Druckgeräterichtlinie, Dgrl, 97/23/Eg; Einbauort; Design Des Montagestutzens; Anbringung Des Montagestutzens - Siemens SITRANS LR200 Betriebsanleitung

Druckgeräterichtlinie, DGRL, 97/23/EG
Siemens Füllstandmessgeräte mit Flansch-, Gewinde- oder Sanitär-Clamp-Prozessan-
schluss sind mit keinem eigenen, drucktragenden Gehäuse ausgestattet und fallen daher
nicht als druckhaltendes Ausrüstungsteil oder Sicherheitsvorrichtung unter die Druckge-
räterichtlinie (siehe Richtlinie der EU Kommission 1/8 und 1/20).

Einbauort

Hinweise:
• Der korrekte Einbauort ist für die einwandfreie Funktion der Messung mit entscheidend.
• Vermeiden Sie Störreflexionen von Behälterwänden und Einbauten, indem Sie
untenstehende Richtlinien beachten.

Design des Montagestutzens

Hinweise:
• Verwenden Sie den 100 mm (4") langen Schirm auf Stutzen bis zu 100 mm (4") Länge.
• Verwenden Sie den 250 mm (10") langen Schirm auf Stutzen bis zu 250 mm (10") Länge.
• Nähere Angaben zu anderen Anwendungen finden Sie in
rungen
auf Seite 156.
• Das Ende des abgeschirmten Teils
muss mindestens 10 mm (0,4") in
den Tank hineinragen, um Stör-
echos, die vom Stutzen reflektiert
werden, zu vermeiden.
Einbauort auf einem Mannloch
• Ein solches Mannloch hat im Allge-
meinen einen Montagestutzen mit
einem Mindestdurchmesser von
610 mm (24") und einen Deckel.
• Für optimale Signalbedingungen ist
die Antenne versetzt zu montieren.
Im Allgemeinen gilt ein Abstand von
100 mm (4") von der Schachtseite.

Anbringung des Montagestutzens

WARNUNG: Bei Behältern mit konischer oder parabolförmiger Decke
wird von einer mittigen Montage des Geräts abgeraten. (Durch die
Wölbung der Decke kann es zu einer Konzentration der Echos auf die
Mitte und dadurch zu falschen Messwerten kommen.)
Unter gewissen Umständen ist die mittige Montage des SITRANS LR200 auf
Hinweis:
Behältern mit flacher Decke möglich. Bitte wenden Sie sich dazu an Ihre Siemens
Milltronics Geschäftsstelle.
1)
Wenn der Sicherungsring abgesichert ist, verhindert er, dass sich das Gehäuse auf dem
Gewindeanschluss dreht.
A5E34942820 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG
1)
Schirm
Anhang H: Flanschausfüh-
1)
Sicherungsring durch drei 2 mm
Gewindestifte mit Innensechs-
kant gesichert
Gewindeanschluss
10 mm (0.4")
100 mm (4")
Seite 15