Verwandte Anleitungen für Velleman WALKBOX PCSP12
Inhaltszusammenfassung für Velleman WALKBOX PCSP12
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PCSP12 WALKBOX - PORTABLE AUDIO SPEAKER WALKBOX - DRAAGBARE LUIDSPREKER WALKBOX - HAUT-PARLEUR PORTABLE WALKBOX - ALTAVOZ PORTÁTIL WALKBOX - TRAGBARER LAUTSPRECHER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 2 PCSP12 Figure 1 ® 00-13/11/2008 Velleman...
-
Seite 3: User Manual
Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. - Seite 4 Adjust the volume with the volume down [A] or volume up [B] buttons. • When the sound output is distorted, check the battery status and the quality of the input signal. • Switch the speaker off by moving the power switch [F] to the middle position. ® 00-13/11/2008 Velleman...
-
Seite 5: Technical Specification
11 x 5.8 x 1.9cm weight 103g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. -
Seite 6: Gebruikershandleiding
• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. Algemene richtlijnen • Bescherm de luidspreker tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van dit toestel. ® 00-13/11/2008 Velleman... - Seite 7 Opmerking: De batterijvoeding werkt niet indien de schakelaar op staat en omgekeerd! • Bij een gevoede luidspreker licht de rode statusled [E] op. • Regel het volume bij met volumetoetsen [A] en [B]. ® 00-13/11/2008 Velleman...
-
Seite 8: Technische Specificaties
11 x 5,8 x 1,9 cm gewicht 103 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Seite 9: Notice D'emploi
• Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. ® 00-13/11/2008 Velleman... -
Seite 10: Directives Générales
Remarque : L’alimentation USB ne fonctionne pas lorsque l’interrupteur est place sur et vice versa. • La DEL d’état [E] s’allume lorsque le haut-parleur est alimenté. • Régler le niveau du volume avec les touches de réglage [A] et [B]. ® 00-13/11/2008 Velleman... -
Seite 11: Les Piles
103 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification... -
Seite 12: Manual Del Usuario
Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. ® 00-13/11/2008 Velleman... -
Seite 13: Normas Generales
• El altavoz está alimentado por el cable USB conectado al puerto USB [D], pilas (no incl.) o una alimentación de red externa (no incl.). • Ponga el interruptor ON/OFF [F] en para utilizar la alimentación por USB; ponga el interruptor ON/OFF [F] en ® 00-13/11/2008 Velleman... -
Seite 14: Las Pilas
11 x 5,8 x 1,9 cm peso 103 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web ®... - Seite 15 PCSP12 www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. ® 00-13/11/2008 Velleman...
-
Seite 16: Bedienungsanleitung
Lautsprechers mit hoher Lautstärke kann permanenten Hörschaden verursachen. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. • Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. ® 00-13/11/2008 Velleman... -
Seite 17: Allgemeine Richtlinien
Netzteil (nicht mitgeliefert). • Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter [F] auf wenn Sie das Gerät mit dem USB-Netzteil verwenden möchten; Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter [F] auf wenn Sie das Gerät mit den Batterien verwenden möchten. Bemerkung: Das Gerät ® 00-13/11/2008 Velleman... -
Seite 18: Die Batterien
11 x 5,8 x 1,9 cm Gewicht 103 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.