Zanussi ZDV14003FA Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZDV14003FA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZDV14003FA
- Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDV14003FA FR Notice d'utilisation Lave-vaisselle DE Benutzerinformation Geschirrspüler NO Bruksanvisning Oppvaskmaskin...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 19: Sicherheitsanweisungen
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, • seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach • unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten. - Seite 20 WASSERANSCHLUSS SERVICE • Achten Sie darauf, die Wasserschläuche nicht • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an zu beschädigen. den autorisierten Kundendienst. Wir empfehlen • Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte nur Originalersatzteile zu verwenden. Schläuche, an denen Reparaturarbeiten •...
-
Seite 21: Einfaches Starten
EINFACHES STARTEN Taste „Ein/Aus“ Kontrolllampen Programmwahltasten Taste Delay KONTROLLLAMPEN Kontrolllampe Beschreibung Kontrolllampe Programmende. Kontrolllampe Klarspülmittel. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe Salz. Sie erlischt während des Programmbetriebs. PROGRAMME Verbrauchswerte Verschmutzungs- Programm grad Programmphasen Beladung Energiever- Wasserver- Dauer brauch brauch (Min.) (kWh) Normaler Ver- •... -
Seite 22: Cancel Verfahren
Verbrauchswerte Verschmutzungs- Programm grad Programmphasen Beladung Energiever- Wasserver- Dauer brauch brauch (Min.) (kWh) Alle • Vorspülgang 40 - 150 0.5 - 1.2 6 - 12 Geschirr, Be- • Hauptspül- steck, Töpfe gang von 45 und Pfannen °C bis 70 °C •... -
Seite 23: Einstellen Des Wasserenthärters
EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERS • Das Gerät in den Programmwahlmodus zu schalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Zum Cancel: Programmwahlmodus befindet. Halten Sie gleichzeitig 1. Halten Sie gleichzeitig gedrückt, bis das Bedienfeld anzeigt, dass sich das gedrückt, um den Benutzermodus aufzurufen. Gerät im Programmwahlmodus befindet. -
Seite 24: Einschalten Des Akustischen Signals Für Das Programmende
Deutsche Was- Französische Was- Einstellung für Clarke Wasserhär- serhärtegrade serhärtegrade mmol/l den Wasseren- tegrade (°dH) (°fH) thärter <4 <7 <0.7 < 5 1) Werkseitige Einstellung 2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten. AUSSCHALTEN DER 4. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen und KLARSPÜLMITTELNACHFÜLLANZEIGE Speichern der Einstellung. -
Seite 25: Einfüllen Von Klarspülmittel
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des scheint nicht zu arbeiten. Die Spülphase startet erst Wasserenthärters der Wasserhärte in nach Abschluss dieses Vorgangs. Dieser Vorgang Ihrem Gebiet entspricht. Wenn nicht, wird regelmäßig wiederholt. stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein. SALZBEHÄLTER 2. -
Seite 26: Einfüllen Von Reinigungsmittel
Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im 3. Beladen Sie die Körbe. Programmwahlmodus befindet. 4. Füllen Sie Reinigungsmittel ein. • Füllen Sie den Salzbehälter auf, wenn die 5. Stellen Sie je nach Beladung und Kontrolllampe Salz leuchtet. Verschmutzungsgrad das passende Programm •... -
Seite 27: Tipps Und Hinweise
Die entsprechende Programmkontrolllampe Die zugehörige Kontrolllampe auf dem Bedienfeld leuchtet. zeigt die Countdown-Zeit an. 4. Schließen Sie die Gerätetür, um den 2. Drücken Sie die Taste , um den Countdown zu starten. Programmstart zu verzögern. Nach Ablauf des Countdowns startet das Gerät Die Kontrolllampe leuchtet. -
Seite 28: Gebrauch Von Salz, Klarspül- Und Reinigungsmittel
GEBRAUCH VON SALZ, KLARSPÜL- UND • Spülen Sie in diesem Gerät keine Gegenstände, REINIGUNGSMITTEL die Wasser aufnehmen können (Schwämme, Geschirrtücher usw.). • Verwenden Sie nur Salz, Klarspülmittel und • Entfernen Sie Speisereste vom Geschirr. Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Andere • Weichen Sie eingebrannte Essensreste ein. Produkte können das Gerät beschädigen. -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät Verschmutzte Filter und verstopfte immer aus und ziehen Sie den Sprüharme beeinträchtigen das Netzstecker aus der Steckdose, bevor Spülergebnis. Prüfen Sie die Filter Reinigungsarbeiten durchgeführt regelmäßig und reinigen Sie diese, werden. falls nötig. REINIGEN DER FILTER •... -
Seite 30: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Wenn das Gerät nicht startet oder während des Bei einigen Problemen blinkt die Kontrolllampe Betriebs stehen bleibt, prüfen Sie, ob Sie die Programmende und weist auf eine Störung hin. Störung anhand der in der Tabelle enthaltenen Die meisten Störungen, die auftreten, können Hinweise selbst beheben können, bevor Sie sich an behoben werden, ohne dass der autorisierte einen autorisierten Kundendienst wenden. -
Seite 31: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Programm dauert zu lang. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie diese ab oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist. Aus der Gerätetür tritt ein wenig Wasser • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die aus. - Seite 32 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Trock- • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. nungsergebnisse. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittel- menge ist nicht ausreichend. Stellen Sie den Klarspülmittel- Dosierer auf eine höhere Einstellung. •...
-
Seite 33: Technische Daten
Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Kalkablagerungen auf dem Ge- • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter, prüfen Sie die schirr, im Innenraum und auf der Nachfüllanzeige. Türinnenseite. • Der Deckel des Salzbehälters ist locker. • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe „Wasserenthärter“. •... -
Seite 34: Informationen Für Prüfinstitute
TYPENSCHILD INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Möchten Sie Informationen zum Leistungstest erhalten, schicken Sie eine E-Mail an: info.test@dishwasher-production.com Notieren Sie die Produktnummer (PNC), die Sie auf Mod..dem Typenschild finden. Prod. No..Ser. No..UMWELTTIPPS mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. - Seite 52 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...