Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
nl
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR PERSONEN EN VOORWERPEN
Hieronder treft u de betekenis van de symbolen aan die in deze handleiding gebruikt zijn
LET OP
Informatie voor :
de transporteur
de installateur
de gebruiker
de onderhoudsmonteur
de reparateur
1.
Algemeen
2.
Beschrijving van het product
3.
Gebruiksdoeleinden
4.
Transport en opslag
5.
Installatie
6.
Inwerkingstelling
7.
Onderhoud, service en reserveonderdelen
8.
Lokaliseren van storingen
9.
Buiten bedrijf stellen
10.
Tabellen en tekeningen
sv
SÄKERHETSANVISNINGAR
Nedan följer en förklaring på de symboler som används i bruksanvisningen.
VARNING!
Information till:
transportören
installatören
användaren
underhållsteknikern
serviceteknikern
1.
Allmänna data
2.
Beskrivning av produkten
3.
Användningsområden
4.
Transport och förvaring
5.
Installation
6.
Idrifttagande
7.
Underhåll, service och reservdelar
8.
Felsökning
9.
Skrotning
10.
Tabeller och ritningar
6
GEVAAR
Risico van letsel aan personen en schade aan voorwerpen als de voorschriften niet in acht
genomen worden.
ELEKTRISCHE SCHOKKEN
Risico van elektrische schokken als de voorschriften niet in acht genomen worden.
WAARSCHUWING
Risico van schade aan voorwerpen (pomp, installatie, schakelkast enz.) of het milieu als de
voorschriften niet in acht genomen worden.
Voordat er verder gegaan wordt moet eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig gelezen worden.
Specifieke informatie voor degene die het product transporteert, verplaatst en opslaat.
Specifieke informatie voor degene die het product installeert (voor wat betreft het hydraulische
en/of het elektrische gedeelte).
Specifieke informatie voor degene die het product gebruikt.
Specifieke informatie voor degene die onderhoud aan het product pleegt.
Specifieke informatie voor degene die het product repareert.
FARA
Försummelse av aktuell föreskrift medför risk för person- och materialskador.
ELCHOCK
Försummelse av aktuell föreskrift medför risk för elchock.
VARNING
Försummelse av aktuell föreskrift medför risk för miljö- och materialskador (pump, system,
manöverpanel o.s.v.).
Läs bruksanvisningen noggrant innan du går vidare.
Information till den som ombesörjer transport, flytt och förvaring av produkten.
Information till den som ombesörjer apparatens installation i systemet (den hydrauliska och/eller
elektriska delen).
Information till den som använder produkten.
Information till den som ombesörjer produktens underhåll.
Information till den som ombesörjer reparationer av produkten.
blz.
61
61
61
62
63
64
65
67
68
187
sid.
69
69
69
70
71
72
73
74
75
187
Werbung
Inhaltsverzeichnis
