Seite 1
TR R UZ UZI I O O N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / NAVODILA ZA UPORABO N N A A VO I I LA Z LA ZA A Deutsch .......02 Français .......23 Italiano ......43 Aktionszeitraum: 03/2014 Magyar ......63 Typ: MX 2014 Slovenščina ....83 Originalbedienungsanleitung...
Mini-Hacker Einführung EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Mini-Hacker von Studio entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den rich- tigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen die ie e nachfolgenden Hinweise zu beachten.
Mini-Hacker Allgemeines ALLGEMEINES BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen. nweis Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe Weiterga eiterga des Gerätes mit. SYMBOLERKLÄRUNG Wichtige Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.
Mini-Hacker Sicherheit SICHERHEIT ZUSAMMENFASSUNG WICHTIGER SICHERHEITSHINWEISE Betreiben Sie dieses Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Miss- ss- - brauch kann Verletzungen verursachen. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung Er Erfahru und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- htigt gt oder...
Mini-Hacker Sicherheit ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Vorsicht! Der Umgang mit dem Gerät kann für Kinder und einen erweiterten Personenkreis gefährlich sein. - Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Ersti- ckungsgefahr! Beachten Sie die folgenden allgemeinen Sicherheits- n Si hinweise. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von die Gef die G Geräteschäden und zudem erhebliche Verletzungs-...
Mini-Hacker Sicherheit - Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder das Gerät nie auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von Wärmequellen plat- ziert werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt.
Seite 9
Mini-Hacker Sicherheit Teile vorschriftsmäßig zusammengesetzt sind. - Vor dem Anbringen, Abnehmen oder Wechseln von Zubehör, muss das Gerät abgeschaltet und vom Netz getrennt werden. - Entfernen Sie Speisereste keinesfalls mit den Fingern vom Klin- geneinsatz. Verletzungsgefahr! Vorsicht! Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise Hinwei Hinwe beim Umgang mit dem Gerät besteht die Gefahr von...
Mini-Hacker Aufbau und Montage AUFBAU UND MONTAGE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständig- keit und eventuelle Transportschäden – um Gefährdungen zu ver- meiden. Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden nden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. Die Service- ervice vice- adresse finden Sie in unseren Garantiebedingungen und auf der...
Mini-Hacker Bedienung BEDIENUNG Berühren Sie keinesfalls die Klingen mit bloßen Händen, diese sind sehr scharf. Verletzungsgefahr! Schließen Sie das Gerät erst an eine Steckdose an, wenn Sie die Zutaten in die en n in in Schüssel gegeben haben und das Gerät vorschriftsmäßig zusammengesetzt mengese engese wurde, nie vorher.
Seite 12
Bedienung Mini-Hacker Achten Sie darauf, dass Sie nicht zu viele Zutaten in die Schüssel geben, da die optimale Füllmenge von vielen verschiedenen Faktoren, wie bei- spielsweise der Konsistenz der Zutaten (flüssig oder fest), dem Gewicht, dem gewünschten Ergebnis etc. abhängt. Als Richtwert empfehlen wir ca.
Mini-Hacker Bedienung • Ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Steckdose. • Entfernen Sie die Antriebseinheit (A) und dann die Abdeckung (C) von der Schüssel (F). • Entnehmen Sie vorsichtig den Klingeneinsatz (D). • Nun können Sie die zerkleinerten Zutaten aus der Schüssel (F) entnehmen. Tipp: Sie können mit dem Klingeneinsatz (D) auch einen Grundteig in kurzer eig g in in kur Zeit anrühren, den Sie dann nach Entnahme aus der Schüssel nach belieben...
Seite 14
Bedienung Mini-Hacker • Setzen Sie nun die Abdeckung (C) so auf die Schüssel (F), dass das obere Ende des Aufschäumeinsatzes (E) in die mittig angebrachte Öffnung der Abdeckung (C) eingeführt wird. Achten Sie beim Aufsetzen der Abdeckung (C) darauf, dass die am inneren Umfang der Schüssel (F) vorhandenen „Na- sen“...
Mini-Hacker Störung und Behebung STÖRUNG UND BEHEBUNG Behebung: Störung: Ursache: Den Netzstecker in die Das Gerät zeigt keine Der Netzstecker ist Steckdose einstecken. Funktion. nicht mit der Steckdose verbunden. Setzen Sie immer erst Die Antriebseinheit die Abdeckung auf die eckun wurde nicht korrekt Schüssel und dann erst sel un...
Mini-Hacker Wartung, Reinigung und Pflege WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und/ oder verstauen! Tauchen Sie das Gerät bzw. die Antriebseinheit nie in Wasser sser er und achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Innere Innere...
Mini-Hacker Technische Daten, Entsorgung TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 220 - 240 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 500 W Schutzklasse: Füllmenge: ca. 500 ml (bitte beachten Sie die Hinweise in den weise in in d d betreffenden Kapiteln) KB – Zeit: 15 Sekunden mit Klingeneinsatz; 2 Minuten mit Aufschäumeinsatz satz tz ENTSORGUNG...
Mini-Hacker Garantie GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN (AT) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erfor- derlich.
Hotline: Tel: +43 (0) 6213-69941 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld Produktbezeichnung: Mini-Hacker Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: MX 2014 Artikelnummer: 91015 Aktionszeitraum: 03/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: des es V V erkäu V V V erkäu Hofer KG, A-4642 Sattledt, Hofer Straße 2...
Mini-Hacker Garantie GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN (CH) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantie- ansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die...