Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung Seite 64

Overtrådsspænding for lille:
På stoffets underside kan der ses løkker.
Forøg overtrådens spænding ved at dreje overtrådsspændings-
indstillingen 2 til et større tal.
Bemærk
Undertrådsspændingen er indstillet fra fabrikken, så den passer til
almindeligt brug. Derfor er det ikke nødvendigt at ændre denne
indstilling til de fleste syopgaver.
Ved syning med tynd tråd i tyndt stof kan det forekomme, at det ikke er
muligt at opnå den rigtige indstilling af trådspændingerne ved indstilling
af overtrådsspændingen. Derfor kan brugeren også indstille undertråds-
spændingen efter metoden, som er beskrevet nedenfor.
Undertrådsspænding for lille:
På stoffets overside kan der ses små løkker.
Reducér først (over-)trådsspændingen ved at dreje overtråds-
spændings-indstillingen 2 til en mindre værdi. Hvis resultatet stadig
ikke er tilfredsstillende, selv om overtrådsspændingen står på den
mindst mulige værdi, ændres undertrådsspændingen på spolen på
følgende måde.
Spole
Forøg undertrådens spænding på spolen ved at dreje skruen, der
sidder på spolekapslens trykfjeder, med en lille skruetrækker
retning. Der bør dog ikke drejes mere end en hel omgang.
Tænk på at dreje skruen tilbage til den oprindelige position, før du
begynder på det næste syarbejde!
Rigtig fjederspænding
Den rigtige fjederspænding er vigtig, da både en for høj eller for lav
spænding fører til svækkelse af trådens styrke og ofte medfører bølger
i stoffets overflade i området, hvor sømmen befinder sig.
Stoffer til syning
• Fine trikotstoffer
• Blonde
Meget • Fint lærred
tynde • Silke
• Organza
• Chiffon
• Voile
• Taft
Lette • Syntetiske stoffer
• Silke
• Batist
• Bomuld
• Gingham
• Popeline
• Percale
• Pikee
Mellem- • Satin
tykke • Fløjl
• Lette uldstoffer
• Fin cord
• Habitstoffer
• Lærred
• Musselin
• Denim
• Gabardine
Y i urets
• Tweed
Kraftig
• Cord
• Lærred
• Sejldug
• Enkeltstrikket stof
• Dobbeltstrikket stof
Strikvarer
• Jersey
• Trikotstof
Bemærk
1. Vælg den korrekte nålestørrelse og trådtykkelse efter
ovenstående tabel!
2. Brug som regel den samme trådtykkelse for overtråden
(trådrullen) og undertråden (spolen)!
- 62 -
Nåle-
stør- Garntykkelse
relser
• Bomuldsgarn: 80
• Syntetisk garn
9
• fint, merceriseret
bomuld
• Bomuld: 60–80
• Sysilke: „A"
11
• Syntetisk garn
merceriseret: 50
14
(som • Bomuld: 50–60
leveret • Sysilke: „A"
med • Syntetisk garn
maski- merceriseret: 50–60
nen)
• Bomuldsgarn: 40–50
16
• Merceriseret: „højfast"
14
(med • Bomuldsomspundet
trikot- polyestergarn
spids)