Anlagenschaden durch unsachgemäße Montage Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Buderus! Für V Für die Erstellung und den Betrieb der Heizungsanlage Schäden, die durch nicht von Buderus gelieferte Ersatz- die Regeln der Technik sowie die bauaufsichtlichen teile entstehen, kann Buderus keine Haftung überneh- und gesetzlichen Bestimmungen beachten! men.
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text sind mit ei- nem Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden. – Vorsicht bedeutet, dass leichte Sachschäden auftre- ten können. –...
Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebs- Diese Montage- und Wartungsanleitung ist gültig für: verhalten den europäischen Richtlinien sowie den ergän- Buderus Brennwertkessel Logano plus SB315 und zenden nationalen Anforderungen. Die Konformität wird Logano plus SB315 VM. mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen.
Für die Erstellung und den Betrieb der Anlage die Regeln der Technik sowie die bauaufsichtlichen und gesetzlichen Bestimmungen beachten. Der Buderus Stahlheizkessel Logano plus SB315 ist ein Brennwertheizkessel. Entsprechend DIN EN 12828 kann für Heizkessel < 300 kW (Nennwärmeleistung) statt einer Wasserman- gelsicherung auch ein Minimaldruckwächter (Zusatzaus-...
Seite 9
(s < 50 ppm); Umrüst-Set erforderlich. Bemerkung Die Heizkessel Logano plus SB315 und Logano plus SB315 VM können mit den ange- gebenen Brennstoffen betrieben werden. Es darf nur schwefelarmes Heizöl verwendet werden. Die Angaben des Brennerlieferanten beachten. Brenner verwenden, der den für die Heizkessel Logano plus SB315 und Logano plus SB315 VM angegebenen...
Vorschriften, Normen und Richtlinien Heizkessel aufstellen Dieses Kapitel erläutert Ihnen, wie Sie den Heizkessel fachgerecht aufstellen. Vorsicht: Anlagenschaden durch Frost! V Heizungsanlage in einem frostsicheren Raum aufstellen! 3.1.1 Fundament und empfohlene Wandab- stände V Bei Errichtung eines Fundaments oder einer Aufstellflä- che die vorgegebenen Mindestwandabstände (Klam- merwerte) einhalten ( Bild 2 und Tabelle 4), um die...
Heizkessel montieren Heizkessel montieren In diesem Kapitel wird Ihnen erläutert, wie Sie den Heiz- kessel fachgerecht montieren. Vorsicht: Anlagenschaden durch offenen Feuerraum! Durch Schleif- oder Schweißarbeiten bei ge- öffnetem Feuerraum kann der Edelstahl- brennraum beschädigt werden. V Darauf achten, dass der Feuerraum mit der Brennertür außer bei Montage der vor- deren Wärmeschutzmatte verschlossen ist.
Seite 12
Heizkessel montieren Für die Befestigung der oberen Vorderwand- wärmeschutzmatte ist es von Vorteil, die Brennertür zu demontieren ( Kapitel 4.6, Seite 20). V Wärmeschutzmatten überlappend um den Kesselkör- per legen und mit 4 Spannfedern [1] befestigen. V Die eingeschnittenen Streifen in der Wärmeschutz- matte hinten unten zwischen Knotenblech und Abgas- sammler einstecken.
Seite 13
Heizkessel montieren V Die Befestigungsmuttern für die Traversen von den Schrauben abschrauben. V Vordere Traverse ( Bild 7, trapezförmiger Ausschnitt nach unten) mit den 2 Bohrungen oben in die Schrau- ben einsetzen und mit Muttern verschrauben Bild 7). V Hintere Traverse ( Bild 7, trapezförmiger Ausschnitt nach unten) mit den 2 Bohrungen oben in die Schrau- ben einsetzen und mit Muttern verschrauben...
Seite 14
Heizkessel montieren V Seitenwände unten mit der Abkantung hinter den Kes- selrahmen einsetzen ( Bild 9). Bild 9 Seitenwände einsetzen V Seitenwände [1] anheben, oben mit der Abkantung in die seitlichen Traversen einhängen und nach unten schieben ( Bild 10). V Enden der Wärmeschutzmatten hinter Seitenwandab- kantung drücken ( Bild 10).
Seite 15
Heizkessel montieren V Unteres Rückwandteil [1] mit 3 Blechschrauben links und 2 Blechschrauben rechts an Seitenwandabkan- tung anschrauben ( Bild 11). V Oberes Rückwandteil [2] mit der Z-Abkantung hinter unterem Rückwandteil [1] einsetzen, an die Seiten- wandabkantung anlegen und mit 2 Blechschrauben rechts und links verschrauben ( Bild 11).
Heizkessel montieren Montage und elektrischer Anschluss des Regelsystems Logamatic 2000/4000 V Die beiden Schrauben in der Abdeckhaube [1] lösen. Abdeckhaube nach vorne abnehmen. V Kapillarrohrleitungen durch den Kabeldurchgang füh- ren und auf Bedarfslänge abrollen. V Regelgerät vorne mit den Einschiebehaken [4] in die ovalen Bohrungen der vorderen Kesselhaube [5] ein- setzen.
Seite 17
Heizkessel montieren Nur Regelsystem Logamatic 4000 Die beiden unteren Haken [4] rechts und links an dem Rückwandteil [2] mit dem Schlitz in die obere Kante des Schellenrahmens [5] einsetzen. V Die beiden oberen elastischen Schiebehaken [3] leicht nach innen drücken (Pfeil) und das Rückwandteil [2] so einlegen, dass die beiden Haken einrasten.
Seite 18
Heizkessel montieren V Kapillarrohre der Temperaturfühler und die Kesselwas- ser-Temperaturfühlerleitung zur Messstelle [1] führen. Dabei nur auf Bedarfslänge abrollen. Bild 17 Messstelle V Temperaturfühler bis zum Anschlag in die Tauschhülse [4] einstecken. Die Kunststoff-Spirale [2] schiebt sich dabei automatisch zurück. Die Ausgleichsfeder [1] mit in die Tauchhülse [4] schieben.
Seite 19
Heizkessel montieren Nur bei Regelgerät Logamatic 2000 V Anzeigeeinheit in die gewünschte Stellung schwenken Bild 19). Bild 19 Anzeigeeinheit schwenken V Haube aufsetzen und Regelgerät montieren Bild 20). Bild 20 Regelsystem 2000 montieren Logano plus SB315/315 VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Heizkessel montieren Brennertür bei SB315 Bei Unit-Ausführung ist der Brenner bereits auf der Brennertür montiert. Fremdbrenner nach der Montageanleitung des Brennerherstellers montieren. Der Brennertüranschlag kann von rechts nach links gewechselt werden. Bei SB315 VM vgl. Montage-, Inbetriebnah- me- und Wartungsanleitung Gas-Vormisch- brenner Logatop VM.
Heizkessel montieren 4.7.2 Brenner – SB315 VM V Verschlussblech vor dem Feuerraum entfernen. Warnung: Brennerschaden durch Stoß und Schlag! V Stoß und Schlag bei SB315 VM mit Bu- derus Gas-Vormischbrenner vermeiden. V Montage-, Inbetriebnahme- und War- tungsanleitung des VM-Brenners beach- ten.
Heizkessel montieren Verkleidung montieren 4.8.1 Kesselhaube montieren V Hinteres Kesselhaubenteil nach Bild 24 auf rechte und linke Seitenwand lose auflegen. Bild 24 Kesselhaube montieren 4.8.2 Vorderwand – SB315 montieren V Untere Vorderwand mit den abgestellten 4 Haken [1] in die Schlitze der Seitenwandabkantung einhängen Bild 25).
Heizkessel montieren 4.8.3 Brennerhaube SB315 VM montieren V Winkelschnappmutter links und rechts in den vorgese- henen Ausbruch der Seitenwandabkantung einsetzen Bild 26.) V Brennerhaube in die Abkantung der vorderen Kessel- haube einhängen ( Bild 26). V Sicherungsschrauben rechts und links durch die Bren- nerhaube in die Winkelschnappmuttern eindrehen Bild 26).
Heizkessel montieren Heizkessel an das Rohrnetz anschließen Beachten Sie folgende Hinweise für das Anschließen des Heizkessels an das Rohrnetz. Diese Hinweise sind wich- tig für einen störungsfreien Betrieb. Vorsicht: Anlagenschaden durch undichte Anschlüsse! V Anschlussleitungen spannungsfrei an An- schlüsse des Heizkessels installieren. 4.9.1 Rücklauf der Heizung anschließen V Rücklauf des Heizungssystems an die Rücklauf-...
Heizkessel montieren 4.10 Kondensatleitung installieren Beachten Sie zur Installation der Kondensat- leitung: V Das im Heizkessel und evtl. in der Abgas- leitung anfallende Kondensat vorschrifts- mäßig ableiten. V Die Einleitung von Kondensat in öffentli- che Abwassersysteme nach den landes- spezifischen Vorschriften vornehmen. V Regionale Bestimmungen beachten.
Heizkessel montieren 4.10.1 Neutralisationseinrichtung montieren Für die Montage und Wartung der Neutralisationseinrich- tung die gesonderte Montageanleitung beachten (Liefe- rung Neutralisationseinrichtung V Ablaufschlauch [1] an Kondensatauslauf mit Schelle anschließen. Generell soll das Kondensat über die Abgas- leitung in den Heizkessel laufen. Wenn dies nicht möglich ist, so dürfen in der separaten Schlauchführung nur Edelstahl- oder Kunst- stoff-T-Stücke verwendet werden.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Heizungsanlage in Betrieb nehmen. V Die Inbetriebnahme nach den Bedienungsanleitungen des Heizkessels, des Brenners, der Wassermangelsi- cherung und der elektronischen Heizkreisregelung vor- nehmen. V Den Betreiber bei der Übergabe der Heizungsanlage mit der Funktion und Bedienung vertraut machen und ihm die technischen Dokumente übergeben.
Rohrsystem (Rücklauf) der Heizungsanla- ge befüllen. Für die richtige Verwendung und Aufbereitung des Füll- und Ergänzungswassers beachten Sie das Arbeitsblatt K8 im gültigen Buderus-Katalog und die VDI 2035. Der pH-Wert im Heizwasser steigt nach der Befüllung der Heizungsanlage an. V Nach 3 – 6 Monaten (bei der ersten Wartung) prüfen, ob sich der pH-Wert im Heizwasser eingestellt hat.
Inbetriebnahme Inbetriebnahmeprotokoll V Durchgeführte Inbetriebnahmearbeiten unterschreiben und Datum eintragen. Inbetriebnahmearbeiten Seite (einzelne Arbeits- Bemerkungen schritte) (Unterschrift) Heizungsanlage mit Wasser befüllen. Seite 28 Heizungsanlage entlüften. Seite 28 Dichtheitskontrolle (gas-, abgas-, wasserseitig) durchfüh- Seite 8 ren. Regelgerät in Betrieb nehmen. technische Dokumente zum Regelgerät Brenner in Betrieb nehmen.
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Vorsicht: Anlagenschaden durch Frost! Wenn die Heizungsanlage nicht in Betrieb ist, kann sie bei Frost einfrieren. V Die Heizungsanlage bei Frostgefahr vor dem Einfrieren schützen. Dazu das Heiz- wasser am tiefsten Punkt der Heizungsan- lage mithilfe des Kesselfüll- und Entleerhahns ablassen.
Wartung Wartung Allgemeines Gefahr: Lebensgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Arbeiten! V Wartungen an gasführenden Teilen nur von einer konzessionierten Fachfirma aus- führen lassen. Nach der Heizungsanlagenverordnung § 9 ist der Betreiber verpflichtet, eine Wartung und Reinigung der Heizungsanlage durch- führen zu lassen. V Einmal jährlich eine Wartung und Inspekti- on der gesamten Heizungsanlage ein- schließlich der Neutralisationseinrichtung...
Gefahr: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! V Vor jeder Handhabung am Brenner Anla- ge stromlos machen! Vorsicht: Kesselschäden durch falsches Reinigungsgerät! V Zur Bürstenreinigung nur Buderus-Reini- gungsbürsten verwenden. Für eine Nassreinigung empfehlen wir die Verwendung eines Hochdruckreinigungsge- räts. V Reinigungsrückstände nicht über die Neu- tralisationseinrichtung führen.
Seite 33
Brennertür öffnen ( Bild 23, Seite 21). Warnung: Brennerschäden bei SB315 VM durch Stoß oder Schlag! V Buderus Gas-Vormischbrenner vor Schlag- und Stoßberührung schützen! V Brennertür mit Brenner zur Seite aufschwenken, Bild 23, Seite 21). V Feuerraum und Heizflächen reinigen.
Seite 34
Wartung V Eventuelle Reinigungsrückstände mit Staubsauger ent- fernen. V Dichtungen an Kesseltür, Abgassammler und Umlenk- haube prüfen, evtl. erneuern. Bei Sprühreinigung Bedienungsanleitung des Regelgerätes beachten! Es darf kein Sprühnebel in das Regelgerät eindringen! V Brennertür schließen und verschrauben. V Umlenkhaube anlegen und mit Spannwinkel dicht ver- schließen ( Bild 31, Seite 33).
Wartung 7.2.1 Abgassammler reinigen Um die Verbrennungsrückstände aus dem Abgassammler entfernen zu können, müssen Sie den Reinigungsdeckel abnehmen. Dieser befindet sich an der Rückwand. V Flügelmuttern vom Reinigungsdeckel [1] lösen und Reinigungsdeckel abnehmen. V Die gelösten Verbrennungsrückstände aus dem Abgassammler entfernen. V Danach Reinigungsdeckel in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
Seite 36
Wartung Geschlossene Heizungsanlagen Bei geschlossenen Heizungsanlagen muss der Manome- terzeiger [2] innerhalb der grünen Markierung [3] stehen. Der rote Zeiger [1] des Manometers muss auf den für die Heizungsanlage erforderlichen Druck eingestellt sein. Den für die Heizungsanlage erforderlichen Betriebsdruck herstellen. V Manometeranzeiger entsprechend einstellen.
Wartung Checkliste Die aufgeführten Wartungen mit „x“ in der entsprechen- Wartungen am Brenner und Heizkessel nach der entspre- den Spalte kennzeichnen und in dem Feld der zugeordne- chenden Wartungsanleitung durchführen. ten Nummer mit Datum und Unterschrift bestätigen. Heizungsanlage Heizungsanlage stromlos machen Gasabsperrhahn schließen Gasleitung am Brenner lösen Vordere Verkleidungsteile abnehmen, Brennertür öffnen...
Seite 38
Notizen Logano plus SB315/315 VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 39
Notizen Logano plus SB315/315 VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 40
Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette www.buderus.lu blf@buderus.lu Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2 A-4600 Wels Technische Hotline: 0810 - 810 - 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36 CH-4133 Pratteln www.buderus.ch...