Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Memory Stick
IC Recorder
Bedienungsanleitung
ICD-MS1
©2000 Sony Corporation
3-045-838-53(1)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony ICD-MS1

  • Seite 1 3-045-838-53(1) Memory Stick IC Recorder Bedienungsanleitung ICD-MS1 ©2000 Sony Corporation...
  • Seite 2 VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS, DER SOFTWARE ODER ANDERER DARIN ENTHALTENER INFORMATIONEN ZURÜCKGEHEN ODER IN VERBINDUNG DAMIT AUFTRETEN. Die Sony Corporation behält sich das Recht vor, an diesem Handbuch oder den darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne Ankündigung Änderungen vorzunehmen. Die in diesem Handbuch beschriebene Software kann auch den Bestimmungen eines separaten Endbenutzerlizenzvertrags unterliegen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Was ist ein “Memory Stick”? ....5 Sperren der Bedienelemente Merkmale und Funktionen des IC- — HOLD-Funktion ..... 33 Recorders ICD-MS1 ......7 Auswählen des Anzeigemodus ..34 Zu dieser Bedienungsanleitung ... 8 Formatieren eines Memory Sticks ..35 Ändern der Einstellungen des Vorbereitungen IC-Recorders ........
  • Seite 4: Übersicht

    Übersicht Was ist ein IC-Recorder mit Memory Stick? Der IC-Recorder mit Memory Stick ist ein Diktiergerät zum Aufnehmen und Wiedergeben gesprochener Memos, die auf einem “Memory Stick” aufgezeichnet sind. Aufnahme Wenn ein neues Memo aufgenommen wird, wird es automatisch nach dem zuletzt aufgenommenen Memo gespeichert.
  • Seite 5: Was Ist Ein "Memory Stick

    65 Minuten 131 Minuten 267 Minuten 537 Minuten * Bei Verwendung von “Memory Sticks” nur mit dem ICD-MS1 und mit der ursprünglichen Einstellung von drei Ordnern. Dieser Wert kann sich je nach Gebrauch ändern. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 64.
  • Seite 6 Was ist ein “Memory Stick”? (Fortsetzung) Hinweise zum Gebrauch eines “Memory Sticks” • In folgenden Fällen können die aufgezeichneten Daten ganz oder teilweise verlorengehen: – Wenn Sie während des Zugriffs den “Memory Stick” herausnehmen, das Gerät ausschalten oder die Batterien austauschen. –...
  • Seite 7: Merkmale Und Funktionen Des Ic- Recorders Icd-Ms1

    Bei Verwendung des mitgelieferten “Memory Sticks” (16 MB) nur mit dem ICD-MS1 und mit der ursprünglichen Einstellung von drei Ordnern. Bei Verwendung des mitgelieferten “Memory Sticks” (16 MB) nur mit dem ICD-MS1, wenn in jedem Ordner ein Memo aufgezeichnet ist.
  • Seite 8: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist in folgende Abschnitte unterteilt. • Vorbereitungen (Seite 9) Vorbereitungen für das Arbeiten mit dem IC-Recorder • Grundfunktionen (Seite 12) Grundfunktionen des IC-Recorders (Aufnehmen, Wiedergeben und Löschen von Memos) • Verschiedene Möglichkeiten für die Wiedergabe (Seite 19) •...
  • Seite 9: Vorbereitungen Schritt 1: Einlegen Der Batterien

    Lebensdauer der Batterien* auf Seite 10 nachschlagen. Bei ununterbrochenem Gebrauch ca. 5 Stunden Aufnahme/4 Stunden Wiedergabe. * Mit LR03-Alkalibatterien von Sony (SG) * Wiedergabe über den internen Lautsprecher bei Hinweis einer Lautstärkeeinstellung des Reglers VOL auf Wenn sich der Batteriefachdeckel versehentlich etwa 4 gelöst hat, bringen Sie ihn wie in der Abbildung...
  • Seite 10: Schritt 2: Einstellen Der Uhr

    Schritt 2: Einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. 1 Drücken Sie den Jog-Hebel nach oben der Uhr oder unten, um die Jahresangabe auszuwählen. Sie müssen die Uhr einstellen, wenn Sie die Alarmfunktion aktivieren oder Datum und Uhrzeit aufnehmen wollen. DA E T TI ME &...
  • Seite 11: Schritt 3: Einsetzen Eines "Memory Sticks" In Den Ic-Recorder

    Der Schreibschutz auf einem Schritt 3: Einsetzen “Memory Stick” eines “Memory Schreibschutzlasche Sticks” in den IC- Recorder Setzen Sie einen “Memory Stick” in Richtung des Pfeils b auf dem “Memory Stick” wie unten dargestellt in den Einschub für den Daten können nicht aufgezeichnet oder Memory Stick ein.
  • Seite 12: Grundfunktionen Aufnehmen Von Memos

    3 Ordner vorhanden. 2 2 Sprechen Sie in das eingebaute * Beim mitgelieferten “Memory Stick”, der speziell Mikrofon. für den ICD-MS1 geeignet ist, sind standardmäßig drei Ordner definiert. Die maximale Anzeige der Aufnahmedauer und die Anzahl der Memos, die Restkapazität Aufnahme- Sie aufzeichnen können, hängen von den...
  • Seite 13: Sonstige Funktionen

    So unterbrechen Sie die Aufnahme So beenden Sie die Aufnahme Sie können die Aufnahme aber auch mit der Funktion Vorgehen Taste STOP statt mit der Taste zREC/STOP Unterbrechen Drücken Sie die Taste beenden. der Aufnahme* X(PAUSE). Während der Aufnahmepause blinkt So ändern Sie den die OPR-Anzeige rot, und Aufnahmemodus...
  • Seite 14: Anzeige Der Restkapazität

    Aufnehmen von Memos Automatisches Starten der (Fortsetzung) Aufnahme als Reaktion auf Ton — Verbesserte VOR-Funktion Anzeige der Restkapazität Wenn die VOR-Funktion (stimmgesteuerte Während der Aufnahme verringert sich die Aufnahme) aktiviert ist, startet die Anzeige der Restkapazität allmählich. Sie Aufnahme, wenn der Recorder Ton feststellt, können die restliche Aufnahmedauer und stoppt, wenn kein Ton zu hören ist.
  • Seite 15: Wiedergeben Von Memos

    Wiedergeben von Starten Sie die Wiedergabe. Memos OPR-Anzeige (leuchtet während der Wiedergabe Wenn Sie ein Memo wiedergeben lassen wollen, grün) das Sie zu einem früheren Zeitpunkt aufgenommen haben, beginnen Sie mit Schritt 1. Drücken Sie den Zum Wiedergeben eines Memos, das Sie Jog-Hebel.
  • Seite 16: So Stoppen Sie Die Wiedergabe

    Wiedergeben von Memos Wenn das letzte Memo lang ist und Sie die Wiedergabe erst im hinteren Teil des Memos starten (Fortsetzung) wollen, halten Sie den Jog-Hebel nach unten Sonstige Funktionen gedrückt, so daß das Memo bis zum Ende wiedergegeben wird. Drücken Sie dann den Jog- So stoppen Sie die Wiedergabe Hebel nach oben, solange “MSG.
  • Seite 17: Löschen Von Memos

    Löschen von Drücken Sie die Taste ERASE, während das Memo wiedergegeben Memos wird. Das Memo wird gelöscht, und die Sie können die aufgenommenen Memos restlichen Memos werden neu einzeln oder alle Memos in einem Ordner auf numeriert. (Wenn Sie beispielsweise einmal löschen.
  • Seite 18: Löschen Aller Memos In Einem Ordner

    Löschen von Memos (Fortsetzung) Drücken Sie, während die Anzeige Löschen aller Memos in blinkt, die Taste ERASE. einem Ordner Sie können alle in einem Ordner FOLDER aufgezeichneten Memos löschen, aber der ERASE A Ordner selbst wird nicht gelöscht. Wenn Sie einen Ordner löschen wollen, schlagen Sie auf Seite 24 nach.
  • Seite 19: Verschiedene Möglichkeiten Für Die Wiedergabe

    Verschiedene Möglichkeiten für die Wiedergabe Anspielen der Einstellen der Memos Wiedergabegeschwindigkeit — Scanning Play Mit dem Wählschalter PLAY SPEED an der Rückseite des Geräts können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit einstellen. Wählschalter PLAY SPEED Jog-Hebel NORMAL SLOW FAST Drücken Sie den Jog-Hebel im Stopmodus über eine Sekunde lang.
  • Seite 20: Wiederholte Wiedergabe - Repeat Play

    Wiederholte Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Taste A-B Wiedergabe REPEAT/PRIORITY. Der Anfangspunkt (A) des wiederholt — Repeat Play wiederzugebenden Abschnitts wird festgelegt. “A-B B?” erscheint auf dem Bildschirm. A-B REPEAT / PRIORITY A-B B ? Jog-Hebel Drücken Sie erneut kurz die Taste Wiederholte Wiedergabe A-B REPEAT/PRIORITY.
  • Seite 21: Bearbeiten Von Memos Im Ic-Recorder

    Bearbeiten von Memos im IC-Recorder Hinzufügen einer Hinzufügen einer Aufnahmekorrektur Aufnahme während der Wiedergabe Sie können ab einer bestimmten Stelle in OPR-Anzeige einem aufgezeichneten Memo die Aufnahme überschreiben und somit korrigieren. Der zREC/STOP ursprüngliche Teil des Memos ab dieser Stelle wird gelöscht.
  • Seite 22: Teilen Eines Memos/Zusammenfügen

    So setzen Sie während der Teilen eines Aufnahme ein Indexsignal Drücken Sie während der Aufnahme eines Memos/ Memos die Taste INDEX an der Stelle, an der Sie das Memo teilen wollen. Zusammenfügen Die neue Memo-Nummer wird an der Stelle eingefügt, an der Sie die Taste INDEX von Memos —...
  • Seite 23: Zusammenfügen Von Memos Durch Löschen Des Indexsignals

    So werden die geteilten Memos Halten Sie die Taste ERASE ununterbrochen wiedergegeben gedrückt, und drücken Sie die Taste Wählen Sie “ON” für “CONT.”, wie unter INDEX mehr als 1 Sekunde lang. “Wiedergeben aller Memos in einem Ordner “ERASE INDEX” blinkt 10 Sekunden nacheinander”...
  • Seite 24: Hinzufügen/Löschen Von Ordnern

    Löschen von Ordnern Hinzufügen/Löschen Sie können nur einen Ordner löschen, der von Ordnern keine Memos enthält. Standardmäßig sind drei Ordner vorhanden: Wählen Sie den zu löschenden “FOLDER01”, “FOLDER02” und “FOLDER03”. Sie können beliebig viele Ordner bis zu einer Ordner aus. Höchstzahl von 511 hinzufügen.
  • Seite 25: Verschieben Eines Memos In Einen Anderen Ordner

    Verschieben eines Drücken Sie den Jog-Hebel nach oben oder unten, und wählen Sie Memos in einen den Ordner aus, in den Sie das Memo verschieben wollen. Drücken anderen Ordner Sie anschließend den Jog-Hebel. Das Memo wird in den Zielordner Sie können die aufgezeichneten Memos in verschoben.
  • Seite 26: Hinzufügen Von Prioritätsmarkierungen - Prioritätsmar-Kierungsfunktion

    Hinzufügen von Hinzufügen von Prioritätsmarkierungen während der Wiedergabe Prioritätsmarkierungen — Prioritätsmar- Drücken Sie die Taste A-B REPEAT/PRIORITY während der kierungsfunktion Wiedergabe des zu markierenden Memos länger als 1 Sekunde lang. Sie können (eine) Prioritätsmarkierung(en) “v” und “PRIORITY” blinken im zum gewünschten Memo hinzufügen und Display, während die ersten und letzten das Memo dann nach den Prioritätsmarkierungen statt nach...
  • Seite 27: Benennen Von Ordnern Oder Memos

    Benennen von Drücken Sie den Jog-Hebel nach oben oder unten, und wählen Sie Ordnern oder “TEMPLATES” oder “ALPHABET” aus. Drücken Sie anschließend den Jog-Hebel. Memos — FOLDER NAME/ F OLDER NA E M MSG. NAME TEMPLATES ALPHABET Sie können selbst einen Namen für Ordner oder Memos eingeben.
  • Seite 28: Benennen Von Memos

    Benennen von Memos Benennen von Ordnern oder Memos (Fortsetzung) Memos werden nicht automatisch benannt, 1 Lange Ordnernamen Sie können aber selbst einen Namen für Memos eingeben. Im Display können nur bis zu 10 Zeichen auf einmal angezeigt werden. Wenn der Name länger ist als 10 Zeichen, können Drücken Sie die Taste MENU.
  • Seite 29 So geben Sie Zeichen ein Verwenden des Jog-Hebels und der Tasten beim Benennen eines Ordners/ Gehen Sie wie im folgenden erläutert vor, Memos wenn Sie im Display zum Eingeben von Zeichen aufgefordert werden (z. B. wenn der Vorgehen Funktion Cursor blinkt und dazu auffordert, wie in Drücken Sie kurz Eingeben eines Schritt 5 auf Seite 27 einen Ordner zu...
  • Seite 30: Weitere Funktionen Wiedergeben Eines Memos Zu Einer

    Weitere Funktionen 2 Drücken Sie den Jog-Hebel. Wiedergeben eines Der Modus zum Einstellen des Alarms wird im Display angezeigt. Memos zu einer bestimmten Zeit mit ALARM einem Alarmsignal Sie können zu einer bestimmten Uhrzeit ein Alarmsignal ertönen lassen und die Wiedergabe 3 Drücken Sie den Jog-Hebel nach oben eines ausgewählten Memos starten.
  • Seite 31 Wiedergabe einmal pro Woche Wählen Sie den Alarmton aus. 1 Drücken Sie den Jog-Hebel nach oben Drücken Sie den Jog-Hebel nach oben oder unten, um den Wochentag oder unten, und wählen Sie “BEEP auszuwählen. ONLY” oder “BEEP & PLAY” aus. Drücken Sie anschließend den Jog- Hebel.
  • Seite 32: So Deaktivieren Sie Die Alarmeinstellung Oder Ändern Die Alarmzeit

    Wiedergeben eines Memos zu So deaktivieren Sie die einer bestimmten Zeit mit einem Alarmeinstellung oder ändern die Alarmsignal (Fortsetzung) Alarmzeit 1 Wählen Sie das Memo aus, für das Sie den Hinweise Alarm eingestellt haben, und drücken Sie • Wenn zur eingestellten Alarmzeit bereits ein MENU.
  • Seite 33: Sperren Der Bedienelemente - Hold-Funktion

    Sperren der Bedienelemente — HOLD-Funktion HOLD Schieben Sie den Hebel HOLD in Pfeilrichtung. “HOLD” blinkt dreimal und zeigt an, daß die Funktionen aller Tasten gesperrt sind. FOLDER O1 HOLD Zum Deaktivieren der HOLD-Funktion schieben Sie den Hebel HOLD einfach wieder in die entgegengesetzte Richtung.
  • Seite 34: Auswählen Des Anzeigemodus

    v Drücken Sie die Taste DISPLAY. Auswählen des 4 Aufnahmedatum und -uhrzeit Anzeigemodus Das Datum und die Uhrzeit, zu der das aktuelle Memo aufgezeichnet wurde. Sie können den Anzeigemodus für den Stop-, Wenn die Uhr nicht eingestellt wurde, Aufnahme- und Wiedergabemodus auswählen. wird “--M--D--:--”...
  • Seite 35: Formatieren Eines Memory Sticks

    Formatieren eines Drücken Sie den Jog-Hebel. “OK?” erscheint im Display. Memory Sticks Drücken Sie den Jog-Hebel erneut. Sie können einen “Memory Stick” mit Hilfe Die Formatierung beginnt. dieses IC-Recorders mit Memory Stick “FORMATTING” wird im Display formatieren. Beim Formatieren werden alle Daten auf dem “Memory Stick”...
  • Seite 36: Ändern Der Einstellungen Des Ic-Recorders

    Ändern der Drücken Sie die Taste MENU. Beenden Sie den Menümodus. Einstellungen des IC-Recorders Ausschalten des Auswählen des Signaltons (BEEP) Aufnahmemodus (MODE) ON: Ein Signalton ist beim Bedienen des Geräts als Bestätigung zu hören. SP: Damit können Sie Ton in besserer Qualität aufnehmen.
  • Seite 37: Aufnehmen Mit Einem Externen Mikrofon Oder Anderen Geräten

    • Überprüfen Sie, ob die Stecker fest angeschlossen sind. • Es empfiehlt sich, anhand einer Probeaufnahme die Anschlüsse und die Lautstärke zu überprüfen. • Wenn Sie ein Gerät von einem anderen Hersteller als Sony anschließen, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zu diesem Gerät nach.
  • Seite 38: Arbeiten Mit Der Software "Memory Stick Voice Editor

    Sie können die Memos auf einem “Memory Stick” auf der Festplatte des Computers speichern, und zwar als folgende Dateitypen. • MSV-Datei (Memory Stick Voice) • ICS-Datei (Sony IC Recorder) • WAV-Datei (8/16 Bit) Übertragen der Memos zurück zum “Memory Stick” für die Wiedergabe...
  • Seite 39 Dateitypen Nur die folgenden Dateitypen können in das MSV-Dateiformat konvertiert werden und umgekehrt. • ICS-Dateien (Sony IC Recorder), die mit dem IC-Recorder ICD-R100 im SP-Modus aufgezeichnet wurden. • Monaurale 8-Bit-/16-Bit-WAV-Dateien (PCM, 8/11 kHz) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 50.
  • Seite 40: Installieren Der Software

    Installieren der Schalten Sie den Computer ein, und starten Sie Windows. Software Hinweis Schließen Sie unbedingt alle laufenden Systemvoraussetzungen Programme, bevor Sie die Software “Memory Ihr Computer und die Systemsoftware Stick Voice Editor” installieren. müssen den folgenden Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM •...
  • Seite 41: Anschließen Des "Memory Sticks" An Ihren Computer

    Software funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn zum jeweiligen Adapter. Sie die Dateien einfach verschieben. Verwenden des PC-Kartenadapters MSAC-PC2N von Sony 1 Tip Setzen Sie den “Memory Stick” in den PC- Sie können das Deinstallationsprogramm auch Kartenadapter ein. Setzen Sie dann den PC-...
  • Seite 42 Sticks” gelöst ist. Alarmeinstellungen sowie andere Datei- und Das USB-kompatible Lese-/Schreibgerät Ordnerinformationen und dient auch zur für Memory Stick MSAC-US1 von Sony Verwaltung dieser Daten. Eine Verbinden Sie das Lese-/Schreibgerät für Sicherungskopie (Msglistb.msf) der Datei Memory Stick über das mitgelieferte Kabel wird ebenfalls gespeichert.
  • Seite 43: Starten Des Programms

    Wenn Sie die Software zum ersten Starten des Mal starten oder wenn kein “Memory Stick”-Laufwerk Programms gefunden wird Nach dem Anfangsbildschirm erscheint Starten von “Memory folgendes Dialogfeld, in dem Sie das “Memory Stick”-Laufwerk angeben können. Stick Voice Editor” Schalten Sie den Computer ein, und starten Sie Windows.
  • Seite 44: Elemente Und Funktionen Im Hauptfenster

    Starten des Programms (Fortsetzung) Elemente und Funktionen im Hauptfenster 1 Menübefehle/Symbolleiste Hier können Sie auf die Menübefehle zugreifen und sie ausführen lassen. Die Symbolleiste enthält Schaltflächen für häufig verwendete Menüfunktionen, so daß Sie diese schnell ausführen können. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 57. 2 Laufwerksfeld Wählen Sie das gewünschte Laufwerk aus dem Dropdown-Listenfeld.
  • Seite 45 4 Memo-Listenfeld Die Memos im ausgewählten Ordner werden mit den relevanten Informationen angezeigt: Nummer und Länge des Memos, Aufnahmedatum und -uhrzeit, Prioritäts- und Alarmeinstellungen und Aufnahmemodus (SP oder LP). 5 Player-Bereich Gesamtspieldauer Zähler Schieberegler Lautstärkeanzeige Memos Anzeige der Restkapazität Stoppschaltfläche Lautstärkeschaltflächen Wiedergabeschaltfläche Pauseschaltfläche...
  • Seite 46: Wiedergeben Von Memos Am Computer

    So lassen Sie auf der Wiedergeben von Festplatte des Computers Memos am gespeicherte MSV- Dateien wiedergeben Computer Sie können die Memos (nur MSV-Dateien), Sie haben folgende Möglichkeiten, die im “Memory Stick” und auf der Festplatte eine MSV-Datei auf der Festplatte des Computers gespeichert sind, im Fenster des Computers im “Memory Stick mit dem Player-Bereich wiedergeben lassen.
  • Seite 47: Verschiedene Möglichkeiten Für Die Wiedergabe

    Verschiedene So lassen Sie ein Memo wiederholt wiedergeben Möglichkeiten für die Sie können ein Memo wiederholt Wiedergabe wiedergeben lassen. Mit den Schaltflächen im Player-Bereich haben Sie folgende Möglichkeiten für die Wiedergabe. Wählen Sie das wiederzugebende Memo aus. Funktionen der Schaltflächen zum Steuern der Wiedergabe Klicken Sie auf die Schaltfläche Klicken auf...
  • Seite 48: Speichern Von Memos Auf Dem Computer

    Dateitypen. Klicken Sie auf die • MSV-Dateien (Memory Stick Voice) Wiedergabeschaltfläche N, und • ICS-Dateien (Sony IC Recorder) legen Sie fest, welcher Bereich auf • WAV-Dateien (8 Bit/16 Bit) dem Schieberegler der Passage Einzelheiten zu den Dateitypen finden Sie auf entspricht, die wiederholt Seite 50.
  • Seite 49: Speichern Von Memos In Einem Anderen Dateiformat

    Speichern von Memos in So speichern Sie die Memos und wählen den Dateityp im einem anderen Dialogfeld [Save] aus Dateiformat Sie können im Dialogfeld “Save” den Dateityp auswählen und eine Memo-Datei Wenn Sie eine Memo-Datei auf der Festplatte bzw. einen Memo-Ordner auf der Festplatte Ihres Computers speichern, können Sie ein des Computers speichern.
  • Seite 50: Speichern Des Gesamten Ordners Voice Auf Einmal

    Erweiterung .ICS) werden soll. Geben Sie den Die ICS-Datei wird in dem Orignal- Dateityp, mit dem die im Ordner Klangdateiformat von Sony gespeichert, das beim Aufzeichnen von Memos auf dem IC- enthaltenen Memo-Dateien Recorder ICD-R100 verwendet wird. Die gespeichert werden sollen, im Feld Audiodaten werden komprimiert, so daß...
  • Seite 51 8-Bit-/16-Bit-WAV-Datei (WAV FILE [8 Bit/16 Bit], Erweiterung .WAV) Die 8-Bit- oder 16-Bit-WAV-Datei ist eine monaurale Klangdatei (PCM, 8/11 kHz, 8/16 Bit), wie sie auch für Tonaufzeichnungen in Standardanwendungssoftware unter Windows verwendet wird. WAV-Dateien können mit Software wie z. B. Microsoft “Audiorecorder”, die mit Windows 98 oder Windows 95 mitgeliefert wird, wiedergegeben werden.
  • Seite 52: Hinzufügen Oder Ersetzen Von Memos Auf Dem "Memory Stick

    Zurückspeichern des Hinzufügen oder Ordners VOICE auf den Ersetzen von “Memory Stick” (Ersetzen) Memos auf dem Wenn Sie alle Memo-Dateien im Ordner “Memory Stick” VOICE des “Memory Sticks” auf einmal als MSV-Dateien auf der Festplatte des Computers gespeichert haben (Seite 50), Hinzufügen von Memos können Sie den Ordner VOICE unverändert oder Ordnern...
  • Seite 53 Klicken Sie auf [Yes], um eine Sicherungskopie für den Ordner VOICE anzulegen. Ist keine Sicherungskopie erforderlich, klicken Sie auf [No]. Wenn Sie [Yes] auswählen, werden die Memo-Dateien, die sich momentan auf dem “Memory Stick” befinden, in einem Ordner VOICE auf der Festplatte des Computers gespeichert.
  • Seite 54: Anlegen Eines Ordners

    Anlegen eines Ordners Bearbeiten von Sie können einen neuen Memo-Ordner im Memos im “Memory Ordner VOICE erstellen. Stick” auf dem Klicken Sie auf auf der Symbolleiste, oder klicken Sie auf [Folder], [New Folder] im Computerbildschirm Menü [File]. Sie können die Memo-Dateien (nur MSV- Ändern eines Memo- oder Dateien) bzw.
  • Seite 55: Sortieren Von Memos

    Sortieren von Memos Ändern der Alarmeinstellungen Sie können die Memos neu anordnen, indem Sie auf die einzelnen Schaltflächen im Memo- Sie können die Alarmeinstellung eines Memos Listenfeld klicken. Wenn die Memos im im “Memory Stick Voice Editor” ändern. Listenfeld neu sortiert werden, werden sie auch neu numeriert, d.
  • Seite 56: Klicken Sie Auf Die Gewünschte(N)

    Bearbeiten von Memos im 1 Tips “Memory Stick” auf dem • Wenn Sie Prioritätseinstellungen mit der Software geändert haben, können Sie die Memos mit dem Computerbildschirm (Fortsetzung) IC-Recorder in der mit der Software geänderten Reihenfolge wiedergeben lassen. Hinweis • Sie können die Memos nach der Anzahl der Das Memo wird zur Alarmzeit nicht mit dem Prioritätsmarkierungen sortieren.
  • Seite 57: Arbeiten Mit Den Menübefehlen

    Save as VOICE Folder Arbeiten mit den Zum Speichern aller Memo-Dateien in allen Memo-Ordnern des Ordners VOICE Menübefehlen auf einmal auf der Festplatte des Computers. Menü File Add/Replace Messages •Add Message File Zum Speichern (Hinzufügen) einer Open MSV File Memo-Datei von der Festplatte des Zum Öffnen einer MSV-Datei auf der Computers auf dem “Memory Stick”...
  • Seite 58: Menü View

    Menü View Arbeiten mit den Menübefehlen (Fortsetzung) Toolbar Menü Edit Wenn Sie auf diese Option klicken, erscheint eine Markierung, und die Symbolleiste wird angezeigt. Wenn Sie Undo erneut klicken, verschwindet die Zum Rückgängigmachen des letzten Markierung, und die Symbolleiste wird Befehls.
  • Seite 59 Symbolleiste (Add Message File) Zum Kopieren einer Memo-Datei von der (Open MSV File) Festplatte des Computers auf den “Memory Stick” (als MSV-Datei). Eine Zum Öffnen einer MSV-Datei auf der MSV-Datei wird unverändert hinzugefügt, Festplatte des Computers im Player- ICS- (nur SP-Modus) und WAV-Dateien Bereich der Software “Memory Stick Voice (8/16 Bit, linear, PCM, monaural) werden Editor”.
  • Seite 60: Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen

    Sollte am Gerät ein Problem auftreten, Gegenstand am Gerät reiben oder kratzen. während der “Memory Stick” eingesetzt ist, bringen Sie es zum nächsten Sony-Händler, Wartung und lassen Sie den “Memory Stick” im Gerät. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen So läßt sich das Problem schneller beheben.
  • Seite 61: Störungsbehebung

    überschreiben, wie mit der Restkapazität Durchführung der folgenden Maßnahmen möglich ist. fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Störgeräusche sind zu hören. Sony-Händler. •Während der Aufnahme hat ein Gegenstand oder Ihr Finger versehentlich IC-Recorder am Gerät gerieben oder gekratzt, so daß...
  • Seite 62 Störungsbehebung (Fortsetzung) Software “Memory Stick Voice Editor” Ein Zeichen in einem Ordner- oder Memo- Namen wird als “s” angezeigt. Die Software “Memory Stick Voice Editor” Das Gerät unterstützt nicht alle Zeichen, die läßt sich nicht installieren. mit der mitgelieferten Software “Memory Der Hauptspeicherbereich auf dem Stick Voice Editor”...
  • Seite 63 Der Zähler oder Schieberegler bewegt sich nicht richtig. Störungen treten auf. Dies kommt vor, wenn Sie Memos auf dem Computer wiedergeben, bei denen Sie ein Indexsignal hinzugefügt oder gelöscht oder eine Aufnahme korrigiert oder ergänzt haben. Speichern Sie ICS-Dateien (bzw. WAV- Dateien, wenn die Memos im LP-Modus aufgezeichnet wurden) zuerst auf der Festplatte und dann auf dem “Memory Stick”.
  • Seite 64: Informationen Zur Mindestaufnahmeeinheit

    Informationen zur Hinweise zu Mindestaufnahmeeinheit Zum Aufnehmen eines Memos oder Systemeinschränkungen Hinzufügen eines Indexsignals oder Ordners ist mindestens eine Mindestaufnahmeeinheit Bei diesem Gerät sind einige erforderlich. Einschränkungen zu beachten. Probleme wie Auch wenn die eigentliche Aufnahmedauer die unten genannten sind keine eines Memos kürzer ist als eine Fehlfunktionen des Geräts.
  • Seite 65: Fehlermeldungen

    “LOW BATTERY” Fehlermeldungen Die Batterien sind schwach. Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus. IC-Recorder “INDEX FULL” In den Ordnern befinden sich über 999 Memos, oder die Restkapazität des “MEMORY STICK ERROR” “Memory Sticks” reicht nicht aus. Daher Setzen Sie den “Memory Stick” erneut ein. können Sie kein Indexsignal mehr setzen.
  • Seite 66 Fehlermeldungen (Fortsetzung) “The specified folder already exists. Please rename the folder.“ “PLEASE SET DATE & TIME” Im Zielordner befindet sich ein Ordner mit Wenn Sie Datum und Uhrzeit nicht demselben Namen. einstellen, können Sie keinen Alarm “Cannot add message. No disk space einstellen.
  • Seite 67: Technische Daten

    Mitgeliefertes Zubehör “Memory Stick” (16 MB, Technische Daten MSA-16A) x 1 “Memory Stick Voice Editor” (CD-ROM) x 1 Tragetasche x 1 Sonderzubehör Elektret-Kondensator- Aufnahmemedium “Memory Stick”, Mikrofon ECM-T115 monaurale Aufnahme Aktivlautsprecher Aufnahmedauer SP: 63 Minuten SRS-T1 LP: 131 Minuten (mit Netzteil AC-E30HG dem mitgelieferten 16- Memory Stick...
  • Seite 68: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite Rückseite 1 Buchse MIC (PLUG IN POWER) (37) w; Haken für Trageriemen 2 Ohrhörerbuchse v (13, 15) wa Wählschalter PLAY SPEED (19) 3 MIC (eingebautes Mikrofon) (12) ws Wählschalter MIC SENS (Mikrofonempfindlichkeit) (13, 14) 4 Display (34, 65)
  • Seite 69: Menüübersicht

    Menüübersicht Drücken Sie den Jog-Hebel. Menu Drücken Sie den displayed ALARM* Jog-Hebel nach oben oder unten. (Seite 30) <Datum DATE einstellen> <Uhrzeit MODE einstellen> (Seite 36) BEEP & PLAY BEEP BEEP ONLY (Seite 36) CONT. (Seite 37) DAILY <Vorlagen FOLDER TEMPLATES auswählen>...
  • Seite 70: Index

    Index Hauptfenster Hilfe, Menü Hinzufügen Indexsignal 22 Memo A-B Repeat 20, 48 Ordner 24, 52, 54 Adapter für PC-Karte/parallelen Anschluß Hold-Funktion 33 Alarm 30, 55 Anschließen anderer Geräte ICS-Dateien Anschließen eines externen Mikrofons 37 Indexsignal Anzeigemodus 34 hinzufügen 22 Aufnahmedatum und -uhrzeit 34 löschen Aufnahmemodus Installieren...
  • Seite 71 Menü 10, 27-28, 30, 35-37 Sperren der Bedienelemente Menübefehle 44, 57 Symbolleiste 44, 59 Menüübersicht 69 Systemeinschränkungen Mikrofon anschließen eingebaut 12 Überschreiben 21 Empfindlichkeit Uhr einstellen 10 extern Ununterbrochene Wiedergabe 37 MSF-Dateien MSV-Dateien Verbesserte VOR-Funktion Verschieben Netzstrom Memos 25, 54 Ordner View, Menü...
  • Seite 72 Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis