Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

© Boretti BV
BKRV102
GEBRUIKSAANWIJZING
NOTICE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
BKRV102 Inbouw Koelkast-11
NL
FR
D
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BORETTI BKRV102

  • Seite 1 BKRV102 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS © Boretti BV BKRV102 Inbouw Koelkast-11...
  • Seite 2 BORETTI BV De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0)20-4363439 F +31(0)20-4361326 S +31(0)20-4363525 (service) E info@boretti.com The Netherlands NV BORETTI SA Rupelweg 16 2850 Boom T +32(0)3-4508180 F +32(0)3-4586847 E info.be@boretti.com Belgium...
  • Seite 15 BKRV102 NOTICE D’EMPLOI...
  • Seite 28 BKRV102 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 29 Inhalt VOR DER INBETRIEBNAHME ............2 Sicherheits Information ...............2 Empfehlungen ................3 Gerät einschalten ................4 BEDIENUNGSANLEITUNG ............5 Einstellung des Thermostates .............5 Zubehör ..................6 "Tür offen" -Anzeige: (für eintürige Kühlschränke mit Gefrierfach) ......6 LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT ......6 Kühlschrank ................6 Gefrierfach ..................7 REINIGUNG UND WARTUNG ............8 Kühlschrank abtauen ..............8 Abtauen des Gefrierfaches (falls vorhanden);...
  • Seite 30: Vor Der Inbetriebnahme

    TEIL 1. VOR DER INBETRIEBNAHME Sicherheits Information • Die Geräte mit dem Kühlgas R600a, sind sehr umweltfreundlich, aber auch leicht entzündlich. Während des Transportes und der Installation ist mit größter Sorgfalt darauf zu achten, daß der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird. Falls es doch zu einer Beschädigung kommt, müssen offene Flammen vermieden werden.
  • Seite 31: Empfehlungen

    Empfehlungen ! Warnung: Benutzen sie keine mechanischen hilfsmittel oder andere mittel zur beschleunigung des abtauvorgangs. Setzen sie keinerlei elektrogeräte im inneren des gerätes ein. Halten sie die belüftungsöffnungen des gerätes frei. Beschädigen sie nicht den kühlkreislauf des gerätes. • Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht zu beschädigen. • Hindern Sie Kinder daran, mit dem Gerät zu spielen.
  • Seite 32: Gerät Einschalten

    Gerät einschalten • Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie es senkrecht auf und warten Sie mindestens drei Stunden, damit sich das Kühlmittel wieder sammeln und einwandfrei durch die Leitungen zirkulieren kann. • Vor der Inbetriebnahme empfiehlt es sich, das Gerät sorgfältig zu reinigen, besonders im Innenraum (siehe Reinigung und Wartung). • Die Installation und der elektrische Anschluss des Gerätes müssen durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen, gemäß...
  • Seite 33: Bedienungsanleitung

    TEIL 2. BEDIENUNGSANLEITUNG Einstellung des Thermostates • Der Thermostat reguliert automatisch die Innentemperatur des Köhl- und Gefrierfaches. Durch Drehen des Knopfes von Position 1 nach 5, können Sie kältere Temperaturen erzielen, • Die Position "0" bedeutet, dass das Thermostat ausgeschaltet ist und dass nicht gekühlt werden kann.
  • Seite 34: Zubehör

    Zubehör "Tür offen" -Anzeige: (für eintürige Kühlschränke mit Gefrierfach) • Die "Tür offen" -Anzeige am Schloss zeigt an, ob die Tür richtig verschlossen ist oder nicht. • Wenn die rote Anzeige sichtbar ist, ist die Türe noch offen. • Wenn die rote Anzeige nicht sichtbar ist, ist die Türe korrekt verschlossen. • Beachten Sie, dass die Türe des Gefrierfaches immer gut verschlossen ist.
  • Seite 35: Gefrierfach

    Gefrierfach • Das Gefrierfach wird zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln genutzt. • Achten Sie drauf, daß die einzufrierenden Lebensmittel mit der größeren Oberfläche auf der Gefrieroberfläche liegen. • Bereits eingefrorene Lebensmittel so lagern, daß sie nicht mit den neu einzufrierenden Packungen in Berührung kommen. Dies könnte ein leichtes Auftauen bewirken. • Die Ware portionsgerecht für Ihren Haushalt abpacken und einfrieren.
  • Seite 36: Reinigung Und Wartung

    TEIL 4. REINIGUNG UND WARTUNG • Vor der Reinigung Stecker aus der Steckdose ziehen. • Gerät nicht mit Wasser übergießen. • Der Kühlraum sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Benutzen Sie hierfür eine Lösung aus lauwarmem Wasser und Natron. • Zubehörteile separat mit Seifenwasser reinigen. Nicht in den Geschirrspüler geben.
  • Seite 37: Abtauen Des Gefrierfaches (Falls Vorhanden)

    Abtauen des Gefrierfaches (falls vorhanden); Achtung: Benutzen Sie niemals scharfe Metallgegenstände für diesen Vorgang, da sie den Kühlkreislauf beschädigen können, außer es wird vom Hersteller empfohlen. Nach einer gewissen Zeit wird sich Eis in bestimmten Bereichen des Gefrierfaches bilden. Es sollte regelmäßig entfernt werden (benutzen Sie den Plastikschaber, falls vorhanden). • Das Gefrierfach muss ganz abgetaut werden, wenn die Eisschicht dicker als 3-5 mm ist, damit gewährleistet bleibt, dass das Gefrierfach zuverlässig arbeitet.
  • Seite 38: Transport Und Standortänderung

    TEIL 5. TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG Transport und Änderung des Standortes • Die Orginalverpackung muss nicht verwendet werden. • Während des Transportes Gerät mit einem festen Seil sichern.Die Transportbestimmungen auf dem Wellpappkarton müssen befolgt werden. • Vor Transport alle beweglichen Teile aus dem Gerät entnehmen oder mit Klebstreifen befestigen.
  • Seite 39: Ihr Kühlgerät Wurde Gemäß Seiner Klimaklasse Zum Einsatz Bei Bestimmten

    Sollte sich Wasser am Kühlschrankboden ansammeln prüfen Sie, ob: das Abflussloch des Abtauwassers verstopft ist (sollte das der Fall sein, reinigen Si die Öffnung mit dem mitgelieferten Draina-gewerkzeug). Falls Ihr Kühlgerät nicht richtig kühlen sollte: Ihr Kühlgerät wurde gemäß seiner Klimaklasse zum Einsatz bei bestimmten Umgebungstemperaturen entwickelt; entsprechende Angaben finden Sie auf dem Typenschild.
  • Seite 40: Innenausstattung Und Zubehörteile

    TEIL 7. INNENAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖRTEILE Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. 1) Ablagefläche Kühlraum 2) Gemüsefachabdeckung (Sicherheitsglas) 3) Gemüsefach 4) Linker und rechter Fuß 5) Thermostat 6) Gefrierfach (*) 7) Eierablage 8) Türabstellregal für Flaschen 9) Türabstellregal mittlere Ebene 10) Türabstellregal obere Ebene 11) Abdeckung obere Ebene...
  • Seite 41 BKRV102 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Seite 56 52086633...

Inhaltsverzeichnis