Ramsey Winch RPH 111,2 Bedienungsanleitung Seite 22

MANUEL D'EXPLOITATION,
DE DÉPANNAGE ET
D'ENTRETIEN
MISE EN GARDE : LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL AVANT D'INSTALLER ET
D'UTILISER LE TREUIL. LIRE LES AVERTISSEMENTS !
( (
Veuillez prendre contact uniquement pour des questions réglementaires.
Utilisation prévue : dépannage de véhicule et traction de charges
RAMSEY WINCH COMPANY
P.O. Box 581510 - Tulsa, OK 74158-1510 États-Unis
Téléphone : (918) 438-2760 Fax : (918) 438-6688
Nous visiter à http://www.ramsey.com
R R a a m m s s e e y y R R e e p p r r é é s s e e n n t t a a n n t t a a u u t t o o r r i i s s é é d d a a n n s s l l a a c c o o m m u u a a u u t t é é : :
English (Original translation) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français (Traduction des instructions originales) . . 18
Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) . . . . . 39
Español(Traducción de las instrucciones originales).58
TREUIL À PLANÉTAIRE
INDUSTRIEL, MODÈLE
Alura Group BV
P.O. Box 18626
2502 EP The Hague
The Netherlands
Tel: (31) (0) 70 362-4896
Fax: (31) (0) 70 346-7299
RPH 111,2
OM-914253-A
)