Epson SX440W Benutzerhandbuch Seite 29

FR
Menu Copie
Paramètres Densité
d'impression
Dispo.
Zoom
Taille pap
Type pap
Qualité
*1 L'image est légèrement agrandie et rognée de manière à remplir la feuille de papier.
La qualité d'impression peut être amoindrie dans le haut et le bas de la page
imprimée. Ces zones peuvent également être tachées lors de l'impression.
Menu Copier/restaurer photos
Restauration coul Non, Oui
Options 1 photo avec des infos, 1 photo
d'affichage
Paramètres Taille pap
d'impression
Type pap
Ss marges
Rognage/zoom
Menu Numériser
Num. vers carte Format
mém
Zone de
numérisation
Document
Qualité
Numériser vers PC
Numériser vers PC (PDF)
Numériser vers PC (email)
Numériser vers PC (WSD) *²
*2 Cette fonction est uniquement disponible pour les versions en anglais des
systèmes d'exploitation Windows 7/Vista.
-4 à +4
Marge, Ss marges *¹
Format réel, Aj. auto page, 10×15cm->A4,
A4->10×15cm, 13×18->10×15,
10×15->13×18, A5->A4, A4->A5,
Personnalisé
A4, 13×18cm (5×7"), 10×15cm (4×6"), A5
Papier ordinaire, Papier photo
Brouillon, Qualité standard
10×15cm (4×6"), 13×18cm (5×7"), A4
Papier photo
Ss marges, Marge
JPEG, PDF
Rognage auto, Zone max, A4
Txt, Photo
Standard, Supérieur
DE
Menü Kopieren
Druckeinstellungen Dichte
Layout
Zoom
Pap.format
Pap.sorte
Qualität
*1 Ein Bild wird leicht vergrößert und zugeschnitten, um die Seite auszufüllen. Die
Druckqualität kann im oberen und unteren Bereich des Ausdrucks nachlassen oder
die Tinte kann während des Druckvorgangs verschmieren.
Menü Fotos kopieren/wiederh.
Farbwiederherst. Aus, Ein
Displayoptionen 1 Foto mit Info, 1 Foto
Druckeinstellungen Pap.format
Pap.sorte
Randlos
Zuschnitt/Zoom
Menü Scannen
Scan auf Sp.- Format
karte
Scanber.
Dokument
Qualität
Scan für PC
Als PDF Scannen
Scan für Email
Scan für PC (WSD) *²
*2 Diese Funktion ist nur für englische Versionen von Windows 7/Vista verfügbar.
-4 bis +4
Rand, Randlos *¹
Tatsäch. Größe, Auto-Seit.anp,
10×15cm->A4, A4->10×15cm,
13×18->10×15, 10×15->13×18, A5->A4,
A4->A5, Benutzerd. Gr.
A4, 13×18cm(5×7"), 10×15cm(4×6"), A5
Normalpap., Fotopapier
Entwurf, Standardqual.
10×15cm(4×6"), 13×18cm(5×7"), A4
Fotopapier
Randlos, Rand
JPEG, PDF
Auto-Zuschnitt, Max.Bereich, A4
Text, Foto
Standard, Beste