Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

© Boretti BV
BKR102
GEBRUIKSAANWIJZING
NOTICE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
BKR102 Inbouw Koelkast-11
NL
FR
D
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BORETTI BKR102

  • Seite 1 BKR102 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS © Boretti BV BKR102 Inbouw Koelkast-11...
  • Seite 2 BORETTI BV De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0)20-4363439 F +31(0)20-4361326 S +31(0)20-4363525 (service) E info@boretti.com The Netherlands NV BORETTI SA Rupelweg 16 2850 Boom T +32(0)3-4508180 F +32(0)3-4586847 E info.be@boretti.com Belgium...
  • Seite 13 BKR102 NOTICE D’EMPLOI...
  • Seite 25 BKR102 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 26 Inhalt VOR DER INBETRIEBNAHME ............22 Sicherheitshinweise ..............22 Empfehlungen ................23 Gerät einschalten ...............24 BEDIENUNGSANLEITUNG ............25 Einstellung des Thermostates ............25 LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT ......26 REINIGUNG UND WARTUNG ............26 Kühlschrank abtauen ..............27 Wechseln der Glühlampe ............27 TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG .......27 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN ........28 INNENAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖRTEILE ......30 Die Bedienungsanleitung gilt für verschiedene Modelle.
  • Seite 27: Vor Der Inbetriebnahme

    TEIL 1. VOR DER INBETRIEBNAHME Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäße Installation und nicht ordnungsgemäßen Betrieb zurückzuführen sind. • ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen am Gerät und im Umbauschrank nicht verstopft werden, damit die Luftzirkulation gewährleistet ist.
  • Seite 28: Empfehlungen

    Empfehlungen ! Warnung: Benutzen sie keine mechanischen hilfsmittel oder andere mittel zur beschleunigung des abtauvorgangs. Setzen sie keinerlei elektrogeräte im inneren des gerätes ein. Halten sie die belüftungsöffnungen des gerätes frei. Beschädigen sie nicht den kühlkreislauf des gerätes. • Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht zu beschädigen. • Hindern Sie Kinder daran, mit dem Gerät zu spielen.
  • Seite 29: Gerät Einschalten

    Gerät einschalten • Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie es senkrecht auf und warten Sie mindestens drei Stunden, damit sich das Kühlmittel wieder sammeln und einwandfrei durch die Leitungen zirkulieren kann. • Vor der Inbetriebnahme empfiehlt es sich, das Gerät sorgfältig zu reinigen, besonders im Innenraum (siehe Reinigung und Wartung). • Die Installation und der elektrische Anschluss des Gerätes müssen durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen, gemäß...
  • Seite 30: Bedienungsanleitung

    TEIL 2. BEDIENUNGSANLEITUNG Einstellung des Thermostates • Der Thermostat reguliert automatisch die Innentemperatur des Köhl- und Gefrierfaches. Durch Drehen des Knopfes von Position 1 nach 5, können Sie kältere Temperaturen erzielen, • Die Position "0" bedeutet, dass das Thermostat ausgeschaltet ist und dass nicht gekühlt werden kann.
  • Seite 31: Lagerung Von Lebensmitteln Im Gerät

    TEIL 2. LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT • Um zu vermeiden, daß die Feuchtigkeit ein Abtauen fördert, sollte man Flüssigkeiten zugedeckt in den Kühlschrank stellen. Der Reif neigt nämlich dazu, sich in den kältesten Punkten des Verdampfers zu konzentrieren und fördert das Abtauen. • Stellen Sie niemals warme Lebensmittel in den Kühlraum, die Güter müssen vor dem Verstauen auf Raumtemperatur abkühlen.
  • Seite 32: Kühlschrank Abtauen

    Kühlschrank abtauen • Der Kühlschrank wird während des normalen Betriebs automatisch abgetaut. Das Abtauwasser wird in einer Abtauwasserschale aufgefangen und verdunstet dort von selbst. • Die Abtauwasserschale und die Abtaurinne sollten ab und an gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass die Öffnung in der Abtaurinne nicht verstopft wird und reinigen Sie sie mit dem hierfür vorgesehenen Drainagewerkzeug, um zu vermeiden, dass das Abtauwasser sich am Boden des Kühlschranks statt in der Auffangschale sammelt.
  • Seite 33: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen

    TEIL 6. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Sollte der Kühlschrank nicht richtig funktionieren, könnte das eine geringfügige Ursache haben. Daher prüfen Sie zuerst Folgendes, bevor Sie den Kundendienst rufen. Das Gerät kühlt nicht Prüfen Sie, ob: • sich evtl. ein Stromausfall ereignet hat, • der Netzstecker abgezogen bzw.
  • Seite 34: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung • Die Klimaklasse Tropen steht lt. den Normen TS EN ISO 15502 für Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 43°C • Die Konstruktion des Geräts entspricht den Normen E N1 55 02 , IE C6 03 35 -1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC. Empfehlungen • Um das Nutzvolumen zu erhöhen und aus ästhetischen Gründen ist die Kühlschlange des Kühlschranks in der Rückwand des Kühlbereichs eingelassen.
  • Seite 35: Innenausstattung Und Zubehörteile

    TEIL 7. INNENAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖRTEILE Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. 1) Ablagefläche Kühlraum 2) Gemüsefachabdeckung (Sicherheitsglas) 3) Gemüsefach 4) Linker und rechter Fuß 5) Türabstellregal für Flaschen 6) Türabstellregal mittlere Ebene 7) Eierablage 8) Türabstellregal obere Ebene 9) Abdeckung obere Ebene 10) Thermostat...
  • Seite 37 BKR102 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Seite 48 52086632...

Inhaltsverzeichnis