V-ZUG Solo Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
V V V V V -ZUG
-ZUG
-ZUG
-ZUG
-ZUG
de
Installationsanleitung
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni d'installazione
en
Installation Instructions
nl
Installatiehandleiding
es
Instrucciones de instalación
ðóñ Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó
pt
Manual de instalação
sv
Installationsanvisning
no
Installasjonsanvisning
Solo
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG Solo
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Solo
- Seite 1 V V V V V -ZUG -ZUG -ZUG -ZUG -ZUG Installationsanleitung Notice d‘installation Istruzioni d‘installazione Installation Instructions Installatiehandleiding Instrucciones de instalación ðóñ Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Manual de instalação Installationsanvisning Installasjonsanvisning Solo...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
keine elektrische Leitungen durch das Boh- ren beschädigt werden können. Der Elektro- Sicherheitshinweise anschluss muss so vorbereitet werden, dass die Dunstabzugshaube damit einfach ange- Montage, Anschluss, Inbetriebnahme und schlossen werden kann. Örtliche Bestimmun- Reparatur dürfen nur von einer Fachkraft gen müssen eingehalten werden. durchgeführt werden. - Seite 4 Stab-Bedienung durch die Decke ist der Oberturm natürlich deckenbündig zu montieren. Hierbei muß der Abstand von der Wand bis zum Mittelpunkt Bild: Solo Inselhaube der Deckenführung 240mm betragen. Bohren Sie bitte die angezeichneten Löcher Installationsanleitung für den Wandflansch und setzen Sie die Dü- bel.
- Seite 5 Oberturm ist mit einer Bohrschablone verse- Schieben Sie nun das Haubenmodul in das hen, an der Sie die Lochposition genau able- Oberteil und befestigen Sie dieses mit den sen können (nach dem Bohren Bohr- Innensechskantschrauben (M5) durch die schablone entfernen). vorab gebohrten Befestigungslöcher.
- Seite 6 Entfernen Sie das proviorisch angebrachte Schalter und Steuerung. Stecken Sie bitte die Klebeband und lassen den Unterturm auf Niedervoltleitung der Leuchtdioden vom die Haube herab. Oberturm in die Steuerung ein. Der Abdeckkanal muß über die Wand- Hängen Sie zuerst die Sicherungkette zwi- befestigung gestülpt und eingehakt werden.
- Seite 7 Bringen Sie bitte die Haube auf Maß (Verstell- maß der Haubengesamthöhe 680 - 830mm / 800 - 950mm) Bohren Sie bitte die drei Befestigungslöcher mit einem Lochdurch- messer von 6mm. Am Oberturm ist eine Bohrschablone befes- tigt an der Sie die Lochposition genau able- sen können (nach dem Bohren die Loch- schablone und angefallene Späne entfernen).
- Seite 8 Montieren Sie nun bitte den Fettfilter in dem Sie diesen im Uhrzeigersinn festdrehen (Bei Umlufthauben ist dieser mit einem Aktivkohle- filterzusatz versehen) Entfernen Sie das provisorisch angebrachte den montierten Oberturm und befestigen Sie Klebeband und lassen Sie den Unterturm diesen provisiorisch mit Klebeband. Um Krat- lansam auf die Haube herab.
- Seite 43 ðóñ Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå ýëåêòðèê. Ïðè íåðàçúåìíîì ñîåäèíåíèè áåçîïàñíîñòè ïîäêëþ÷èòü âûòÿæêó ê öåïè òîêà îäíîé âåòâè ñ ðàçäåëèòåëüíûì óñòðîéñòâîì.  Ìîíòàæ, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â êà÷åñòâå ðàçäåëèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ýêñïëóàòàöèþ è ðåìîíò äîëæíû èñïîëüçóþòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëè ñ çàçîðîì îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòîì. ìåæäó êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì è Ñïåöèàëèñò...
- Seite 45 ðóñ (ïîñëå ñâåðëåíèÿ ñíÿòü øàáëîí). Ïðîñâåðëèòü òðè êðåïåæíûõ îòâåðñòèÿ äèàìåòðîì 6 ìì. Çàêðåïèòü øëàíã äëÿ îòâîäà âîçäóõà (ýòî íå îòíîñèòñÿ ê ðåöèðêóëÿöèîííûì âûòÿæêàì) è ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âïîñëåäñòâèè ìîæíî áûëî ëåãêî ïîäñîåäèíèòü âûòÿæêó. Ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû øëàíã äëÿ îòâîäà âîçäóõà âûñòóïàë...
- Seite 46 ðóñ âûòÿæêè ñíàáæåíû äîïîëíèòåëüíûì ôèëüòðîì ñ àêòèâèðîâàííûì óãëåì). Ñíÿòü êëåéêóþ ëåíòó è îïóñòèòü íèæíþþ áàøíþ íà âûòÿæêó. Çàùèòíûé êàíàë äîëæåí áûòü íàäåò íà ñòåííîå êðåïëåíèå íàïðèìåð, áóìàãó. Íàëîæèòü ñòåêëÿííóþ ïàíåëü íà âûòÿæíîé ìîäóëü, ïðîâåñòè êðåïëåíèå äëÿ ñòåêëà ÷åðåç îòâåðñòèå â ñòåêëå...
- Seite 47 ðóñ Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó îñòðîâíîé âûòÿæêè Ïåðåä ìîíòàæîì îñòðîâíîé âûòÿæêè îïðåäåëèòü åå ïîëîæåíèå íàä âàðî÷íîé ïàíåëüþ. Öåíòð áàøíè (îòâîä âîçäóõà ÷åðåç ïîòîëîê), à òàêæå îòâåðñòèÿ ïîä äþáåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ê ïîòîëêó îïðåäåëèòü ïðè ïîìîùè ïîñòàâëÿåìîãî øàáëîíà. Cëåäèòü çà òåì, ÷òîáû øëàíã äëÿ îòâîäà âîçäóõà...
- Seite 48 ðóñ îáðàçîâàâøèéñÿ ìóñîð). Çàêðóòèòü äëÿ ñòåêëà ÷åðåç îòâåðñòèå â ñòåêëå è ðåçüáîâûå øïèëüêè â äþáåëÿ, òàê ÷òîáû ïðèâèíòèòü åãî ïðè ïîìîùè çàðàíåå îíè âûñòóïàëè ïðèáëèçèòåëüíî íà 20 Mì. îñëàáëåííûõ áîëòîâ (ðóêîÿòêà ïåðåêëþ÷åíèÿ äîëæíà ñìîòðåòü âïåðåä) Çàêðåïèòü ïîäêëàäíûå øàéáû è ãàéêè íà ðåçüáîâûõ...
- Seite 49 ðóñ Ïðîêëàäûâàòü øëàíã äëÿ îòâîäà âîçäóõà Óêàçàíèÿ ïî îõðàíå áåç ïåðåãèáîâ. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò ñ âûòÿæêîé îêðóæàþùåé ñðåäû Ýòîò ïðèáîð ïðîìàðêèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé 2002/96/EG îá îòõîäàõ ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Äèðåêòèâà îïðåäåëÿåò îáùèå äåéñòâóþùèå âî âñåõ ñòðàíàõ...
- Seite 70 Ø 10 Bild: Solo Wandanschluss Bild: Solo Insel Deckenanschluss...
- Seite 72 V-ZUG AG Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J439.050-2 Index 01/12 Artikel Nr.: 67201310...