Studio 91938 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mini-hachoir / Mini-tritatutto
Mini aprítógép / Mini sekljalnik
Deutsch ..................2
Français ................21
Italiano ..................41
Magyar ..................61
Slovenščina ..........85
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA
POST-VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
+43 (0) 6213-69941
AT
+41 (0) 435 004 117
CH
hup-kundendienst@aon.at
AT
info@hup-service.ch
CH
Modell: MX 2014
NOT FOR PRINT
Mini-Hacker
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation / Istruzioni per l'uso
Használati útmutató / Navodila za uporabo
0036 - 199 962 79
HU
00386/342/65500
SLO
info@hup-service.hu
HU
komerciala@rectrade.si
SLO
artikelnuMMer: 91938 03/2015
Typ: MX 2014
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Studio 91938
Inhaltszusammenfassung für Studio 91938
- Seite 1 Slovenščina ..85 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA +43 (0) 6213-69941 0036 - 199 962 79 +41 (0) 435 004 117 00386/342/65500 hup-kundendienst@aon.at info@hup-service.hu info@hup-service.ch komerciala@rectrade.si Typ: MX 2014 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015...
-
Seite 2: Einführung
Einführung Mini-Hacker EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Mini-Hacker von STUDIO ent- schieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstan- dards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebens- dauer empfehlen wir Ihnen die nachfolgenden Hinweise zu be- achten. -
Seite 3: Produktbestandteile / Lieferumfang
Produktbestandteile / Lieferumfang PRODUKTBESTANDTEILE / LIEFERUMFANG A) Antriebseinheit B) Druckknopf(fürAntrieb) C) Abdeckung(fürSchüssel) D) Klingeneinsatz E) Aufschäumeinsatz F) Schüssel G) Abstelluntersatz H) Bedienungsanleitung(ohneAbb.) TechnischeundoptischeÄnderungenvorbehalten. KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Garantiebedingungen ........20 KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015... -
Seite 5: Allgemeines
Benutzung im privaten Haushalt, aber nicht in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichenBereichen,nichtinlandwirtschaftlichenAnwesen undnichtvonKundeninHotels,MotelsundanderenWohnein- richtungen sowie Frühstückspensionen. Jede andereVerwen- dungoderÄnderungdesGerätesistnichtbestimmungsgemäß undistgrundsätzlichuntersagt.FürSchäden,diedurchnicht bestimmungsgemäßenGebrauchoderfalscheBedienungent- standensind,kannkeineHaftungübernommenwerden. KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015... -
Seite 6: Sicherheit
Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten - SchließenSiedasGerätnuraneinevorschriftsmäßiginstal- lierteSteckdosemiteinerNetzspannunggemäßTypenschild - Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden- KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015... - Seite 7 Gerät, da dies zu einem Kabelbruch führen kann.Stromschlaggefahr! - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich auf feuchtem BodenbefindenoderwennIhreHändeoderdasGerätnass sind.Stromschlaggefahr! KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015...
- Seite 8 Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe der Klingen. Benutzen SiekeinesfallsbeschädigteKlingen.WeisenSieauchandere BenutzeraufdieGefahrenhin. - Nehmen Sie die Antriebseinheit erst ab wenn die Klingen bzw.der Aufschäumeinsatz vollständig still stehenunddas GerätvomNetzgetrenntwurde.Verletzungsgefahr! KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015...
- Seite 9 - Verwenden Sie die Antriebseinheit ausschließlich mit dem mitgeliefertenZubehör. - Erwärmen Sie die Zutaten niemals in der mitgelieferten Schüssel,dadiesewederfürdieMikrowellenochfürElektro- oderGasherdegeeignetist. - Entfernen Sie Speisereste keinesfalls mit den Fingern vom Klingeneinsatz.Verletzungsgefahr! KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015...
-
Seite 10: Symbolerklärung
Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Gefahr – bezieht sich auf Personenschäden Achtung – bezieht sich auf Sachschäden Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015... -
Seite 11: Aufbau Und Montage
• NehmenSiedasGerätvorsichtigausseinerVerkaufsverpackung. • EntfernenSiealleVerpackungsteile. • Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile vonVerpackungsstaub- resten, gemäß den Angaben im Kapitel „WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE“. KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015... -
Seite 12: Bedienung
Stück und lassen Sie es danach auf Raumtemperatur abkühlen. Mit dem Klingeneinsatz können Sie Ihre Zutaten hacken und/oder zerkleinern.SchneidenSiedieZutatenstetsinkleineStückebevor SiedieseindieSchüsselgeben.VerwendenSiekeinehartenZuta- ten,dadiesedenKlingeneinsatzbeschädigenkönnen. • PlatzierenSiedenAbstelluntersatz(G)aufderStandflächeundsetzendie Schüssel(F)darauf. • NehmenSiedenKlingeneinsatz(D)zurHandund setzenihnmitderunterenÖffnungaufdenmittig inderSchüssel(F)angebrachtenBolzen. • GebenSienunIhrevorbereitetenZutatenindie Schüssel(F) KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015... - Seite 13 Öffnungen an der Unterseite der Antriebseinheit(A)eingeführtsind. Hinweis:SchließenSiedasGeräterstandieSteckdosean,wennalleTeile korrektzusammengesetztsind. • SchließenSiedasGerätandieSchutzkontakt-Steckdosean. • DrückenSienundenDruckknopf(B)(fürmax.15Sekunden)undIhreZu- tatenwerdenzerkleinert.SolltenIhreZutatennochnichtdengewünsch- tenZustanderreichthaben,lassenSiedasGerätausreichendabkühlen undwiederholenSiedenVorgang. • ZiehenSiedanachdenNetzsteckerausderSteckdose. • EntfernenSiedieAntriebseinheit(A)unddanndieAbdeckung(C)vonder Schüssel(F). KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015...
- Seite 14 Zutaten erheblich ansteigen kann. Je nachdem welche Zutaten Sie verwenden und welches Ergebnis Sie wünschen empfehlen wir als Richtwert etwa 200ml. WennSiesichnichtsichersind,empfehlenwirIhnenerstmiteiner niedrigenMengezubeginnen. KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015...
- Seite 15 • SchließenSiedasGerätandieSteckdosean. • DrückenSienundenDruckknopf(B)(fürmax.2Minuten(Achtung:die meisten Zutaten benötigen eine wesentlich kürzere Bearbeitungszeit)) undIhreZutatenwerdenaufgeschäumt.SolltenIhreZutatennochnicht dengewünschtenZustanderreichthaben,lassenSiedasGerätausrei- chendabkühlenundwiederholenSiedenVorgang. • ZiehenSiedanachdenNetzsteckerausderSteckdose. • EntfernenSiedieAntriebseinheit(A)unddanndieAbdeckung(C)vonder Schüssel(F). • EntnehmenSievorsichtigdenAufschäumeinsatz(E). • NunkönnenSiedieZutatenausderSchüssel(F)entfernen. KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015...
-
Seite 16: Störung Und Behebung
Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.UnsereKundenberaterhelfenIhnengerneweiter.Die T elefon- nummerfindenSieinunserenGarantiebedingungenoderaufderGarantie- karte. UnterderInternetadressewww.parhammer-electronic.atfindenSieweitere interessanteundnützlicheHinweisezudiesemGerät.Auchbeieinemeven- tuellenVerlust der Bedienungsanleitung kann diese dort eingesehen bzw. heruntergeladenwerden. KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015... -
Seite 17: Wartung, Reinigung Und Pflege
Äußerste Vorsicht beim Reinigen des Klingeneinsatzes, die Klin- gen sind sehr scharf. Verletzungsgefahr! • ZurReinigungdesGeräteäußeren(Antriebseinheit)benutzenSieeintro- ckenes,allenfallsmäßigfeuchtes,gutausgewrungenesTuch. • Anschließendguttrockenreiben. Die Zubehörteile reinigen Sie in warmen, spülmittelhaltigem Wasser. An- schließendgründlichmitklaremWasserabspülenundguttrocknenlassen. KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015... -
Seite 18: Technische Daten
Altgerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Dabei werden im Altgerät enthalteneWertstoffe wiederverwertet und die Umwelt ge- schont.WeiterführendeAuskünfteerteilendiezuständigekommunale VerwaltungsbehördeoderIhrörtlichesEntsorgungsunternehmen. KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015... -
Seite 19: Garantiekarte
/restituireiltagliandodigaranzia +43 (0) 6213-69941 aon.at compilatoa: +41 (0) 435 004 117 info@hup-service.ch Parhammer Electronic Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015 Service GmbH Salzweg 2, Gewerbegebiet, AT-4894 Oberhofen am Irrsee HUP Service Sertronics AG, Lindächerstraße 1, JAHRE GARANTIE CH-5413 Birmenstorf... -
Seite 20: Garantiebedingungen
•Unfall oderunvorhergesehne Ereignisse.(z.B.Blitz,Wasser,Feuer,etc.) •unsachgemäße Benutzung oder Transport. •MissachtungderSicherheits- und Wartungsvorschriften. •sonstigeunsachgemäße BearbeitungoderVeränderung. NachAblaufderGarantiezeithabenSieebenfallsdieMöglichkeitander ServicestelleReparaturenkostenpflichtigdurchführenzulassen.Fallsdie ReparaturoderderKostenvoranschlagfürSienichtkostenfreisind,wer- denSievorherverständigt. DiegesetzlicheGewährleistungspflichtdesÜbergeberswirddurch dieseGarantienichteingeschränkt.DieGarantiezeitkannverlängert werden,wenndieseinegesetzlicheNormvorsieht.IndenLändern,in deneneine(zwingende)Garantieund/odereineErsatzteillagerhaltung und/odereineSchadensersatzregelunggesetzlichvorgeschrieben sind,geltendiegesetzlichvorgeschriebenenMindestbedingungen. DasServiceunternehmenundderVerkäuferübernehmenbei ReparaturannahmekeineHaftungfüreventuellaufdemProduktvom KundengespeicherteDatenoderEinstellungen. KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43 (0) 6213-69941 info@hup-service.ch +41 (0) 435 004 117 Modell: MX 2014 artikelnuMMer: 91938 03/2015...