Contre-Indications - Intersurgical i-view Gebrauchsanweisung

Description
• L'Intersurgical i-view
Avertissements
• Utilisation réservée à un personnel médical qualifié. Les opérateurs doivent prendre connaissance du présent
mode d'emploi et se familiariser avec le dispositif.
• Aucune modification du dispositif n'est autorisée.
• Ce dispositif ne contient aucun composant pouvant être réparé par l'utilisateur.
• Les piles se trouvant à l'intérieur du dispositif ne doivent pas être retirées avant la mise au rebut.
• Ne pas tenter de retraiter, stériliser ou réutiliser le dispositif.
• Introduire le dispositif sans forcer.
• La plus grande prudence doit être exercée pour les patients dont la dentition est fragile, conformément aux
pratiques et techniques reconnues en matière de gestion des voies aériennes.
• Dans des circonstances où une condensation serait possible, comme chez un patient exposé à un haut débit
d'oxygène humidifié avant ou pendant l'utilisation du i-view, le dispositif devrait être allumé >30 secondes
avant utilisation.
• Afin de réduire les risques potentiels de traumatismes, le i-view devrait toujours être introduit dans la bouche
du patient sous visualisation directe.
• Afin de réduire les risques potentiels de traumatismes, la sonde d'intubation endotrachéale devrait toujours
être initialement introduite dans la bouche du patient sous visualisation directe. La sonde d'intubation
endotrachéale est par la suite avancée au travers des cordes vocales en utilisant l'écran LCD.
• En cas d'utilisation prolongée, la lentille transparente se trouvant en face de la source lumineuse peut atteindre
des températures allant jusqu'à 50 °C maximum et ne doit pas être en contact direct avec les tissus du patient
pendant plus d'1 minute.
• S'assurer qu'un plan de secours est en place en cas de difficulté ou d'urgence pendant la réalisation de la
procédure.
• Ne pas utiliser le dispositif à proximité de champs magnétiques puissants, tels que les environnements d'IRM.
Indications
• Le vidéo-laryngoscope i-view a été conçu pour la visualisation directe et indirecte du larynx. Il facilite la
procédure d'intubation oro-trachéale chez les adultes réalisée par un personnel expérimenté, dûment formé à
l'utilisation des techniques et des dispositifs de gestion des voies aériennes, y compris l'intubation.

Contre-indications

• Voies aériennes ayant fait l'objet d'une intervention chirurgicale.
• Présence de matériau solide ou liquide dans les voies aériennes, ne pouvant pas être extrait par aspiration.
• Trismus, ouverture limitée de la bouche, abcès, lésion ou masse pharyngo-périlaryngés.
• Opérateur n'ayant pas d'expérience de l'utilisation du dispositif.
Contrôles avant utilisation
• Inspecter l'emballage et s'assurer qu'il n'est pas endommagé avant de l'ouvrir.
• Inspecter soigneusement le dispositif et le jeter si celui-ci présente une quelconque anomalie ou déformation.
• Mettre le dispositif sous tension en appuyant sur le bouton marche/arrêt (fig. 1), puis vérifier la présence
de lumière à l'extrémité distale de la lame et l'affichage du logo Intersurgical à l'écran pendant quelques
secondes. Éteindre le dispositif en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le dispositif est à présent pleinement
opérationnel. Éliminez le dispositif s'il ne peut pas être allumé et éteint correctement.
Utilisation du laryngoscope i-view
• Allumez le dispositif en appuyant sur le bouton marche/arrêt (fig. 1).
• L'extrémité distale de la lame doit être insérée dans la bouche du patient sous visualisation directe (fig. 2)
et la lame avancée doucement le long de la langue jusqu'à pouvoir identifier l'épiglotte (fig. 3). Faire ensuite
avancer l'extrémité de la lame jusqu'au sillon épiglottique (fig. 4).
• En exerçant une force minimale, soulever indirectement l'épiglotte avec le laryngoscope i-view jusqu'à pouvoir
visualiser la glotte. Cette opération peut être effectuée à l'aide d'une vue directe ou indirecte (fig. 5). En cas de
besoin, une laryngoscopie bimanuelle et/ou une élévation de la tête peut améliorer la visibilité.
• Une fois la glotte identifiée, un tube trachéal de taille appropriée peut être passé à travers les cordes vocales
à la profondeur requise (fig. 6) et l'i-view peut être retiré doucement (fig. 7).
• La bonne mise en place du tube trachéal doit être évaluée à l'aide d'une capnographie des formes d'ondes
6
est un vidéo-laryngoscope à usage unique et entièrement jetable.
TM
fr