Werbung
HRVATSKI
VAŽNO
Uvijek isključite napajanje prije početka
instaliranja. U nekim zemljama, električ-
ne instalacije smije vršiti samo ovlašteni
električar. Za savjet, kontaktirajte svog
lokalnog ovlaštenog električara.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Πριν από την έναρξη της εργασίας εγκατά-
στασης, να διακόπτετε πάντα την παροχή
ρεύματος από τον γενικό διακόπτη. Σε
μερικές χώρες, οι ηλεκτρολογικές εργασί-
ες θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο
από ένα εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.
Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με την
εταιρία ηλεκτρισμού της περιοχής σας.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ
Перед установкой всегда отключайте
электропитание. В некоторых странах
электроустановка должна производить-
ся только квалифицированным элек-
триком. Обратитесь за консультацией в
соответствующие местные инстанции.
SRPSKI
BITNO!
Uvek isključite struju pre nego što počnete
s intaliranjem. U pojedinim državama
elektro-instalacije mogu da
postave samo osobe s ovlašćenjem. Obra-
tite se lokalnoj elektro-distribuciji za savet.
4
SLOVENŠČINA
POMEMBNO
Pred začetkom dela vedno izklopite elek-
trično napajanje. V nekaterih državah sme
električno napeljavo napeljevati le poo-
blaščeni električar. Za nasvet se obrnite na
najbližji pooblaščeni servis.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ!
Kuruluma başlamadan önce her zaman
elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkeler-
de elektrik kurulum işlemi sadece yetkili
elektrik teknikerleri tarafından yapılmak-
tadır. Size en yakın yerel elektrik idaresi ile
temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz.
Українська
УВАГА!
Перед початком встановлення електро-
приладу обов'язково відімкніть його від
електромережі. У деяких країнах поді-
бні роботи дозволяється
виконувати лише дипломованим підряд-
никам зі встановлення електрооблад-
нання. За порадою зверніться у відпо-
відні місцеві органи.
ҚАЗАҚ
НАЗАРЫҢЫЗҒА
Орнатпас бұрын әрқашан электр
қорегін ажыратыңыз. Кейбір елдерде
электр орнатуды тек білікті электр
маманы жүзеге асырады. Кеңес
алу үшін тиісті жергілікті орындарға
хабарласыңыз.
AA-441632-1
Werbung
