Seite 2
B O R E T T I B V De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0) 20-4363439 F +31(0) 20-4361326 S +31(0) 20-4363525 (service) E info @ boret ti.com The Netherlands N V B O R E T T I S A Rupelweg 16 2850 Boom T +32 (0) 3-4508180...
Seite 36
Inhalt VOR DER INBETRIEBNAHME SİCHERHEİTSHİNWEİSE EMPFEHLUNGEN GERÄT EİNSCHALTEN BEDIENUNGSANLEITUNG TEMPERATUR EİNSTELLEN KÜHL-/GEFRİERKOMBİNATİONEN MİT EİNEM KOMPRESSOR KÜHL-/GEFRİERKOMBİNATİONEN MİT ZWEİ KOMPRESSOREN SCHALTBRETT SCHNELLGEFRİEREN- UND NİEDRİGE UMGEBUNGSTEMPERATUR-SCHALTER GERÄT EİNSCHALTEN ZUBEHÖR EİSSCHALE FLASCHENHALTER SPEISEN RICHTIG EINLAGERN KÜHLSCHRANK GEFRİERSCHRANK REINIGUNG UND WARTUNG KÜHLSCHRANK ABTAUEN GEFRİERSCHRANK ABTAUEN INNENLAMPE DES KÜHLSCHRANKS WECHSELN 10 TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG WECHSEL DES TÜRANSCHLAGES...
TEIL 1. VOR DER INBETRIEBNAHME Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäße Installation und nicht ordnungsgemäßen Betrieb zurückzuführen sind. • ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen am Gerät und im Umbauschrank nicht verstopft werden, damit die Luftzirkulation gewährleistet ist.
• Tauen Sie niemals das Gerät unter Verwendung von anderen elektrischen Geräten (Haartrockner u.Ä.) ab. Verwenden Sie auch keine künstlichen Enteisungsmittel keine spitzen Metallgegenstände, um das Eis vom Gefrierbereich zu entfernen, damit das Kühlsystem nicht beschädigt wird. • Keine elektrischen Geräte im Kühl- oder Gefrierbereich verwenden. •...
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss er durch den Werkskundendienst oder einen entsprechend qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden, um Schäden zu vermeiden. • Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung im Falle einer nicht ordnungsgemäßen Ausführung des Erdungsanschlusses, der in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. •...
Legen Sie die einzufrierenden Speisen zügig in den Gefrierschrank, am besten in die oberen Schubladen. Wenn die Speisen gefroren sind, schalten Sie die Taste SF aus und stellen Sie den Thermostatknopf auf die gewünschte Temperaturstufe ein. Kühl-/Gefrierkombinationen mit zwei Kompressoren Einstellung des Gefrierschrankthermostats 1 - 2 : Für die kurzfristige Lagerung von Gefriergut im Gefrierschrank können Sie den Thermostatschalter zwischen dem unteren und der mittleren Position einstellen.
Schnellgefrieren- und Niedrige Umgebungstemperatur-Schalter (Bei bestimmten Modellen) Schalter für betrieb bei niedrigen umgebungs temperature 0 : AUS. I : EIN. a) Schnellgefrieren: Bei Umgebungstemperaturen oberhalb 18° C können Sie diesen Schalter als Schnellgefrieren-Schalter einsetzen. Zum Beispiel beim Einfrieren frischer Lebensmittel oder wenn die rote Leuchte eingeschaltet ist.
• Vermeiden Sie es nach Möglichkeit, die Tür in dieser Zeit häufig zu öffnen und größere Menge Kühlgut einzuführen. • Wenn das Gerät ausgeschaltet bzw. der Netzstecker gezogen wird, warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten, um Schäden am Kompressor zu vermeiden.
Im Gefrierschrank können frische oder eingefrorene Speisen für die auf der Verpackung angegebene Zeit tiefgekühlt aufbewahrt werden. Außerdem dient der Gefrierschrank zur Herstellung von Eiswürfeln. • Um frische Speisen einzufrieren: Geben sie die frischen einzufrierenden Speisen in luftdicht verschlossenen Behältern verpackt in den Gefrierschrank. Ideal hierfür sind spezielle Gefrierbeutel, dicke Aluminiumfolie (ggf.
• Keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel verwenden. Nach der Reinigung einfach mit klarem Wasser nachwischen und sorgfältig trocknen. Schließlich Netzstecker mit trockenen Händen wieder in die Steckdose stecken. Kühlschrank abtauen • Der Kühlschrank wird während des normalen Betriebs automatisch abgetaut. Das Abtauwasser wird in einer Abtauwasserschale aufgefangen und verdunstet dort von selbst.
• Stellen Sie den Thermostatknopf auf „0“ und schalten Sie das Gerät aus. • Lassen Sie die Tür offen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. Entfernen Sie das Abtauwasser, das sich im Innenraum ansammelt. • Das Gerät ist mit einem speziellen Wasserabflusssystem ausgestattet. Ziehen Sie die unterste Schublade des Gefrierschranks heraus und legen Sie sie auf den Boden.
Transport und Änderung des Standortes • Die Orginalverpackung muss nicht verwendet werden. • Während des Transportes Gerät mit einem festen Seil sichern.Die Transportbestimmungen auf dem Wellpappkarton müssen befolgt werden. • Vor Transport alle beweglichen Teile aus dem Gerät entnehmen oder mit Klebstreifen befestigen.
Seite 47
das Abflussloch des Abtauwassers verstopft ist (sollte das der Fall sein, reinigen Si die Öffnung mit dem mitgelieferten Draina-gewerkzeug). Falls Ihr Kühlgerät nicht richtig kühlen sollte: Kühlgerät wurde gemäß seiner Klimaklasse Einsatz bestimmten Umgebungstemperaturen entwickelt; entsprechende Angaben finden Sie auf dem Typenschild. Wenn Sie das Kühlgerät bei Umgebungstemperaturen außerhalb des empfohlenen Bereiches betreiben, kann die Kühlleistung darunter leiden.
Seite 49
Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. 1) SCHALTBRETT 2) KÜHLSCHRANKABLAGE 3) GLASABLAGE (ABLAGE ÜBER DER GEMÜSESCHALE) 4) GEMÜSESCHALE 5) FLASCHENKONSOLE 6) MITTLERE KONSOLEN 7) OBERE KONSOLE MIT BUTTERFACH 8) KLAPPE DES BUTTERFACHS 9) EIERHALTER 10) KÜHLSCHRANKLAMPE MIT SCHUTZABDECKUNG 11) KLAPPE DES GEFRIERFACHS...