Seite 2
Wichtige Sicherheitshinweise für den Gebrauch in VORSICHT medizinischen Umgebungen 1. Alle Geräte, die an diese Einheit angeschlossen sind, Zur Vermeidung von Brandgefahr und elektrischem Schlag müssen den Standards IEC601-1, IEC950 und IEC65 darf das Gerät weder Regen noch Nässe ausgesetzt oder anderen IEC-/ISO-Standards, die für die Geräte werden.
Einstellen des DIP-Schalters ....... 17(G) Menü-Operationen ..........37(G) MiniDiscs (MD Data Discs) ......17(G) Menüstruktur ..........37(G) Aktivieren des DKR-700P und Einlegen/ Tasten für den Menü-Betrieb ....... 38(G) Auswerfen von Discs ......18(G) Struktur und Verwendung des Formatieren von Discs ......... 19(G) Hauptmenüs ........
Kurzbeschreibung Der Digital Still Recorder DKR-700P dient zur Aufzeichnung von Zusatzinformationen Aufzeichnung und Wiedergabe von Bilddaten auf/von Data MiniDisc (MD Data Disc) und eignet sich zur Zusätzlich zu den eigentlichen Bilddaten werden das übersichtlichen Archivierung von Bildbeständen in Datum (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde) einem breiten Einsatzbereich.
Wahl der jeweils geeignetsten Aufnahme-/ Synchronisierung mit Imaging Equipment Wiedergabebetriebsart Der DKR-700P kann ein Signal zur Blitzauslösung ausgeben, so daß Bildaufnahmen mit Die Aufzeichnung und Wiedergabe von Bilddaten Blitzynchronisierung möglich sind. In Kombination kann wunschgemäß einzeln (schrittweise Aufnahme/ mit einer Videokamera der Serie Sony DXC-950...
Neben der Anwendung als Sofort-Proof-System in der Filmentwicklung noch vor Ort überprüfen, indem Fotostudios bieten sich Einsätze in der industriellen Sie mit dem DKR-700P auf einem Monitor betrachtet und medizinischen Fotografie an, wo es um die werden. Automatische und simultane Aufnahme mit Überwachung oder Belegung von Vorgängen und...
Vermeiden Sie folgende Umgebungsbedingungen für Um einen internen Hitzestau zu vermeiden, dürfen die den Betrieb oder die Lagerung/Aufbewahrung des Lüftungsschlitze (z.B. durch Einhüllen des Geräts in DKR-700P. Decken) nicht verdeckt werden. • Orte mit extrem niedrigen oder hohen Temperaturen Regelmäßige Überprüfung (Betriebstemperaturbereich 5°C bis 35°C).
Lage und Funktion der Teile DKR-700P Hauptgerät Netzschalter und Funktionselemente für Aufnahme/Löschen (Frontplatte) DIGITAL STILL RECORDER POWER 2 Disc-Fach 3 BUSY-Indikator POWER BUSY EJECT 4 EJECT 6-Taste AUTO PLAY CAPTURE MENU DISP IMAGE LIST 5 REC r-Taste SOURCE PLAY …...
Löschvorgang abgeschlossen ist. Videoausgänge auszugeben. Die Taste leuchtet auf. 9 Bildspeicher-Taste CAPTURE X Drücken, um das gegenwärtig zugeführte Videosignal in den Arbeitsspeicher des DKR-700P zu laden. Die Funktionselemente für Menüsteuerung, Bildwiedergabe und Bildsuche (Frontplatte) 1 AUTO PLAY -Taste 2 PLAY (-Taste 3 [+]/[–]-Tasten...
System zu übergeben. Darüber hinaus dient diese Taste zur Aufzeichnung der 5 Anzeige-Taste DISP Daten im Speicher des DKR-700P. (Der BUSY- Drücken, um die Setup- und Status-Informationen des Indikator blinkt, wenn Daten im Speicher des DKR- DKR-700P in den Bildschirm einzublenden. Die Art 700P verbleiben.)
Einzelheiten zu den Spezifikationen dieser Anschlüsse siehe Seite 48(G). Seite 49(G). 3 RS-232C-Schnittstelle (D-sub 9pol) Zur externen Steuerung des DKR-700P mit einer optionalen Fernsteuereinheit RM-C700 oder einem PC. Die Definierung ob Fernsteuereinheit oder PC erfolgt über die Menüs. Einzelheiten zu den Spezifikationen dieses Anschlusses siehe Seite 48(G).
6 Anschluß für externe Steuerung EX-CTL 7 Blitz-Anschluß FLASH (Minibuchse) (Minibuchse) Für den Anschluß an den externen Auslöse-Anschluß Zur Steuerung von an den DKR-700P angeschlossenen eines Blitzgeräts. Geräten. Einzelheiten zu den Spezifikationen dieses Anschlusses siehe Seite 49(G). Einzelheiten zu den Spezifikationen dieses Anschlusses siehe Seite 49(G).
Lage und Funktion der Teile RM-C700 Fernsteuereinheit (Option) Aufnahme/Wiedergabe-Betrieb Zur Erklärung der einzelnen Tasten siehe die Beschreibungen zu den betreffenden Tasten des DKR-700P. Verbindungskabel: An die RS-232C-Schnittstelle an der Rückwand des DKR-700P anschließen. PLAY (-Taste AUTO PLAY -Taste Such-Tasten SOURCE …-Taste...
Menübedienung und Zeicheneingabe Zur Erklärung der MENU-, DISP-, Cursor- und EXE-Tasten siehe die Beschreibungen zu den betreffenden Tasten des DKR-700P. Einzelheiten über die Tasten zur Zeicheneingabe siehe „Tasten zur Einbabe von ID-Nummern, Bildtiteln und Disc- Namen“ auf Seite 31(G). ID NO-Taste: Drücken, um die DISC/NAME-Taste: Drücken, um die...
75-Ohm- Koaxialkabel (BNC) ×4 (nicht im RGB/SYNC- Kopierstand 75-Ohm-Koaxialkabel (BNC) Lieferumfang) Eingänge (nicht im Lieferumfang) Video-Drucker FBAS-Video-Eingang S-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang) S-Video-Eingang Videomonitor a) Einzelheiten zu SCSI- und RS-232C-Kabeln für den DKR-700P erfragen Sie bitte bei Ihrem Sony- Fachhändler. 16(G)
OFF ON erfordert. 1 2 3 4 5 6 7 8 MiniDiscs (MD Data Discs) Der DKR-700P verwendet Data MiniDiscs (MMD-140 MD Data Disc oder gleichwertige) für die Aufzeichnung und Wiedergabe von Bilddaten. DIP-Schalter Funktionen und Einstellungen der einzelnen Schalter...
Aufklebern kann zu einer Beschädigung des auf, und die Tasten an der Frontplatte werden Laufwerks führen. funktionsfähig. Sofern „Beep“ im System Setup-Menü auf On gestellt ist, gibt der DKR-700P ein Tonsignal, Aufkleber um seine Betriebsbereitschaft anzukündigen. (mit der Disc mitgeliefert) Einzelheiten zur Aktivierung des Tonsignals siehe Seite 45(G).
Uhr auf das aktuelle Datum und die korrekte Legen Sie die zu formatierende Disc in den DKR- Uhrzeit ein. 700P ein und aktivieren Sie den DKR-700P (siehe Seite 18(G)). Die Einstellung der Uhr erfolgt über das System Setup- Menü. Einzelheiten siehe Seite 45(G).
Vorbereitungsmaßnahmen Überprüfen des Setup/ Schließen Sie einen Videomonitor an den/die Video-Ausgänge an der Rückwand des DKR-700P Betriebszustands des DKR-700P an (siehe Seite 16(G)), und aktivieren Sie den DKR-700P (siehe Seite 18(G)). Die Setup-Informationen und Betriebszustände des DKR-700P lassen sich auf dem Monitorschirm Drücken Sie die DISP-Taste.
Fernsteueranschlüsse an der Seite 40(G)) die nötigen Parameter auf die Rückwand an (siehe Seite 16(G)). jeweils angeschlossenen externen Geräte (RM- C700, Fußschalter, Blitzgerät usw.) ein. Schalten Sie den DKR-700P ein (siehe Seite 18(G)). Hinzufügen von ID-Nummern und Bildtiteln zu den Bildaufzeichnungen Vorsicht...
Aufzeichnung von Bilddaten Bedienungsverfahren für Menü-Einstellungen siehe Manuelle Bildaufzeichnung Seite 40(G). —Einzel-Aufzeichnung Leiten Sie dem DKR-700P das Videosignal von Die Bedienungsverfahren betreffen sowohl die der gewünschten Signalquelle (Videokamera, Frontplatte des DKR-700P als auch die LaserDisc-Spieler, Videorecorder usw.) zu. Fernsteuereinheit RM-C700.
Leiten Sie dem DKR-700P das Videosignal von Automatische Bildaufzeichnung der gewünschten Signalquelle (Videokamera, — Intervall-Aufzeichnung LaserDisc-Spieler, Videorecorder usw.) zu. Die Bedienungsverfahren betreffen sowohl die Drücken Sie die REC-Taste. Frontplatte des DKR-700P als auch die Fernsteuereinheit RM-C700. Das Bild wird im Monitorschirm eingefroren und...
Bild zufrieden sind. Betriebsart A Play Source Capture/Rec B Play Capture Drücken Sie die REC-Taste am DKR-700P oder an C Rec Source Capture der RM-C700 . Play: Wiedergabe des zuletzt aufgezeichneten Bilds. Das Bild wird aus dem Arbeitsspeicher auf die Source: Hat die gleiche Funktion wie die SOURCE- Disc geschrieben.
2) Nehmen Sie im System Setup-Menü die an die entsprechende(n) Ferntsteueranschlüsse an der Rückwand an (siehe Seite 16(G)). notwendigen Einstellungen für die verwendeten externen Geräte vor (siehe Seite 44(G)). Schalten Sie den DKR-700P ein (siehe Seite 18 (G)). Hinweis Vorsicht Bei einem Videorecorder als Signalquelle, den...
Bild erscheint. Bedienungsverfahren für Menü-Einstellungen siehe Seite 43(G). Drücken Sie die PLAY-Taste. Der DKR-700P startet mit der Wiedergabe (die PLAY-Taste leuchtet). Wurde in Schritt 1 “Quick” gewählt, erscheint das Bild in seiner Quick-Auflösung, und bei erneutem Drücken der PLAY-Taste während der Wiedergabe wird das Bild dann in seiner höchsten...
Intervall-Wiedergabe Eingabe seiner Bildnummer — Direkt-Wiedergabe (mit RM- C700) Die Bedienungsverfahren betreffen sowohl die Frontplatte des DKR-700P als auch die Fernsteuereinheit RM-C700. Der Direktzugriff auch Bilder nach diesem Verfahren ist nur mit Hilfe der Fernsteuereinheit RM-C700 möglich. Stellen Sie die folgenden den Parameter im Play Setup-Menü...
Tasten aus. Index-Bildern 1/ 4 Cursor Die Bedienungsverfahren betreffen sowohl die Frontplatte des DKR-700P als auch die Fernsteuereinheit RM-C700. [+]/[–]-Tasten Wenn das gewünschte Bild nicht auf der ersten Index-Bild-Seite enthalten ist Schalten Sie mit den Tasten [+] oder [–] auf die anderen Index-Bild-Seiten um.
Seite enthalten ist Informations-Suchliste Schalten Sie mit den Tasten [+] oder [–] auf die anderen Seiten um. Bedienung über die Frontplatte des Drücken Sie die PLAY-Taste. DKR-700P Das gewählte Bild wird auf dem Monitor angezeigt. Bedienung über die Fernsteuereinheit RM-C700 [+]/[–]-Tasten [+]/[–]-Tasten...
Seite 30
Wiedergabe und Suche von Bilddaten Wählen Sie mit den Tasten oder Drücken Sie die EXE-Taste. ÷ ¿ gewünschte Such-Betriebsart. Daraufhin wird eine Informations-Suchliste mit Zusatzinformationen über das gewünschte Bild auf Folgende Suchalgorythmen stehen zur Verfügung: dem Monitor angezeigt. Image No (Bildnummer), Title (Bildtitel), Date [List] 1/ 4 (Datum) und ID No (ID-Nummer).
Bilddaten-Verwaltung (mit RM-C700) Mit Hilfe der optionalen Fernsteuereinheit RM-C700 ist es möglich, den Bildern ID-Nummern und Titel zuzuweisen, sowie den einzelnen Discs Namen zuzuordnen. Tasten zur Einbabe von ID-Nummern, Bildtiteln und Disc-Namen Die folgenden Tasten werden zur Eingabe von ID- Nummern, Bildtiteln und Disc-Namen verwendet: ID NO (ID-Nummer)-Taste: Bei Drücken dieser Taste erscheint das Feld zur...
Rückwand des DKR-700P an (siehe Seite 16(G)). 2) Legen Sie die Disc, deren Name eingegeben oder gändert werden soll, in den DKR-700P ein. Denken Sie daran, daß die Disc nicht schreibgeschützt sein darf (siehe Seite 18(G)). [ ] Select [EXEC] End Drücken Sie die DISC/NAME-Taste gemeinsam...
Bringen Sie den Cursor (”) mit den Tasten ˘ Eingeben/Ändern einer ID- oder auf „Mode“. ≥ Nummer ID No:13479 Mode:Off Eingeben einer ID-Nummer Drücken Sie die ID NO-Taste. Das Feld zur Eingabe der ID-Nummer erscheint im [ ] Select [ ] Set µ...
Bilddaten-Verwaltung (mit RM-C700) Geben Sie die gewünschte Ziffer ein. Ändern einer bereits aufgezeichneten ID-Nummer [Rewrite] ID No:12345978 Bringen Sie das Bild, dessen ID-Nummer geändert werden soll, auf den Monitorschirm. Siehe Abschnitt „Wiedergabe und Suche von Bilddaten“ (Seite 25(G)). Hinweise • Darauf achten, daß die Disc nicht [ ] Select [EXEC] End schreibgeschützt ist.
Geben Sie den gewünschten Bildtitel ein (bis zu 15 Bringen Sie mit der Taste oder den Cursor ÷ ¿ Zeichen). auf das zu ändernde Zeichen. [Rewrite] Nach jeder Eingabe eines Zeichens rückt der Cursor eine Stelle weiter nach rechts. Title:ABCDEF Title:ABCDE [ ] Select [EXEC] End [ ] Select [EXEC] End...
„Wiedergabe und Suche von Bilddaten“ (Seite 25(G)). Legen Sie die Disc, deren Bilder gelöscht werden Drücken Sie die ERASE-Taste. sollen, in den DKR-700P ein (siehe Seite 18(G)). Drücken Sie die ALL ERASE/INIT-Taste. ERASE-Taste ALL ERASE/INIT-Taste ERASE-Taste ALL ERASE/INIT-Taste...
Menü-Operationen Die Parameter, die die Konfigurierung und den Betrieb des Geräts betreffen, werden über verschiedene Menüs eingestellt. Menüstruktur Die folgende Abbildung zeigt das Hauptmenü und sechs Setup-Menüs. [Source Setup] [Disp Setup] Adjust R: Mode: Image No: Quality: Hue: Remain: Color: Disc Name: Reset Title:...
Menü-Operationen Tasten für den Menü-Betrieb Die folgende Abbildung zeigt die Tasten, mit denen die verschiedenen Menüeinstellungen vorgenommen werden. MENU-Taste: EXEC-Taste: • Zum Ein- und Ausschalten der • Schaltet aus dem Hauptmenü in eines der Setup-Menüs. Menü-Anzeige. • Bestätigt Datums- und Uhrzeit-Einstellungen. •...
Eingangssignal S Video: S-Video-Signal Capture/Rec: Setup-Information für das Laden des Video: Composite-Videosignal (FBAS) Bilds in den Arbeitsspeicher des DKR-700P oder das Schreiben auf Disc Play: Setup-Information für Bild-Wiedergabe Zur Einstellung der Art des Video- Disp: Setup-Information für die Anzeige der Ausgangssignals einzelnen Betriebszustände...
Menü-Operationen Drücken Sie die EXEC-Taste (oder die EXE-Taste B/W: Für monochrome Video-Eingangssignale auf der RM-C700). On stellen. Hinweis Das Source Setup-Menü erscheint. Wird „B/W“ auf On gestellt, stellen Sie „Disp [Source Setup] Color“ im System Setup-Menü auf White (siehe Seite 41(G)). Adjust R: H Position: Definiert die horizontale Position der Anzeige im Monitorschirm, wenn sich das Gerät...
Seite 41
Serie DXC-930/950 auf lange Belichtungszeiten Datenkompression einstellen. Bei normalen Belichtungszeiten ist Fine: Aufzeichnung mit hoher Bildqualität keine Steuerung des DKR-700P möglich. Wird Normal: Aufzeichnung mit normaler Bildqualität ein Umwählen auf Camera1 während des Qucik 2: Schnellaufzeichnung von Bildern in Arbeitens mit der Kamera erforderlich, die Normalqualität (Aufzeichnung nur von Bildern...
Seite 42
Aufnahme, wobei die Ausgabe auf Thru- Signal schaltet. Thru: Das Eingangssignal wird durchgeschliffen (Ausgabe des Thru-Signals) ausgenommen bei Ausgabe eines Bilds aus dem Arbeitsspeicher des DKR-700P (z.B. wenn die CAPTURE- Taste gedrückt wird)........................................... 1) EE-Signal (Elektrik-Elektrik-Signal): Das Eingangssignal, das nach Durchlaufen der internen Schaltungen unverändert an den Ausgang geführt wird.
Die einzelnen Parameter erlauben die folgenden Struktur und Verwendung des Einstellungen: Play Setup-Menüs Mode: Einstellung der Art der Bildwiedergabe. Auto: Zunächst Wiedergabe des Quick-Bilds, danach des Hauptbilds. Aufrufen des Play Setup-Menüs Main: Wiedergabe des Hauptbilds. Quick: Wiedergabe des Quick-Bilds. Bringen Sie im Hauptmenü den Cursor mit den Play Mute: Zur Wahl, ob bis zum Aufbau des Tasten oder...
„Disp“-Zeile. ˘ ≥ Bildern) auf On stellen. [Main] Disc Name: Zur Anzeige des Disc-Namens der in den DKR-700P eingelegten Disc auf On stellen. Input: RGB Title: Zur Anzeige des als nächstes Video: Frame aufzuzeichnenden Bildtitels oder des Titels des Setup gegenwärtig wiedergegebenen Bilds auf On...
Schritte 2 und 3. Nach Abschuß der ebenfalls eingestellt werden. Datumseingabe gehen Sie weiter auf Schritt 5. Baud Rate: Bei Steuerung des DKR-700P über einen PC die Baudrate auf die des seriellen Ports des Drücken Sie die EXEC-Taste (oder die EXE-Taste Computers (1200, 2400, 4800 oder 9600) der RM-C700).
Menü-Operationen Einstellen der Uhrzeit Struktur und Verwendung des User Setup-Menüs Bringen Sie den Cursor (”) mit den Tasten oder ˘ auf die „Time“-Zeile, und drücken Sie die Taste ≥ oder ¿ ÷ Aufrufen des User Setup-Menüs Der Cursor (_) und die „Zeit“-Anzeige erscheinen. Bringen Sie im Hauptmenü...
RM-C700). Load: 1 Save: 2 Die gegenwärtigen Menü-Einstellungen werden jetzt durch die abgerufenen Benutzerdaten ersetzt, und der DKR-700P schaltet auf Source-Betriebsart. ] Select [EXEC] Execute µ Mm Drücken Sie die EXEC-Taste (oder die EXE-Taste der RM-C700). Die gegenwärtigen Menü-Einstellungen sind jetzt als Benutzerdaten registriert.
Meldung Bedeutung Gegenmaßnahmen Rec Error Ein Defekt im MD-Laufwerk mit der Folge, daß während Benachrichtigen Sie Ihren Sony-Händler. des Aufzeichnungsvorgangs ein Verifizierungsfehler in der Verwaltungsinformationen-Datei aufgetreten ist. Die Disc wird ausgeworfen. Loading Error Ein Defekt im MD-Laufwerk mit der Folge, daß während Benachrichtigen Sie Ihren Sony-Händler.
Seite 51
Speicherplatz. Batt Empty Die Lithiumbatterie des Geräts ist erschöpft. Benachrichtigen Sie Ihren Sony-Händler. No Info. Area Die eingelegte Disc wurde auf einem anderen System Versuchen Sie nicht, solche Daten zu beschrieben, und es gibt keine Möglichkeit zum Schreiben schreiben oder zu ändern.
Sie bitte zunächst das System anhand der folgenden Tabelle. Symptom Ursache/Gegenmaßnahme Bei Drücken des POWER-Schalters wird der DKR-700P nicht Auf korrekten Netzanschluß prüfen (Seite 16(G)). eingeschaltet. Bei Drücken der REC-Taste erfolgt keine Aufnahme. • Die Disc ist evtl. schreibgeschützt. Den Löschschutz deaktivieren (Seite 18(G)).
„Frame/Field“. (Siehe Seite 40(G).) Wenn Sie Bilder mit einem optionalen Fußschalter Timing 1 (Schalter 2: OFF, Schalter 3: OFF) laden wollen, stellen Sie das Timing mit den DIP- Schaltern an der Rückwand des DKR-700P In Arbeitsspeicher geladenes Halbbild Triggersignal wunschgemäß ein.