V-ZUG Combair V200 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Combair V200:
- Installationsanleitung (8 Seiten) ,
- Installationsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG Combair V200
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Combair V200
- Seite 1 Bedienungsanleitung Combair V200 Backofen • Herd...
- Seite 1 Bedienungsanleitung Combair V200 Backofen • Herd...
- Seite 2 C2H57UTKHN/W Combair V200 22017 CH2H57UKH2N/W, 55-762 CH2H57UKH3N/W, CH2H57UKH4N/W, CH2H57UTKH2N/W, CH2H57UTKH3N/W, CH2H57UTKH4N/W Combair V200 22018 CH2H660KH4N/W, 60-600 CH2H660TKH4N/W Combair V200 22023 CH2H57UKH4VN/W, 55-762 CH2H57UTKH4VN/W Combair V200 22024 CH2H660KH4VN/W, 60-600 CH2H660TKH4VN/W Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2019...
- Seite 2 C2H57UTKHN/W Combair V200 22017 CH2H57UKH2N/W, 55-762 CH2H57UKH3N/W, CH2H57UKH4N/W, CH2H57UTKH2N/W, CH2H57UTKH3N/W, CH2H57UTKH4N/W Combair V200 22018 CH2H660KH4N/W, 60-600 CH2H660TKH4N/W Combair V200 22023 CH2H57UKH4VN/W, 55-762 CH2H57UTKH4VN/W Combair V200 22024 CH2H660KH4VN/W, 60-600 CH2H660TKH4VN/W Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13.2 Kuchen.............. 25 Betriebsart wählen.......... 14 13.3 Bräunungsunterschied......... 25 Garraumtemperatur wählen....... 14 13.4 Energie sparen............ 25 Ausschalten ............ 14 Entsorgung 26 Gargut entnehmen.......... 14 V-ZUG-Home 14 Stichwortverzeichnis 27 Bedingungen ............ 14 Notizen 29 Erstinbetriebnahme .......... 15 Service & Support 31 Benutzereinstellungen 15 V-ZUG-Home............ 15 Herd 16... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13.2 Kuchen.............. 25 Betriebsart wählen.......... 14 13.3 Bräunungsunterschied......... 25 Garraumtemperatur wählen....... 14 13.4 Energie sparen............ 25 Ausschalten ............ 14 Entsorgung 26 Gargut entnehmen.......... 14 V-ZUG-Home 14 Stichwortverzeichnis 27 Bedingungen ............ 14 Notizen 29 Erstinbetriebnahme .......... 15 Service & Support 31 Benutzereinstellungen 15 V-ZUG-Home............ 15 Herd 16... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische ▪ Eine beheizbare Geräte- Sicherheitshinweise schublade und deren Inhalt werden heiss. ▪ Keine aggressiven abrasiven Reiniger oder scharfe Metall- ▪ WICHTIGE SICHERHEITSHIN- schaber für die Reinigung WEISE SORGFÄLTIG LESEN des Glases der Backofentür UND FÜR DEN WEITEREN und Bedienblende benutzen, GEBRAUCH AUFBEWAH- da sie die Oberfläche zerkrat-... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische ▪ Eine beheizbare Geräte- Sicherheitshinweise schublade und deren Inhalt werden heiss. ▪ Keine aggressiven abrasiven Reiniger oder scharfe Metall- ▪ WICHTIGE SICHERHEITSHIN- schaber für die Reinigung WEISE SORGFÄLTIG LESEN des Glases der Backofentür UND FÜR DEN WEITEREN und Bedienblende benutzen, GEBRAUCH AUFBEWAH- da sie die Oberfläche zerkrat-... -
Seite 6: Gebrauchshinweise
1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung ▪ WARNUNG: Erwärmen Sie ▪ Das Gerät ist für die Zubereitung von niemals Nahrungsmittel oder Speisen im Haushalt vorgesehen. Im Flüssigkeiten in verschlosse- Garraum darf auf keinen Fall flambiert nen Behältern wie Konserven oder mit viel Fett gebacken werden! Bei zweckentfremdetem Betrieb oder oder Flaschen. -
Seite 6: Gebrauchshinweise
1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung ▪ WARNUNG: Erwärmen Sie ▪ Das Gerät ist für die Zubereitung von niemals Nahrungsmittel oder Speisen im Haushalt vorgesehen. Im Flüssigkeiten in verschlosse- Garraum darf auf keinen Fall flambiert nen Behältern wie Konserven oder mit viel Fett gebacken werden! Bei zweckentfremdetem Betrieb oder oder Flaschen. - Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Überhitzte Fette und Öle entzünden sich Zum Gebrauch leicht. Das Erhitzen von Öl im Garraum ▪ Nutzen Sie die Möglichkeit der Kindersi- für das Anbraten von Fleisch ist gefähr- cherung. lich und zu unterlassen. Versuchen Sie ▪ Falls das Gerät sichtbare Beschädigun- niemals, brennendes Öl oder Fett mit gen aufweist, nehmen Sie es nicht in Wasser zu löschen.
- Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Überhitzte Fette und Öle entzünden sich Zum Gebrauch leicht. Das Erhitzen von Öl im Garraum ▪ Nutzen Sie die Möglichkeit der Kindersi- für das Anbraten von Fleisch ist gefähr- cherung. lich und zu unterlassen. Versuchen Sie ▪ Falls das Gerät sichtbare Beschädigun- niemals, brennendes Öl oder Fett mit gen aufweist, nehmen Sie es nicht in Wasser zu löschen.
- Seite 8 1 Sicherheitshinweise Vorsicht, Lebensgefahr! ▪ Erstickungsgefahr! Verpackungsteile, z. B. Folien und Styropor, von Kindern fern halten. Verpackungsteile können für Kinder gefährlich sein. Geräteschäden vermeiden ▪ Schlagen Sie die Gerätetür nicht zu. ▪ Bei Geräten ohne sichtbare Unterhitze (Heizkörper) darf keine Aluminium- schutzeinlage verwendet werden.
- Seite 8 1 Sicherheitshinweise Vorsicht, Lebensgefahr! ▪ Erstickungsgefahr! Verpackungsteile, z. B. Folien und Styropor, von Kindern fern halten. Verpackungsteile können für Kinder gefährlich sein. Geräteschäden vermeiden ▪ Schlagen Sie die Gerätetür nicht zu. ▪ Bei Geräten ohne sichtbare Unterhitze (Heizkörper) darf keine Aluminium- schutzeinlage verwendet werden.
-
Seite 9: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bevor das neu installierte Gerät das erste Mal benutzt wird, bitte Folgendes ausführen: ▸ Verpackungs- und Transportmaterialien aus Garraum entfernen. ▸ Garraum und Zubehörteile reinigen. ▸ Leeren Garraum (ohne Gitterrost, Bleche usw.) mit Betriebsart und maximaler Gar- raumtemperatur ca. 1 Stunde beheizen. ▸... -
Seite 9: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bevor das neu installierte Gerät das erste Mal benutzt wird, bitte Folgendes ausführen: ▸ Verpackungs- und Transportmaterialien aus Garraum entfernen. ▸ Garraum und Zubehörteile reinigen. ▸ Leeren Garraum (ohne Gitterrost, Bleche usw.) mit Betriebsart und maximaler Gar- raumtemperatur ca. 1 Stunde beheizen. ▸... -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Drehschalter Garraumtemperatur Betriebsart Leuchtsymbole Aufheizstatus Betriebsanzeige V-ZUG-Home Garraum Geräteschaden durch Schutzeinlage oder Alufolie! Legen Sie keine Schutzeinlage oder Alufolie auf den Garraumboden. 1 Gerätetür 2 Türdichtung 3 Beleuchtung 4 Garraumtemperaturfühler 5 Oberhitze 6 Auflagen mit Beschriftung... -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Drehschalter Garraumtemperatur Betriebsart Leuchtsymbole Aufheizstatus Betriebsanzeige V-ZUG-Home Garraum Geräteschaden durch Schutzeinlage oder Alufolie! Legen Sie keine Schutzeinlage oder Alufolie auf den Garraumboden. 1 Gerätetür 2 Türdichtung 3 Beleuchtung 4 Garraumtemperaturfühler 5 Oberhitze 6 Auflagen mit Beschriftung... -
Seite 11: Zubehör
4 Betriebsarten Zubehör Beschädigung durch falsche Behandlung! Schneiden Sie nicht mit Messern oder Schneidrädern im Zubehör. Korrekte Benutzung der Einschubteile beachten! Kuchenblech ▪ Backform für Wähen und Guetzli ▪ Auffangschale in Verbindung mit dem Gitterrost ▪ Wird es beim Backen nur teilweise bedeckt, kann es sich verformen. -
Seite 11: Zubehör
4 Betriebsarten Zubehör Beschädigung durch falsche Behandlung! Schneiden Sie nicht mit Messern oder Schneidrädern im Zubehör. Korrekte Benutzung der Einschubteile beachten! Kuchenblech ▪ Backform für Wähen und Guetzli ▪ Auffangschale in Verbindung mit dem Gitterrost ▪ Wird es beim Backen nur teilweise bedeckt, kann es sich verformen. -
Seite 12: Ober-/Unterhitze
4 Betriebsarten Ober-/Unterhitze Temperaturbereich 30–280 °C Vorschlagswert 200 °C Auflage 2 (oder 1) Die Beheizung erfolgt durch die oberen und unteren Heizkörper. Anwendung ▪ Klassische Betriebsart zum Backen und Garen auf einer Auflage ▪ Kuchen, Guetzli, Brot und Braten Für ein knuspriges Ergebnis dunkles emailliertes Blech oder eine Schwarzblech- form verwenden. -
Seite 12: Ober-/Unterhitze
4 Betriebsarten Ober-/Unterhitze Temperaturbereich 30–280 °C Vorschlagswert 200 °C Auflage 2 (oder 1) Die Beheizung erfolgt durch die oberen und unteren Heizkörper. Anwendung ▪ Klassische Betriebsart zum Backen und Garen auf einer Auflage ▪ Kuchen, Guetzli, Brot und Braten Für ein knuspriges Ergebnis dunkles emailliertes Blech oder eine Schwarzblech- form verwenden. -
Seite 13: Oberhitze
5 Bedienung Für ein knuspriges Ergebnis dunkles emailliertes Blech oder eine Schwarzblech- form verwenden. Oberhitze Temperaturbereich 30–280 °C Vorschlagswert 200 °C Auflage 2 oder 3 Die Beheizung erfolgt durch den oberen Heizkörper. Anwendung ▪ Gratinieren ▪ Überbacken Unterhitze Temperaturbereich 30–250 °C Vorschlagswert 200 °C Auflage... -
Seite 13: Oberhitze
5 Bedienung Für ein knuspriges Ergebnis dunkles emailliertes Blech oder eine Schwarzblech- form verwenden. Oberhitze Temperaturbereich 30–280 °C Vorschlagswert 200 °C Auflage 2 oder 3 Die Beheizung erfolgt durch den oberen Heizkörper. Anwendung ▪ Gratinieren ▪ Überbacken Unterhitze Temperaturbereich 30–250 °C Vorschlagswert 200 °C Auflage... -
Seite 14: Betriebsart Wählen
▸ Gargut aus Garraum nehmen. ▸ Gerätetür in Auslüftstellung offen lassen, bis der Garraum abgekühlt ist, um Korrosion zu vermeiden. V-ZUG-Home Bedingungen Für eine vollumfängliche Nutzung von V-ZUG-Home müssen folgende Bedingungen er- füllt sein: ® ▪ Internetzugriff und Zugriff auf Google Play Store/App Store ▪... -
Seite 14: Betriebsart Wählen
▸ Gargut aus Garraum nehmen. ▸ Gerätetür in Auslüftstellung offen lassen, bis der Garraum abgekühlt ist, um Korrosion zu vermeiden. V-ZUG-Home Bedingungen Für eine vollumfängliche Nutzung von V-ZUG-Home müssen folgende Bedingungen er- füllt sein: ® ▪ Internetzugriff und Zugriff auf Google Play Store/App Store ▪... -
Seite 15: Erstinbetriebnahme
– In der App erscheinen alle verfügbaren Drahtlosnetzwerke. ▸ Drahtlosnetzwerk auswählen. ▸ Passwort des Drahtlosnetzwerkes eingeben. – Das Gerät ist mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden. Weitere Informationen finden Sie in der V-ZUG-Home-Bedienungsanleitung oder auf home.vzug.com. Benutzereinstellungen Folgende Einstellung kann nur in ausgeschaltetem Betriebszustand durchgeführt werden. -
Seite 15: Erstinbetriebnahme
– In der App erscheinen alle verfügbaren Drahtlosnetzwerke. ▸ Drahtlosnetzwerk auswählen. ▸ Passwort des Drahtlosnetzwerkes eingeben. – Das Gerät ist mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden. Weitere Informationen finden Sie in der V-ZUG-Home-Bedienungsanleitung oder auf home.vzug.com. Benutzereinstellungen Folgende Einstellung kann nur in ausgeschaltetem Betriebszustand durchgeführt werden. -
Seite 16: Herd
8 Herd App-Zugriff Wird eine Betriebsart über die App beendet, schaltet das Gerät aus und das Symbol blinkt. Herd Der Herd ist je nach Modell mit einem Glaskeramik-Kochfeld oder mit Gusskochplatten ausgerüstet. Bei einem Glaskeramik-Kochfeld bitte die entsprechende Bedienungsanlei- tung beachten. Gusskochplatten –... -
Seite 16: Herd
8 Herd App-Zugriff Wird eine Betriebsart über die App beendet, schaltet das Gerät aus und das Symbol blinkt. Herd Der Herd ist je nach Modell mit einem Glaskeramik-Kochfeld oder mit Gusskochplatten ausgerüstet. Bei einem Glaskeramik-Kochfeld bitte die entsprechende Bedienungsanlei- tung beachten. Gusskochplatten –... -
Seite 17: Bedienung
8 Herd Kochgeschirr aus Metall eignet sich besser als solches aus Glas oder Keramik, da die Wärme bei Metall schneller gleichmässig verteilt wird. Kochgeschirrböden aus Aluminium oder Aluminium-Legierungen können hartnäckige Ab- riebspuren auf der Glaskeramik-Oberfläche hinterlassen, die nur schwierig entfernt wer- den können. -
Seite 17: Bedienung
8 Herd Kochgeschirr aus Metall eignet sich besser als solches aus Glas oder Keramik, da die Wärme bei Metall schneller gleichmässig verteilt wird. Kochgeschirrböden aus Aluminium oder Aluminium-Legierungen können hartnäckige Ab- riebspuren auf der Glaskeramik-Oberfläche hinterlassen, die nur schwierig entfernt wer- den können. -
Seite 18: Reinigung Und Pflege Für Gusskochplatten
9 Pflege und Wartung Kochzone ausschalten ▸ Drehschalter gewünschter Kochzone auf Leistungsstufe «0» stellen. – Falls die anderen Kochzonen ausgeschaltet sind und der Backofen nicht in Betrieb ist, erlischt die Betriebskontrolllampe. Reinigung und Pflege für Gusskochplatten Verbrennungsgefahr! Gerät vor der Reinigung abkühlen lassen. Die Gusskochplatten nach jedem Gebrauch reinigen, so wird das Einbrennen von Spei- seresten vermieden. -
Seite 18: Reinigung Und Pflege Für Gusskochplatten
9 Pflege und Wartung Kochzone ausschalten ▸ Drehschalter gewünschter Kochzone auf Leistungsstufe «0» stellen. – Falls die anderen Kochzonen ausgeschaltet sind und der Backofen nicht in Betrieb ist, erlischt die Betriebskontrolllampe. Reinigung und Pflege für Gusskochplatten Verbrennungsgefahr! Gerät vor der Reinigung abkühlen lassen. Die Gusskochplatten nach jedem Gebrauch reinigen, so wird das Einbrennen von Spei- seresten vermieden. -
Seite 19: Türdichtung Ersetzen
9 Pflege und Wartung Türdichtung ersetzen Türdichtung entfernen ▸ An einer der vier Ecken die Dichtung nach in- nen um ca. 30° abdrehen und vorsichtig her- ausziehen. ▸ Wenn alle vier Bügel gelöst sind, die Dichtung entfernen. ▸ Rille am Gerät mit einem feuchten Tuch reini- gen. -
Seite 19: Türdichtung Ersetzen
9 Pflege und Wartung Türdichtung ersetzen Türdichtung entfernen ▸ An einer der vier Ecken die Dichtung nach in- nen um ca. 30° abdrehen und vorsichtig her- ausziehen. ▸ Wenn alle vier Bügel gelöst sind, die Dichtung entfernen. ▸ Rille am Gerät mit einem feuchten Tuch reini- gen. - Seite 20 9 Pflege und Wartung ▸ Gerätetür bis zur Auslüftstellung schliessen ca. 30°. ▸ Gerätetür gleichmässig schräg nach oben her- ausziehen. Gerätetür einsetzen ▸ Gerätetür 3 gleichmässig in beide Scharniere 1 schieben. ▸ Gerätetür ganz öffnen und die Bügel 2 nach hinten klappen. –...
-
Seite 21: Zubehör Und Auflagegitter Reinigen
9 Pflege und Wartung ▸ Oberes Türglas 1 in den Türrahmen einlegen und vorsichtig Richtung Scharnier nach hinten schieben. – Das obere Türglas 1 kann nur in korrekter Lage, glänzende Oberfläche ist aussen, ein- gebaut werden. Zubehör und Auflagegitter reinigen ▪... -
Seite 22: Halogenlampe Ersetzen
10 Störungen beheben Halogenlampe ersetzen WARNUNG vor Stromschlag! Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie die Halogenlampe ersetzen. Verbrennungsgefahr durch heisse Oberflächen! Lassen Sie Halogenlampe und Gerät abkühlen, bevor Sie die Halogenlampe erset- zen. Fassen Sie die Halogenlampe nicht mit blossen Händen an. Verwenden Sie statt- dessen ein feines, trockenes und fettfreies Tuch. -
Seite 23: Nach Einem Stromunterbruch
11 Zubehör und Ersatzteile Meldung mögliche Ursache Behebung blinken ▪ Verschieden Situationen ▸ Alle Drehschalter auf «0» stellen. können zu dieser Stö- ▸ Falls die Störung weiterhin er- rungsmeldung führen. scheint, Stromversorgung wäh- rend ca. 1 Minute unterbrechen. ▸ Stromversorgung wieder ein- schalten. -
Seite 24: Technische Daten
– V-ZUG AG Art des Gerätes – Backofen | Einbauherd Modellbezeichnung – Combair V200 Masse des Gerätes SMS 55-600 | 55-762 - | 45 Masse des Gerätes EURO 60-600 | 60-762 34 | - Anzahl Garräume – Wärmequelle pro Garraum –... -
Seite 25: Tipps Und Tricks
13 Tipps und Tricks Tipps und Tricks 13.1 Gebäck und Braten Ergebnis Abhilfe ▪ Gebäck oder Braten ▸ Temperatur beim nächsten Mal niedriger einstellen und sieht von aussen gut Dauer verlängern. aus. Die Mitte ist je- ▸ Einstellungen mit den «EasyCook» Angaben vergleichen. doch teigig oder nicht gar. -
Seite 26: Entsorgung
14 Entsorgung Entsorgung 14.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 14.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 27 Stichwortverzeichnis Bedien- und Anzeigeelemente .... 16 Bedienung............. 17 Anfragen ............31 Kochgeschirr .......... 17 Anzeigen............16 Auflagegitter............23 Herausnehmen.......... 21 Inbetriebnahme ..........6, 9 Reinigen ............ 21 Auflagen............. 10 Ausschalten ............14 Kochgeschirr............. 16 Aussenabmessungen ........24 Kochherd ............16 Aussenreinigung ..........
- Seite 28 Türgläser Reinigen ............ 20 Type............... 2 Typenschild ............24 Unterhitze ........... 10, 13 Vor der ersten Inbetriebnahme ......6 Vorheizen............25 V-ZUG App ............15 V-ZUG-Home App-Zugriff ............ 16 Ausschalten .......... 15 Einschalten............ 15 Zurücksetzen .......... 15 WLAN-Verbindung ........... 15 Zubehör ............
- Seite 29 Notizen...
-
Seite 31: Service & Support
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. ▸ Gerätetür öffnen. – Das Typenschild 1 befindet sich links an der Seitenwand. Ihr Reparaturauftrag Über die kostenlose Servicenummer 0800 850 850 gelangen Sie direkt an Ihr nächstes... -
Seite 32: Ausschalten
Position «0» drehen. – Das Symbol erlischt, sofern beim Herd keine Kochzone in Betrieb ist. 1038022-R03 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...