BORETTI BKVD-179 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für BORETTI BKVD-179
Inhaltszusammenfassung für BORETTI BKVD-179
- Seite 1 BKVD-179 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS © Boretti BV BKVD-179 Inbouw Koel/vrieskast-11...
- Seite 3 BORETTI BV De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0)20-4363439 F +31(0)20-4361326 S +31(0)20-4363525 (service) E info@boretti.com The Netherlands...
- Seite 25 BKVD-179 NOTICE D’EMPLOI...
- Seite 47 BKVD-179 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 48 Inhalt VOR DER INBETRIEBNAHME ..............46 Allgemeine Warnhinweise ................46 Sicherheits-Warnhinweise ................48 Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ........49 Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ..........50 BEDIENUNGSANLEITUNG ..............51 Einstellen des Thermostats ................51 Superfrost und bessere Anpassung der Umgebungstemperatur ....52 Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen ..........52 Zubehör ......................53 Eisschale ........................53 Flaschenhalter .......................53...
-
Seite 49: Vor Der Inbetriebnahme
TEIL 1. VOR DER INBETRIEBNAHME Allgemeine Warnhinweise WARNUNG: Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes bzw. des Einbauschranks stets frei und offen. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie im Nahrungsmittelfach des Gerätes keine elektrischen Geräte, sofern sie nicht vom Typ sind, die vom Hersteller empfohlen sind. - Seite 50 - Catering und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Vertrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn sie stehen unter Aufsicht oder ausführlicher Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person, für ihre Sicherheit.
-
Seite 51: Alte Und Defekte Kühlgeräte
Alte und defekte Kühlgeräte • Hat Ihr alter Kühlschrank ein Schloss, so machen Sie dieses vor der Entsorgung unbrauchbar. Andernfalls könnten sich Kinder beim Spielen in das Gerät einschließen und verunglücken. • Alte Kühl- und Gefriergeräte können Isoliermaterialien und Kältemittel mit FCKW enthalten. -
Seite 52: Aufstellung Und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks
• Geben Sie keine Glasflaschen oder Getränkedosen in den Gefrierteil. Flaschen oder Dosen könnten explodieren. • Geben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine explosiven oder brennbaren Materialien in den Kühlschrank. Geben Sie Getränke mit höherem Alkoholgehalt liegend und fest verschlossen in das Gefrierfach. -
Seite 53: Vor Der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks
• Das Gerät muss in einem Mindestabstand von 50 cm zu Herden, Gasöfen und Heizgeräten sowie mindestens 5 cm zu Elektroöfen aufgestellt werden. • Wenn der Kühlschrank neben einem Gefrierschrank aufgestellt wird, muss ein Abstand von mindestens 2 cm zwischen den Geräten eingehalten werden, um Feuchtigkeitsbildung an den Außenflächen zu verhindern. -
Seite 54: Bedienungsanleitung
TEIL 2. BEDIENUNGSANLEITUNG Einstellen des Thermostats THERMOSTATREGLER Das Thermostat regelt automatisch die Innentemperatur der einzelnen Fächer. Wenn Sie den Regler von Position 1 auf 5 drehen, erhalten Sie tiefere Temperaturen. Thermostat-Einstellungen für Kühl- und Gefrierteil 1 – 2 : Für die Kurzzeitlagerung von Lebensmitteln im Gefrierraum stellen Sie den Regler auf die Position zwischen Minimum und mittlerer Stellung. -
Seite 55: Superfrost Und Bessere Anpassung Der Umgebungstemperatur
Superfrost und bessere Anpassung der Umgebungstemperatur (Bei bestimmten Modellen) 0 : AUS Position Schalter für betrieb bei niedrigen I : Ein Position umgebungs temperaturen a) Superfrieren: Liegt die Umgebungstemperatur unter 18 °C, kann dieser Schalter als Superfrierschalter verwendet werden. Das Gerät wird länger funktionieren, wenn der Superfrierschalter zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln eingeschaltet ist. -
Seite 56: Zubehör
• Ihr Gefriergerät ist für den Betrieb in den Umgebungstemperaturbereichen laut den Normen für die am Typenschild angegebene Klimaklasse ausgelegt. Aus Gründen der Kühleffizienz wird nicht empfohlen, den Kühlschrank in Umgebungstemperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs zu betreiben. Klimaklasse Umgebungstemperatur °C zwischen 16 und 43 °C zwischen 16 und 38 °C zwischen 16 und 32 °C... -
Seite 57: Speisen Richtig Einlagern
TEIL 3. SPEISEN RICHTIG EINLAGERN Kühlschrank Im Kühlschrank können frische Speisen für wenige Tage konserviert werden. • Stellen Sie das Kühlgut nicht direkt an die Rückwand des Kühlraums, und lassen Sie ein wenig Platz zwischen den Speisen, damit die Luftzirkulation gewährleistet ist. • Stellen Sie keine warmen Speisen oder heißen (noch dampfenden) Flüssigkeiten in den Kühlschrank. -
Seite 58: Reinigung Und Wartung
• Geben Sie das Gefriergut so schnell wie möglich nach dem Einkauf in den Gefrierschrank. • Wenn die Lebensmittel einmal aufgetaut sind, dürfen sie nicht wieder eingefroren werden, sondern sollten so schnell wie möglich zubereitet werden, um sie direkt zu verzehren oder sie gekocht wieder einzufrieren. -
Seite 59: Gefrierschrank Abtauen
Gefrierschrank abtauen • Der Frost, der die Regale des Gefrierfachs umgibt, sollte regelmäßig entfernt werden. • Verwenden Sie dazu keine scharfen oder spitzen Metallgegenstände. Diese könnten den Kühlkreis verletzen und zu irreparablen Schäden am Gerät führen. Verwenden Sie den mitgelieferten Plastikschaber. • Wenn sich mehr als 5 mm Frost auf den Regalen bildet, muss ein Abtauen durchgeführt werden. -
Seite 60: Innenlampe Des Kühlschranks Wechseln
Innenlampe des Kühlschranks wechseln 1. Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose. 2. Drücken Sie die Schutzabdeckung der Glühlampe (A) vorsichtig an deren Seiten, um die Einrastzungen zu lösen, um nehmen Sie die Schutzabdeckung ab. 3. Ersetzen sie die Glühbirne (B) mit einer neuen gleichen Typs (maximal 15W). - Seite 61 Das Gerät gibt Geräusche von sich: Das Kühlmittel, das in den Leitungen des Kühlkreislaufs zirkuliert, erzeugt naturgemäß ein gewisses Geräusch (wie ein leichtes Gurgeln), auch wenn der Kompressor nicht in Betrieb ist. Das ist kein Grund zur Beunruhigung, sondern ist als völlig normal anzusehen. Sollten Sie andersartige Geräusche wahrnehmen, versichern Sie sich, • dass das Gerät korrekt installiert ist, wie in der Installationsanleitung beschrieben.
-
Seite 62: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder neben Hitzequellen (Strahler, Herde etc.). Verwenden Sie andernfalls eine isolierende Trennwand. 2. Lassen Sie warme Speisen und Getränke ganz auskühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben. -
Seite 63: Innenausstattung Und Zubehörteile
TEIL 7. INNENAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖRTEILE Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. A) Kühlfach 7) Türablagen A) Gefrierfach 8) Obere Fachabdeckung* 9) Eierhalter 1) Thermostat-Knopf 10) Gefrierfach-Abdeckung 2) Lampenabdeckung Kühlschrank 11) Unterer Gefrierfach Schublade 3) Kühlregale 12) Unterer Gefrierfach untere Schublade 4) Crisper-Abdeckung... -
Seite 64: Montageanleitung
Montageanleitung ! Wir empfehlen, diesen Einbau durch einen autorisierten Techniker durchführen zu lassen. ! Lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau sorgfältig durch. ! Bauen Sie den Kühl-/Gefrierschrank nur in stabile Küchenschränke ein. ! Wechseln Sie falls erforderlich den Türanschlag an Hand der Anleitung. 1. - Seite 65 13. Schieben Sie die Türaufhängung in die Türaufhängschienen ein. (Abb. J – Abb. K) ② ⑩ 14. Nehmen Sie die Schutzfolie von den Bändern an der Vorderseite der Türaufhängung ② 15. Nehmen Sie die Schutzfolie von den Bändern an den Abstandhaltern für die Schrankblende und kleben Sie diese auf die obere Schrankblende , etwas näher an...
- Seite 66 DE - 63 -...
- Seite 67 DE - 64 -...
-
Seite 68: Wechsel Des Türanschlags
Wechsel Des Türanschlags ! Achten Sie darauf, sich nicht die Finger in Scharnieren einzuklemmen ( oberes Türscharnier und unteres Türscharnier ⑳a ⑳b 1. Nehmen Sie die Schrauben an der Vorderseite der oberen Gerätetür heraus ⑲ Legen Sie die obere Gerätetür sicher ab. - Seite 69 BKV-179 OPERATING INSTRUCTIONS...
- Seite 92 52159230...