Seite 1
..................... EN3450COW NL KOEL-VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING EN3450COX EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION...
Seite 59
11. UMWELTTIPPS ............77 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
60 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Geräteanwendung vor der Instal- chen Sie den Schnappverschluss vor lation und dem Gebrauch des Gerätes die dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerinformation aufmerk- brauchbar.
Seite 61
DEUTSCH WARNUNG! • Die Lagerempfehlungen des Geräte- Elektrische Bauteile (Netzkabel, herstellers sollten strikt eingehalten wer- Stecker, Kompressor) dürfen zur den. Halten Sie sich an die betreffenden Vermeidung von Gefahren nur Anweisungen. vom Kundendienst oder einer • Keine kohlensäurehaltigen Getränke Fachkraft ausgewechselt werden. oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen, da der Druckanstieg in den Be- Das Netzkabel darf nicht verlängert...
62 www.electrolux.com • Das Gerät sollte zur Vermeidung von • Wenden Sie sich für Reparaturen und Verbrennungen durch Berührung von Wartung nur an Fachkräfte der autori- heißen Bauteilen (Kompressor, Konden- sierten Kundendienststellen und verlan- sator) möglichst mit der Rückseite ge- gen Sie stets Original-Ersatzteile.
64 www.electrolux.com Kontroll-LED „Temperatur“ Allerdings muss für eine exakte Einstel- lung berücksichtigt werden, dass die Kontroll-LED „Fast Freeze“ Temperatur im Inneren des Geräts von Türsensor verschiedenen Faktoren abhängt: Taste „Fast Freeze“ • Raumtemperatur Temperaturregler • Häufigkeit des Türöffnens • Menge der gelagerten Lebensmittel 3.1 Einschalten des Geräts...
DEUTSCH Legen Sie die einzufrierenden frischen Le- 4.3 Auftauen bensmittel in das obere Fach. Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der 4.2 Lagerung gefrorener zur Verfügung stehenden Zeit im Kühl- Produkte schrank oder bei Raumtemperatur aufge- taut werden.
Seite 66
66 www.electrolux.com 4.5 Funktion „DYNAMICAIR“ Die Funktion „DYNAMICAIR“ gewährleis- tet schnelleres Abkühlen von Lebensmit- teln und sorgt für eine gleichmäßigere Temperatur im Kühlraum. Um die DYNAMICAIR-Regelung einzu- schalten, drücken Sie den Schalter (1). Die grüne Kontrolllampe (2) leuchtet auf. Schalten Sie die Dynamicair-Re- gelung bei Umgebungstemperatu- ren über 25 °C ein.
DEUTSCH 4.8 Positionieren der Türablagen Die Türablagen können in unterschiedli- cher Höhe positioniert werden, wodurch das Lagern verschieden großer Lebens- mittelpackungen ermöglicht wird. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeil- richtung, bis sie sich herausheben lässt, und setzen Sie sie dann nach Wunsch wieder ein.
68 www.electrolux.com Sie es in die speziell dafür vorgesehene(n) 5.3 Hinweise für die Kühlung Schublade(n). Tipps: Butter und Käse: diese sollten stets in Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in speziellen luftdichten Behältern verpackt lebensmittelechte Tüten und legen Sie sein oder in Aluminiumfolie bzw. in le- diese auf die Glasablage über der Gemü-...
DEUTSCH 6.3 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt. Das Tauwasser läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behäl- ter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor, wo es verdampft.
Seite 70
70 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät wird nicht mit Schließen Sie ein anderes Spannung versorgt. Es Gerät an diese Steckdose liegt keine Spannung an an, und prüfen Sie, ob es der Netzsteckdose an. funktioniert. Wenden Sie sich an eine qualifizierte Elektrofachkraft.
DEUTSCH Die Regeleinheit darf nur von einer qualifi- Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- zierten Fachkraft ausgetauscht werden. gen, falls erforderlich. Kontaktieren Wenden Sie sich hierzu an den Kunden- Sie den Kundendienst. dienst. 7.2 Schließen Sie die Tür Reinigen Sie die Türdichtungen. 8.
72 www.electrolux.com 8.3 Aufstellort Das Gerät sollte in ausreichendem Ab- stand von Wärmequellen wie Heizungen, Boilern, direkter Sonneneinstrahlung etc. aufgestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Luft an der Rückseite des Gehäuses frei zirkulieren kann. Um einwandfreien Betrieb sicherzustellen, sollte der Abstand zwischen der Oberseite des Gehäuses...
DEUTSCH 8.6 Wechseln des Türanschlags WARNUNG! Vor der Durchführung von Arbei- ten am Gerät ist stets der Netz- stecker aus der Steckdose zu zie- hen. Die nachfolgend beschriebenen Schritte sollten von mindestens zwei Personen durchgeführt wer- den, um ein Herunterfallen der Tü- ren zu vermeiden.
74 www.electrolux.com • Entfernen Sie die Abdeckung mit einem Werkzeug. (A). • Lösen Sie den Haltestift (B) des unteren Scharniers, entfernen Sie das Distanz- stück (C), und montieren Sie beide an der gegenüberliegenden Seite. • Bringen Sie die Abdeckung (A) auf der anderen Seite wieder an.
Seite 75
DEUTSCH HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
Seite 76
76 www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
DEUTSCH 10. TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Ein- baunische Höhe 1850 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mm Lagerzeit bei Störung 18 Std. Spannung 230 - 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette.