachweis, bewahren Sie sie daher sicher auf. Diese Garantie ist nur gültig, solange das Produkt bestimmungsgemäß...
- Seite 27 Der Kunde ist verantwortlich für etwaige Steuern oder Gebühren, die bei Versand außerhalb der EU anfallen. Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer. Andrew James strebt an, zurückgeschickte Ware innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu ersetzen oder zu reparieren. Die Garantie deckt folgendes nicht ab: Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch enstehen, Beschädigungen, Verkalkungen oder unautorisierte...