Pepperl+Fuchs KVF-O Handbuch
Aufstausensor
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs KVF-O
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs KVF-O
- Seite 1 PROCESS AUTOMATION MANUAL KVF-O OVERFLOW SENSOR AUFSTAUSENSOR DÉTECTEUR DE DÉBORDEMENT OVERLØBSFØLER ISO9001...
- Seite 2 OVERFLOW SENSOR KVF-O With regard to the supply of products, the current issue of the following docu- ment is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical In- dustry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its...
- Seite 18 OVERFLOW SENSOR KVF-O Notes 16 - EN...
- Seite 19 Funktion ......................6 Produktprogramm ..................6 Aufbau und Abmessungen................7 3 Installation................8 Montage der Sensoren in der Fettabscheideranlage........8 Montage des Aufstausensors KVF-O............9 Anschluss des Sensors................11 4 Betrieb ................12 Entleeren (Entsorgen) des Behälters ............12 5 Wartung und Reparatur ........... 13 Funktionsprüfung ..................13 6 Störungsbeseitigung............
-
Seite 20: Aufstausensor Kvf-O
EG-Baumusterprüfbescheinigungen sind ein integraler Bestandteil dieses Dokumentes. Das Datenblatt enthält die elektrischen Daten der EG-Baumusterprüfbescheinigung. Diese Dokumente finden Sie auf www.pepperl-fuchs.com oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Pepperl+Fuchs-Vertreter. Verwendete Symbole Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Symbol kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. -
Seite 21: Konformitätserklärung
Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Aufstausensor KVF-O (nachfolgend Sensor genannt) ist ein Hängesensor zur Überwachung von Flüssigkeitsüberlauf und Rückstau in Fettabscheideranlagen. Der Sensor muss immer an eine Warnanlage des Typs NVD-111 angeschlossen werden (siehe Produktprogramm). -
Seite 22: Lieferung, Transport Und Lagerung
AUFSTAUSENSOR KVF-O Sicherheit Lieferung, Transport und Lagerung Überprüfen Sie Verpackung und Inhalt auf Beschädigung. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Bewahren sie die Originalverpackung auf. Das Gerät sollte immer in der Originalverpackung eingelagert oder transportiert werden. Lagern sie das Gerät immer in trockener und sauberer Umgebung. Beachten sie die zulässige Lagertemperatur (siehe Datenblatt). -
Seite 23: Reparatur
AUFSTAUSENSOR KVF-O Sicherheit Reparatur Die Geräte dürfen nicht repariert, verändert oder manipuliert werden. Im Falle eines Defektes ist das Produkt immer durch ein Originalgerät zu ersetzen. Entsorgung Die Geräte und das Verpackungsmaterial müssen entsprechend den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften im jeweiligen Land entsorgt werden. -
Seite 24: Produktspezifikationen
AUFSTAUSENSOR KVF-O Produktspezifikationen Produktspezifikationen Funktion In den Sensor ist ein elektronischer Kreislauf eingebaut, der über einen Oszillatorkreis ein schwaches HF-Signal aussendet, das sich je nach dem ändert, ob das Sensorelement von Flüssigkeit oder Luft umschlossen ist. Der Sensor wird hängend montiert. Dabei muss sich der Schaltpunkt des Sensors einige Zentimeter über der Nullwasserlinie befinden. -
Seite 25: Aufbau Und Abmessungen
AUFSTAUSENSOR KVF-O Produktspezifikationen Aufbau und Abmessungen Aufstausensor KVF-O Ø31.6 Abbildung 2.1 Unterer Teil mit Laserbeschriftung Zwischenstück Oberer Teil Kabel Schaltpunkt DE - 7... -
Seite 26: Installation
AUFSTAUSENSOR KVF-O Installation Installation Montage der Sensoren in der Fettabscheideranlage Lesen Sie das Kapitel Sicherheit und besonders den Abschnitt Installation und Inbetriebnahme (siehe Kapitel 1.6) vor der Montage des Sensors. Entfernen Sie nicht das Typenschild. Warnung! Kurzschlussgefahr Verletzungen und Beschädigung des Gerätes können bei Arbeiten unter Spannung auftreten. -
Seite 27: Montage Des Aufstausensors Kvf-O
AUFSTAUSENSOR KVF-O Installation Montage des Aufstausensors KVF-O Im Regelfall muss sich der Schaltpunkt des Sensors einige Zentimeter über dem normalen Flüssigkeitspegel (Nullwasserlinie) befinden, und zwar so dicht an der Nullwasserlinie, dass der Schaltpunkt bei einem eventuellen Überlauf von Flüssigkeit umschlossen wird. Das tritt ein, bei einem Rückstau im Kanalnetz oder... - Seite 28 Darum empfehlen wir die Montage eines Staurohres für den Aufstausensor KVF- O. Damit wird sichergestellt, dass der Sensor nur mit Wasser in Berührung kommt und der Aufstau erkannt wird. Im folgenden Bild ist der Aufbau dargestellt. Abbildung 3.3 Montage des Aufstausensors KVF-O mit Staurohr Aufstausensor KVF-O Luft Fett...
-
Seite 29: Anschluss Des Sensors
AUFSTAUSENSOR KVF-O Installation Anschluss des Sensors Lesen Sie das Kapitel Sicherheit und besonders den Abschnitt Installation und Inbetriebnahme (siehe Kapitel 1.6) vor Anschluss des Sensors. Warnung! Kurzschlussgefahr Verletzungen und Beschädigung des Gerätes können bei Arbeiten unter Spannung auftreten. Trennen Sie vor Arbeiten am Gerät immer zuerst die Versorgungsspannung. -
Seite 30: Betrieb
AUFSTAUSENSOR KVF-O Betrieb Betrieb Entleeren (Entsorgen) des Behälters Der Sensor ist ein empfindliches Bauteil. Beachten Sie deshalb beim Entleeren (Entsorgen) den folgenden Sicherheitshinweis: Vorsicht! Störung oder Schaden durch mechanische Beanspruchung des Sensors. Bei Nichtbeachtung ist die Sicherheit und Funktion des Sensors oder des gesamten Alarmsystems nicht gewährleistet. -
Seite 31: Wartung Und Reparatur
AUFSTAUSENSOR KVF-O Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur Funktionsprüfung Häufigkeit der Prüfung Der Sensor ist wartungsfrei. Um jedoch die einwandfreie Funktion des gesamten Alarmsystems zu gewährleisten, prüfen Sie die Funktion des Sensors mindestens einmal jährlich, unter erschwerten Umgebungsbedingungen öfter. Prüfung des Normalzustandes Lassen Sie den Sensor frei schwebend in der Luft hängen. -
Seite 32: Störungsbeseitigung
AUFSTAUSENSOR KVF-O Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Anlagenpflege Verschmutzte Sensoren können Fehlalarme auslösen. Reinigen Sie den Sensor mindestens einmal im Jahr. Säubern sie insbesondere die Sensorspitze mit fettlösendem Reinigungsmittel von allen Öl-, Fett- und sonstigen Schmutzrückständen. 14 - DE... -
Seite 33: Technische Daten
AUFSTAUSENSOR KVF-O Technische Daten Technische Daten Aufstausensor KVF-O Versorgung Bemessungsspannung 13 V DC Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -20 °C ... 60 °C (253 K ... 333 K) Mechanische Daten Schutzart IP68 Anschluss Kabel Material Edelstahl Kabel Masse ca. 520 g Abmessungen ∅31,6 mm x 138 mm... - Seite 34 AUFSTAUSENSOR KVF-O Notizen 16 - DE...
- Seite 50 DÈTECTEUR DE DÈBORDEMENT KVF-O Notes 16 - FR...
- Seite 66 OVERLØBSFØLER KVF-O Noter 16 - DA...
- Seite 67 OVERFLOW SENSOR KVF-O Notes...