Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6.3
Informer l'utilisateur
AVERTISSEMENT :
Risques de brûlure aux points de puisage de l'eau chaude sanitaire !
Lorsque les températures ECS peuvent être réglées à des valeurs ≥ 60 °C
et pendant la désinfection thermique, il y a risque d'ébouillantage aux
points de puisage de l'eau chaude sanitaire.
▶ Attirer l'attention du client sur le fait que l'eau chaude ne peut pas être
ouverte sans la mélanger avec de l'eau froide.
▶ Expliquer comment utiliser et manipuler l'installation de chauffage et
le ballon et attirer l'attention sur les problèmes de sécurité technique.
▶ Expliquer le fonctionnement et le contrôle de la soupape de sécurité.
▶ Remettre à l'exploitant tous les documents ci-joints.
▶ Recommandation destinée à l'exploitant : conclure un contrat
d'entretien et d'inspection avec un professionnel agréé. Le ballon
doit subir un entretien et une inspection annuelle aux intervalles
prescrits ( tabl. 11).
Attirer l'attention de l'utilisateur sur les points suivants :
▶ Régler la température d'eau chaude sanitaire.
– Pendant la mise en température, de l'eau peut s'écouler par la
soupape de sécurité.
– Toujours maintenir ouverte la conduite de purge de la soupape de
sécurité.
– Respecter les cycles d'entretien ( tabl. 11).
– Recommandation en cas de risque de gel et d'absence provi-
soire de l'utilisateur : laisser l'installation de chauffage en
marche et régler la température d'eau chaude sanitaire minimale.
7
Mise hors service
▶ Si un élément chauffant électrique est installé (accessoire), mettre le
ballon hors tension.
▶ Couper le thermostat du tableau de régulation.
AVERTISSEMENT :
Risque d'ébouillantage dû à l'eau chaude !
L'eau chaude peut entraîner de fortes brûlures.
▶ Laisser suffisamment refroidir le ballon.
▶ Vidanger le ballon.
▶ Mettre tous les modules et accessoires de l'installation de chauffage
hors service selon les recommandations du fabricant indiquées dans
la documentation technique.
▶ Fermer les vannes d'arrêt.
▶ Mettre les échangeurs thermiques supérieur et inférieur hors pression.
▶ Vidanger et purger les échangeurs thermiques supérieur et inférieur.
Pour éviter la corrosion :
▶ Laisser la trappe de visite ouverte pour que la partie interne puisse
sécher correctement.
8
Protection de l'environnement/Recyclage
La protection de l'environnement est un principe de base du groupe Bosch.
Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur
rentabilité et à la protection de l'environnement. Les lois et prescriptions
concernant la protection de l'environnement sont strictement observées.
Pour la protection de l'environnement, nous utilisons, tout en respectant les
aspects économiques, les meilleurs technologies et matériaux possibles.
Emballages
En matière d'emballages, nous participons aux systèmes de mise en valeur
spécifiques à chaque pays, qui visent à garantir un recyclage optimal.
Logalux – 6720884300 (2018/06)
Tous les matériaux d'emballage utilisés respectent l'environnement et sont
recyclables.
Appareils usagés
Les appareils usés contiennent des matériaux qui peuvent être réutilisés.
Les composants se détachent facilement. Les matières synthétiques sont
marquées. Ceci permet de trier les différents composants en vue de leur
recyclage ou de leur élimination.
9
Inspection et entretien
AVERTISSEMENT :
Risque d'ébouillantage dû à l'eau chaude !
L'eau chaude peut entraîner de fortes brûlures.
▶ Laisser suffisamment refroidir le ballon.
▶ Laisser refroidir le ballon avant toute opération de maintenance.
▶ Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués selon les cycles
indiqués.
▶ Eliminer immédiatement les défauts.
▶ N'utiliser que des pièces de rechange d'origine !
9.1
Révision
Selon DIN EN 806-5, les ballons doivent être soumis à une révision / des
contrôles une fois tous les 2 mois. La température réglée est alors
contrôlée et comparée à la température réelle de l'eau réchauffée.
9.2
Entretien
Selon DIN EN 806-5, annexe A, tabl. A1, ligne 42, il faut effectuer une
maintenance une fois par an. Les opérations suivantes doivent être réa-
lisées dans ce cadre :
• Contrôler le fonctionnement de la soupape de sécurité
• Contrôler l'étanchéité de tous les raccords
• Nettoyer le ballon
• Contrôler l'anode
9.3
Intervalles de maintenance
La maintenance doit être effectuée en fonction du débit, de la tempéra-
ture de service et de la dureté de l'eau ( tabl. 11). En raison de notre
longue expérience, nous recommandons de choisir les intervalles de
maintenance selon le tabl. 11.
L'utilisation d'eau potable chlorée ou d'adoucisseurs raccourcit les inter-
valles de maintenance.
Il est possible de se renseigner sur la qualité de l'eau auprès du fournis-
seur en eau local.
Selon la composition de l'eau, les valeurs peuvent différer des référence
indiquées.
Dureté de l'eau [°dH]
Concentration de carbonate de
calcium [mol/m3]
Températures
Avec un débit normal (< volume du ballon/24 h)
< 60 °C
60...70 °C
> 70 °C
Avec un débit élevé (> volume du ballon/24 h)
< 60 °C
60...70 °C
> 70 °C
Tab. 11 Intervalles de maintenance selon les mois
7
Mise hors service
3...8,4
8,5...14
> 14
0,6...1,5
1,6...2,5
> 2,5
Mois
24
21
15
21
18
12
15
12
6
21
18
12
18
15
9
12
9
6
49
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
