Révision Et Installation Du Tendeur De Câble - Ramsey Winch RPH 111,2 Bedienungsanleitung

14. Appliquez du Permatex sur les filets du bouchon (pièce n° 47). Insérez le bouchon dans le trou taraudé au bas du
palier d'extrémité de la boîte d'engrenages (pièce n° 11). Versez environ 1,2 l d'huile SAE 80W-140 dans le palier
d'extrémité. Vérifiez le niveau d'huile en retirant le bouchon d'huile indiqué ci-dessous. Insérez le raccord de
dégagement (pièce n° 41) et le réducteur de filet (pièce n° 46) dans le palier d'extrémité au niveau de l'orifice de
remplissage d'huile.
Installez le treuil et connectez les conduites de pression. Purgez la section d'échappement de la pression du frein
en desserrant le raccord de purge sur le frein et en laissant l'air s'échapper, tout en appliquant progressivement la
pression du système hydraulique sur le treuil (reportez-vous au raccord de purge à l'étape 13). Appliquez une
pression d'au moins 15,9 bars pour relâcher le frein et vérifiez qu'il se relâche en observant si le tambour tourne.
15. Vérifiez le fonctionnement de l'embrayage en appliquant une pression pneumatique au cylindre d'embrayage afin de
désenclencher ce dernier. Vérifiez que le treuil tourne librement. Réenclenchez l'embrayage. Un bruit fort doit
retentir lorsque l'embrayage s'enclenche. Le tambour du treuil ne doit pas tourner en roue libre.
16. Faites fonctionner le treuil en avant et en arrière pour vérifier que le tambour tourne.
Reportez-vous au schéma des pièces du tendeur de câble à la page suivante pour le montage du tendeur de câble.
Le tendeur de câble nécessite une alimentation en air indépendante et réglable entre 3,4 bars et 6,2 bars. Ne faites
pas fonctionner le treuil alors que le tendeur est sous tension et lorsque le tambour est à nu. Le treuil
ne doit fonctionner que s'il y a au moins un enroulement de câble autour du tambour lorsque le tendeur est
sous tension.
1. Pour déposer le tendeur pneumatique du treuil, débranchez l'alimentation en air du tendeur. Retirez les vis
d'assemblage (pièce n° 8), les rondelles de sécurité (pièce n° 11) et les écrous (pièce n° 9) qui fixent le tendeur
sur le cadre du treuil. Démontez le tendeur comme indiqué à la page suivante et retirez toute pièce usée.
2. Remontez le tendeur. Montez le tendeur sur le cadre du treuil, en plaçant les entretoises (pièce n° 4) entre le
support du tendeur et le cadre du treuil. Centrez la barre du tendeur (pièce n° 2) entre les collerettes du tambour
en utilisant un ruban gradué ou une règle. Serrez les boulons de fixation à un couple de 102 Nm.
3. Installez le câble sur le tambour. Après avoir enroulé le câble plusieurs fois autour du tambour, branchez
l'alimentation en air sur le raccord en T (pièce n° 14) pour mettre le tendeur sous tension contre le tambour. À
mesure que le câble s'enroule autour du tambour, observez le tendeur pour vérifier qu'il tourne librement et qu'il
ne touche pas la collerette du tambour.
4. Réglez l'alimentation en air jusqu'à ce que le câble ne s'emmêle pas lorsqu'il tourne en roue libre.
RÉVISION DU TENDEUR DE CÂBLE
36