SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) Kurzanleitung Diese Betriebsanleitung ist eine Kurzfassung der wesentlichen Merkmale und Funktionen des SITRANS LR200 (PROFIBUS PA). Es ist sehr empfehlenswert, die ausführliche Version der An- leitung zu erwerben, damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können. Die vollständige Betriebsan- leitung kann von der SITRANS LR200 Produktseite unserer Website heruntergeladen werden: www.siemens.com/LR200.
Software. Zur Signalverarbeitung wird die Process Intelligence Software verwendet. Das Gerät unterstützt einen azyklischen Datenaustausch mit einem PROFIBUS Master Klasse I oder Klasse II. Technische Daten Eine vollständige Liste finden Sie in der SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) Betriebsanleitung. Zulassungen Informationen zu den Zulassungen finden Sie unter auf Seite 3.
• Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Schild angeführte Referenzzeichnung kann von der Sie- mens Website heruntergeladen werden: www.siemens.com/LR200 unter Support. • Die maximale Temperatur hängt von Prozessanschluss, Antennenwerkstoff und Behälter- Kurve der maximalen Prozesstemperatur druck ab.
Falls das Geräte- gehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Austauschgerät übertragen werden. • Jedes SITRANS LR200 Gerät ist hydrostatisch getestet. Es erfüllt oder übertrifft die Anfor- derungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europäischen Druckge- räterichtlinie.
Paraboleffekts zu einer Konzentration der Echos auf die Mitte und dadurch zu falschen Messwerten kommen.) Hinweis: Unter gewissen Umständen ist die mittige Montage des Geräts auf Behältern mit flacher Decke möglich. Bitte wenden Sie sich dazu an Ihre Siemens Vertretung. Coni optimal...
Seite 68
WARNUNG: Der Benutzer ist für die Auswahl von Schraub- und Dichtungsmaterial verantwortlich. Dieses muss den für den Flansch aufgestellten Bedingungen und dessen bestimmter Verwendung entsprechen und für die Betriebsbedingungen geeignet sein. Seite DE-6 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG A5E32153438...
1) Isolieren Sie den Kabelmantel ca. 70 mm (2.75") vom Ende des Kabels ab und führen Sie die Adern durch die Kabelverschraubung ein 2) Anschluss der Drähte wie abgebildet. (SITRANS LR200 ist verpolungsgeschützt.) 3) Nehmen Sie die Erdung des Geräts entsprechend lokaler Richtlinien vor.
Das auf dem Typenschild aufgeführte ATEX-Zertifikat steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung: www.siemens.com/LR200. Wählen Sie Deutsch als Sprache und siehe Support > Approbatio- nen / Prüfbescheinigungen / Zertifikate. Das auf dem Typenschild aufgeführte IECEx-Zertifikat finden Sie auf der IECEx-Webseite.
Seite 71
• Im Außenbereich IP67, IP68, NEMA 4X / Type 4X / NEMA 6 sind zugelassene staub- und wasserdichte Conduit-Verschlüsse erforderlich. Vorschriften bezüglich Installationen in Ex-Bereichen • Siehe auf Seite 11. Im Rahmen des Entity-Konzepts weist SITRANS LR200 folgende Merkmale auf: (Eingangsspannung) U = 24 V (Eingangsstrom) I = 250 mA...
Die Anschlusszeichnung FM Class 1, Div 2, Nr. 23650537 steht auf der Produktseite im Internet zum Download zur Verfügung: www.siemens.com/LR200. Gehen Sie zu Support > Installationszeichnungen > Füllstand- messung > Kontinuierliche Verfahren - Radar. • Anschlussanforderungen: Beachten Sie lokale Vorschriften.
Programmierung des SITRANS LR200 Schnellstartassistent mit dem Handprogrammiergerät • Siehe auf Seite 16 Schnellstartassistent über SIMATIC PDM • Siehe auf Seite 18 Einschalten des SITRANS LR200 Gerät einschalten. SITRANS LR200 startet automatisch im Messmodus. A5E32153438 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG Seite DE-11...
Seite 74
Bearbeitungsansicht MATERIAL MATERIAL Parameter- FLÜSSIGKEIT FLÜSSIGKEIT nummer Parameter- name FLÜSSIGK. NIED. RÜCKWÄRTS Parameterwert/- auswahl ZURÜCK BEARBEIT. VORWÄRTS Funktion im Messmodus Als Antwort auf eine Anfrage per Tastendruck; siehe auf Seite 13. Seite DE-12 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG A5E32153438...
Änderungen des Gerätes. • Drücken Sie Modus zum Umschalten zwischen Mess- und Programmiermodus. • SITRANS LR200 kehrt nach einer gewissen Ruhezeit im PROGRAMMIER-Modus (zwischen 15 Sekunden und 10 Minuten, je nach Menü-Ebene) automatisch in den Messmodus zurück.
Seite 76
Auswahl an. Parametername Einen numerischen Wert ändern: Parameter- nummer Rufen Sie den gewünschten Parameter auf. Drücken Sie den RECHTS-Pfeil , um die Parameteransicht zu öffnen. Der aktuelle Wert wird angezeigt. aktueller Wert Seite DE-14 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG A5E32153438...
Seite 77
• Löscht die Anzeige. Bearbeitung Dezimal- Numerische • Eingabe eines Dezimalpunkts. stelle Bearbeitung Plus oder Numerische Minus- • Ändert das Vorzeichen des eingegebenen Wertes. Bearbeitung Zeichen Numerische Ziffern • Eingabe des entsprechenden Zeichens. Bearbeitung A5E32153438 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG Seite DE-15...
ßere Wert) gerade etwas übersteigen. 1.4. Einheiten Maßeinheiten des Sensors. M, CM, MM, FT, IN Optionen 1.5. Betriebsart Sensor-Bezugspunkt Abstand Oberer Kalibrierungs- Leerraum punkt (Vollpunkt des Prozesses) Füllstand Unterer Kalibrierungspunkt (Nullpunkt des Prozesses) Seite DE-16 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG A5E32153438...
Produktseite unserer Website unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.siemens.com/LR200 unter Support. Konfiguration des PROFIBUS PA-Masters Zur Konfiguration des SITRANS LR200 im Netzwerk ist die GSD-Datei SIEM810F.gsd erforder- lich. Die Datei steht auf der Produktseite unserer Website zum Download bereit: www.siemens.com/LR200. Siehe Support > Software Downloads.
Hotfix (HF) haben. Siehe Support > Software Downloads. Zum Installieren einer neuen EDD: 1) Download der EDD von der Produktseite im Internet: www.siemens.com/LR200 und Speichern der Dateien auf Ihrem Computer. 2) Entpacken Sie die komprimierte Datei an eine leicht erreichbare Stelle.
Sprache und klicken Sie auf Produkt Support; weiter navigieren auf Produktinformati- onen/Automatisierungstechnik/Sensoriksysteme/Prozessinstrumentierung/Software & Communications. Installieren Sie die SITRANS LR200 PROFIBUS EDD für SITRANS DTM. Diese steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung: www.siemens.com/ LR200. Wählen Sie Deutsch als Sprache und siehe Support > Software Downloads.
• Falls die Innentemperatur den maximal zulässigen Wert überschreitet, kann ein Sonnen- schild oder ein höherer Montagestutzen notwendig sein. Max. Flansch- und Prozesstemperatur im Vgl. zur zulässigen Umgebungstemperatur für die Flanschadapter-Ausführung des SITRANS LR200. Prozess- temperatur Prozesstemperatur Seite DE-20 SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG A5E32153438...
Seite 243
όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σημειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήματα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens. • Περιορίστε τις επισκευές μόνο στα ελαττωματικά εξαρτήματα. •...