Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the M25SM! It features an adjustable shoulder strap and detachable microphone for optimal ease
of use. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit,
don't use it and contact your dealer.
2. General Guidelines
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will
not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
• Do not shake the device. Avoid brute force when operating the device.
• Do not allow operation by unqualified people. Any damage will probably be due to incorrect use of the device.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
3. Use
1. Open the battery compartment (#1), insert 8 D-type
batteries (mind the polarity) and close the battery
compartment.
2. Set the selection switch (#2) to 'siren' for siren sound or to
'talk' to talk through the microphone (#6).
3. Press the talk button on the megaphone (#3) or the
microphone (#5) to activate the megaphone.
4. Push the microphone talk button (#5) upwards to lock it for
continuous operation. Push and pull it down to release it.
5. Adjust the volume (#7). Do not bring the microphone too close to the speaker horn to avoid feedback howling.
4. Cleaning and Maintenance
1. All screws should be tightened and free of corrosion.
2. The housing and visible parts should not be deformed or tampered with.
3. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.
4. There are no user-serviceable parts.
M25SM
M25SM – 25W MEGAPHONE
1
VELLEMAN

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman M25SM

  • Seite 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the M25SM! It features an adjustable shoulder strap and detachable microphone for optimal ease of use. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't use it and contact your dealer.
  • Seite 2: Technical Specifications

    Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De M25SM is uitgerust met een schouderriem en een afzonderlijke microfoon voor een optimaal gebruiksgemak. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
  • Seite 3: Reiniging En Onderhoud

    Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le M25SM est équipé d'une bandoulière réglable et d'un microphone séparé pour une souplesse d'emploi optimale. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.
  • Seite 4: Nettoyage Et Entretien

    Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el M25SM! Está equipado con bandolera regulable y micrófono individual para una óptima facilidad de uso. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo.
  • Seite 5 • Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Utilice sólo el M25SM para aplicaciones descritas en este manual. Un uso desautorizado anula la garantía. 3. Uso 1. Abra el compartimiento de pilas (#1), introduzca 8 pilas LR20C (¡polaridad!) y cierre el compartimiento de pilas.
  • Seite 6: Allgemeine Richtlinien

    Danke für den Kauf des M25SM! Es hat einen regelbaren Schulterriemen und ein abnehmbares Mikrofon für optimale Benutzerfreundlichkeit. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.