Indicaciones De Uso; Comprobaciones Previas Al Uso - Intersurgical i-view Gebrauchsanweisung

Descripción
• Intersurgical i-view
TM
Advertencias
• Para uso exclusivo de personal médico cualificado. Los operadores deben familiarizarse con estas
instrucciones de uso y con el dispositivo.
• No se permite la modificación de este dispositivo.
• El dispositivo no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar.
• Las pilas que se alojan en el interior del dispositivo no se deben extraer antes de la eliminación del mismo.
• No se debe tratar de reprocesar, esterilizar o reutilizar el dispositivo.
• No ejerza fuerza para introducir el dispositivo.
• Se debe tener un cuidado especial con los pacientes que tengan dentaduras frágiles y vulnerables, según las
prácticas y técnicas reconocidas para el tratamiento de las vías respiratorias.
• En el caso de que haya posibilidad de empañamiento, como cuando el paciente está expuesto a alto flujo de
oxígeno humidificado antes o después del uso de i-view, el dispositivo debe encenderse más de 30 segundos
antes de su uso.
• Para reducir un posible trauma potencial, i-view debe introducirse siempre en la boca del paciente bajo visión
directa.
• Para reducir un posible trauma potencial, el tubo endotraqueal debe introducirse siempre inicialmente en la
boca del paciente bajo visión directa. El avance del tubo a través de las cuerdas vocales se hará mediante el
uso de la pantalla LCD.
• Cuando se utiliza durante mucho tiempo seguido, la lente transparente situada delante de la fuente lumínica
puede alcanzar temperaturas de hasta 50 °C como máximo, y no debe entrar en contacto directo con el tejido
del paciente durante más de 1 minuto.
• Asegúrese de que exista un plan auxiliar en el caso de que surja una dificultad o una emergencia mientras
lleva a cabo el procedimiento.
• No utilice el dispositivo en campos magnéticos fuertes, como los entornos de resonancia magnética.

Indicaciones de uso

• i-view está diseñado para proporcionar una visualización directa e indirecta de la laringe. Contribuye a facilitar
la intubación orotraqueal en adultos por parte de profesionales debidamente cualificados y experimentados en
el uso de las técnicas y dispositivos de tratamiento de las vías respiratorias, incluida la intubación.
Contraindicaciones
• Vía aérea quirúrgica.
• Fluido o material sólido en la vía aérea que no se puede eliminar mediante aspiración.
• Trismo, abertura limitada de la boca, abscesos, traumatismos o masas faringo-perilaríngeos.
• Inexperiencia del operador con el dispositivo.

Comprobaciones previas al uso

• Inspeccione el envase y asegúrese de que no esté dañado antes de abrirlo.
• Inspeccione el dispositivo cuidadosamente y deséchelo si presenta un aspecto anómalo o está deformado.
• Encienda el dispositivo pulsando el interruptor de encendido y apagado (fig 1) y compruebe si hay una luz
visible en el extremo distal de la hoja y que el logotipo de Intersurgical aparece en la pantalla durante unos
instantes. Apague el dispositivo pulsando el botón de encendido y apagado. El dispositivo ya está listo para
funcionar. Si no consigue encender y apagar el dispositivo, deséchelo.
Utilización de i-view
• Encienda el dispositivo pulsando el botón de encendido y apagado (fig 1).
• El extremo distal de la hoja del dispositivo se debe introducir en la boca del paciente bajo visión directa (fig 2)
y la hoja debe avanzar suavemente siguiendo la lengua hacia abajo, hasta localizar la epiglotis (fig 3).
• A continuación, el extremo de la hoja se debe desplazar hasta la vallécula (fig 4).
• Aplicando una fuerza mínima, levante indirectamente la epiglotis con el dispositivo i-view hasta que se vea
la glotis. Se puede hacer utilizando una vista directa o indirecta (fig 5). Si lo considera necesario, se puede
emplear la laringoscopia bimanual o la elevación de la cabeza para mejorar la vista.
• Una vez localizada la glotis, se puede introducir un tubo traqueal de tamaño apropiado a través de las cuerdas
vocales a la profundidad necesaria (fig 6) y retirar suavemente el dispositivo i-view (fig 7).
• La correcta colocación del tubo traqueal se confirma mediante capnografía con forma de onda y otros métodos
10
es un videolaringoscopio de un solo uso completamente desechable.
es