Seite 1
..................... EN3487AOX FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION SL HLADILNIK Z NAVODILA ZA UPORABO ZAMRZOVALNIKOM...
Seite 31
11. UMWELTTIPPS ............58 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
32 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Geräteanwendung vor der Instal- chen Sie den Schnappverschluss vor lation und dem Gebrauch des Gerätes die dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerinformation aufmerk- brauchbar.
Seite 33
DEUTSCH – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- • Technische und anderweitige Änderun- se oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
34 www.electrolux.com • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken se nur von einem qualifizierten Elektriker das Gerät auf eventuelle Beschädigun- oder einem Elektro-Fachmann durch- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- geführt werden. trieb, wenn es beschädigt ist. Melden • Wenden Sie sich für Reparaturen und Sie die Schäden umgehend dem Händ-...
36 www.electrolux.com 3. BEDIENFELD • I. Drinks Chill-Funktion • J. Uhrzeit • K. Anzeige „Gefrierraumtemperatur“ • L. Fast Freeze-Funktion • M. Gefrierraum AUS • N. Luftfilter • O. Gefrierraumfunktion Eco Mode • P. Alarmanzeige • Q. Funktion Kindersicherung Display • R. Kühlraum AUS Temperaturregler Nach der Auswahl des Kühl- oder...
Seite 37
DEUTSCH Wählen Sie den Kühl- oder Gefrier- 3.3 Ausschalten des Geräts raum aus. Zum Ausschalten des Gerätes: Drücken Sie die Taste Mode, bis das Halten Sie die Taste ON/OFF 3 Se- entsprechende Symbol angezeigt kunden gedrückt. wird. Das Display wird ausgeschaltet. Die Anzeige EcoMode blinkt einige Sekunden.
38 www.electrolux.com Die Temperaturanzeige des Kühl- um zu vermeiden, dass die bereits im schranks zeigt die eingestellte Tem- Kühlschrank befindlichen Lebensmittel er- peratur an. wärmt werden. Zum Ausschalten der Funktion: Zum Einschalten der Funktion: Drücken Sie die Taste Mode, bis die Drücken Sie die Taste Mode, bis das...
DEUTSCH Die Temperaturanzeige des Gefrier- Zum Einschalten der Funktion: schranks zeigt die höchste erreichte Drücken Sie die Taste Mode, bis das Temperatur ein paar Sekunden lang entsprechende Symbol angezeigt an. Danach zeigt sie wieder die einge- wird. stellte Temperatur an. Die Anzeige „Extra-Feuchtigkeit“...
Seite 40
40 www.electrolux.com untere Schublade, die an ihrem Platz blei- Lebensmitteln über einen längeren Zeit- ben muss, um eine gute Luftzirkulation zu raum. garantieren. Alle Lebensmittel müssen mit Um frische Lebensmittel einzufrieren, einem Mindestabstand von 15 mm von schalten Sie bitte die Superfrost-Funktion der Gerätetür gelagert werden.
DEUTSCH 4.5 Verstellbare Ablagen/Einsätze Die Wände des Kühlschranks sind mit ei- ner Reihe von Führungsschienen ausge- stattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten. 4.6 Flaschenhalter Im voreingestellten Flaschenhalter können Flaschen (mit der Öffnung nach vorn) ge- lagert werden. Legen Sie nur verschlossene Flaschen in den Flaschenhalter, wenn er sich in hori- zontaler Stellung befindet.
Seite 42
42 www.electrolux.com Der Filter reinigt die Luft von unerwünsch- 4.8 Kohlefilter ten Gerüchen im Kühlfach und verbessert Das Gerät ist mit einem Kohlefilter hinter so die Aufbewahrungseigenschaften. einer Klappe in der Rückwand des Luft- verteilungsfachs ausgerüstet. 4.9 Positionierung der Türablagen Die Türablagen können in unterschiedli-...
DEUTSCH 4.10 Feuchtigkeitsregulierung Obst und Gemüse sollten in die dafür vor- gesehene Schublade gelegt werden. Der Kühlschrank stellt sicher, dass die Tem- peratur niedrig gehalten wird. Dies verlän- gert die Haltbarkeit der Lebensmittel. Un- ter normalen Bedingungen, wenn die Ge- müseschublade nicht voll beladen ist, und unterschiedliche Gemüse- und Obstsor- ten enthält, sind die Lüftungsschlitze auf...
Seite 44
44 www.electrolux.com Zum Einschalten der Funktion: • Schieben Sie die Klappe, wie in der Ab- bildung gezeigt, nach oben. Zum Ausschalten der Funktion: Schieben Sie die Klappe nach unten. 4.12 NaturaFresh-Schublade Diese Vorrichtung sorgt für eine rasche Kühlung der Lebensmittel und eine gleich- mäßigere Temperatur in der Schublade.
DEUTSCH 4.13 QuickChill von Getränken Diese Funktion dient zum schnellen Küh- len von Getränken. Zum Einschalten der Funktion: Entfernen Sie die Schublade Natura- Fresh oder schieben Sie sie höher ein und bringen Sie den Flaschenhalter, wie in der Abbildung gezeigt, vor den QuickChill-Schlitzen an.
46 www.electrolux.com räusch vom Kompressor. Das ist nor- Butter und Käse: diese sollten stets in mal. speziellen luftdichten Behältern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw. in le- • Die thermische Ausdehnung kann ein bensmittelechte Tüten eingepackt wer- plötzliches Krachen verursachen. Das den, um so wenig Luft wie möglich in der...
DEUTSCH um einen genauen Überblick über die kürzest möglichen Zeit in das Gefrierge- Lagerzeit zu haben. rät zu bringen. • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und 5.6 Hinweise zur Lagerung lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig.
48 www.electrolux.com Neue Aktivluftfilter erhalten Sie bei Ihrem Die Gebrauchsanweisung für das "Einset- Händler vor Ort. zen des Kohlefilters" beachten. 6.4 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt.
Seite 49
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde nicht richtig Siehe hierzu „Schließen der geschlossen. Tür“. Die Tür wurde zu häufig Lassen Sie die Tür nicht geöffnet. länger als erforderlich offen. Die Temperatur der Le- Lassen Sie die Lebensmittel bensmittel ist zu hoch. auf Raumtemperatur ab- kühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen.
50 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Die Lebensmittel liegen zu Lagern Sie die Lebensmittel Gefrierraum ist zu dicht aneinander. so, dass die Kaltluft im Ge- hoch. rät zirkulieren kann. Das Gerät funktio- Das Gerät ist ausgeschal- Gerät einschalten.
DEUTSCH 8. MONTAGE WARNUNG! der Klimaklasse übereinstimmt, die auf Lesen Sie bitte die "Sicherheits- dem Typschild des Geräts angegeben ist: hinweise" sorgfältig vor der Auf- Klima- Umgebungstemperatur stellung des Geräts durch, um klasse Gefahren für Sie selbst zu vermei- den und einen korrekten Betrieb +10°C bis + 32°C des Geräts zu gewährleisten.
52 www.electrolux.com 8.4 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszurichten. Dies lässt sich mit zwei Schraubfüßen am vorderen So- ckel des Gerätes erreichen. 8.5 Einsetzen des CleanAir Control Filters Der CleanAir Control ist ein Aktivkohlefil- ter, der schlechte Gerüche absorbiert und...
DEUTSCH 8.7 Wechseln des Türanschlags WARNUNG! Vor der Durchführung von Arbei- ten am Gerät ist stets der Netz- stecker aus der Steckdose zu zie- hen. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht an die Stromversorgung an- geschlossen ist. Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Person durchgeführt wer- den, um ein Herunterfallen der Tü-...
Seite 54
54 www.electrolux.com • Ziehen Sie das Kabel aus der Endkap- penabdeckung der Tür heraus und füh- ren Sie es in das obere Scharnier ein. • Schrauben Sie das Scharnier wieder fest. • Schließen Sie das Kabel am Anschluss in der Frontblende an.
DEUTSCH • Nehmen Sie die Abdeckungen (B) ab. Nehmen Sie die Haltestifte (A) der Ab- deckungen ab. • Schrauben Sie die Griffe (C) ab und montieren Sie sie an der gegenüberlie- genden Seite. Bringen Sie den oberen Griff an der unteren Tür und den unte- ren Griff an der oberen Tür an.
Seite 56
56 www.electrolux.com BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS!
DEUTSCH SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Ein- baunische Höhe 1850 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mm Lagerzeit bei Störung 18 Std. Spannung 230 - 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette.
58 www.electrolux.com 11. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte mit diesem Symbol nicht mit entsprechenden Recyclingbehältern. dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Recyceln Sie zum Umwelt- und Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden...