Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung Seite 46

För låg övertrådsspänning:
Det bildas små öglor på undersidan av tyget.
Öka övertrådsspänningen genom att skruva ner reglaget
lägre siffra.
Observera
Undertrådsspänningen är redan inställd på fabriken för att passa
för normal användning. Därför behöver man för det mesta inte
ändra inställningen.
När man syr med tunn tråd i tunt tyg kan det emellertid hända att det
inte räcker att bara anpassa övertrådens spänning. Därför kan man också
ändra den här inställningen själv på det sätt som beskrivs nedan.
För låg undertrådsspänning:
Det bildas små öglor i sömmen på ovansidan av tyget.
Minska först (över)trådsspänning genom att skruva ner reglaget
till ett lägre värde. Om du ändå inte blir nöjd med resultatet, även
om övertrådsspänningen ställts in på lägsta nivå, kan du ändra
undertrådsspänning på spolen så här.
Spole
Öka undertrådens spänning på spolen genom att skruva den lilla
skruven som sitter på spolkapselns spännfjäder medsols med den lilla
skruvmejseln Y . Du bör dock inte vrida den mer än ett varv.
Kom ihåg att skruva tillbaka skruven till utgångsläget innan du
påbörjar några nya syarbeten!
Rätt trådspänning
Det är viktigt att välja rätt trådspänning, eftersom både för hög och för låg
trådspänning ger svagare sömmar och ofta också får tyget att vecka sig i
2 till en området runt nålen.
Tyg som ska sys
• Tunn trikå
• Spets
Mycket • Tunt linne
tunt • Siden
• Organza
• Chiffong
• Voile
• Taft
Tunt • Syntet
• Siden
• Batist
• Bomull
• Gingham
• Poplin
• Percale
• Piké
• Satin
Medel-
2
• Sammet
kraftigt
• Tunt ulltyg
• Smalrandig
• Kostymtyg
• Linne
• Muslin
• Denim
• Gabardin
• Tweed
Kraftigt
• Manchester
• Linne
• Segelduk
• Enkel trikåsöm för
Sömmar
• Dubbel trikåsöm
för stickat
material
• Jersey
• Trikå
Observera
1. Välj rätt nålstorlek och trådtjocklek efter tabellen ovan!
2. I regel ska man använda samma trådtjocklek på både
över- och undertråd (trådrullehållare och spole)!
- 44 -
Nålstor-
lekar
• Bomullstråd: 80
• Syntettråd
9
• Tunn, merceriserad
• Bomull: 60–80
• Sysilke: „A"
11
• Merceriserad
14
(av
• Bomull: 50–60
samma
• Sysilke: „A"
typ som
• Merceriserad
med-
följan-
manchester
de tråd)
• Bomullstråd: 40–50
16 • Merceriserad:
14
stickat
(med
• Tråd av bomulls-
nålspets
för stickat
för
trikå)
Trådtjocklek
bomull
syntettråd: 50
syntettråd: 50–60
„extrastark"
polyester