Lowara GLS serie Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 202

it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
Zagotovite zadostno hlajenje motorja. Plovec nastavite tako, da se ne preseže najve je število zagonov
POZOR
na uro (
Asigura i o r cire corespunz toare a motorului. Regla i plutitorul astfel încât s
ATEN IE
num rul maxim de porniri pe or (
ВНИМАНИЕ
Motorun yeterli so uması sa lanmalıdır. Flatör saatte maksimum pompa alt sayısı a ılmayacak ekilde
D KKAT!
ayarlanmalıdır (bkz.
УВАГА!
10.6.2 Con piede di appoggio - with stand - Avec pied d'assise - Mit Stützfuß - Con pie de apoyo - Com pé de
assentamento - Met steunvoet - Med stödfot - Tukijalalla - С опорной ножкой - Με πόδι στήριξης - Med
støttefod - Med støttefot - Z nó ką oparcia - S opěrnou patkou - S opornou nohou - Tartólábbal - Z nosilnim
podstavkom - Cu picior de sprijin - С опорен крак - Destek ayağı ile - З опорною ніжкою - ‫ودة ﺏ ﻡ ارﺕ ز‬
2
1
1 Raccordo
Tubo flessibile (installazione trasportabile) o
2
semirigido (installazione semi-fissa)
3 Piede di appoggio
4 Galleggiante (installazione semi-fissa)
1 Raccord
Tuyau flexible (installation transportable) ou semi-
2
rigide (installation semi-fixe)
3 Pied d'assise
4 Flotteur (installation semi-fixe)
1 Empalme
Tubo flexible (instalación transportable) o
2
semirrígido (instalación semifija)
3 Pie de apoyo
4 Interruptor de flotador (instalación semifija)
1 Verbinding
Buigzame pijp (meeneembare installatie) of half
2
onbuigzame pijp
3 Steunvoet
4 Vlotterschakelaar (halfvaste installatie)
202
poglavje 3.1.5).
paragraf 3.1.5).
.( 5.1.3 ‫ة‬ ‫ا‬ ) ‫ح‬ ‫ا‬
sec iunea 3.1.5).
.
( . 3.1.5).
.
( 3.1.5).
‫د ﺱ ت ا‬ ‫ﺕ وز‬ ‫ا ت‬
4
1
3
1 Union
Flexible pipe (movable installation) or semi-rigid
2
pipe (semi-fixed installation)
3 Stand
4 Float (semi-fixed installation)
1 Anschluss
Flexibler (tragbare Installation) oder halbsteifer
2
Schlauch (halbstationäre Installation)
3 Stützfuß
4 Schwimmerschalter (halbstationäre Installation)
1 União
Tubo flexível (instalação transportável) ou semi-
2
rígido (instalação semi-fixa)
3 Pé de assentamento
4 Flutuador (instalação semi-fixa)
1 Koppling
Slang (flyttbar installation) eller halvflexibelt rör
2
(delvis fast installation)
3 Stödfot
4 Flottör (delvis fast installation)
,
,
‫ا‬ ‫اﺽ‬ . ‫ك‬ ‫ی ا ف‬ ‫ا‬
2
nu se dep easc
‫ا‬
‫ا‬
GLS_M 0004_A _SC
3