Internet-Radio ......................... 16 Menüstruktur ......................16 Radio hören ........................ 17 DAB / DAB+ ........................18 FM ..........................18 Automatischer Sendersuchlauf ................... 18 Radio hören ........................ 18 AUX-Modus ........................19 Bluetooth-Modus ......................19 UPnP (Streamen) ......................19 PC ..........................19 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Seite 3
Gerät zurücksetzen ....................35 App ............................ 36 App installieren ....................... 36 Radio mit App verbinden ....................36 Musik streamen ......................37 Hauptmenü / Startseite ....................38 Internet-Radio ......................38 Media-Center ......................39 Technische Daten ......................41 GPL-Lizenztext ......................... 42 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Radio und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App AirMusic Control. Produktvarianten ZX-1733: Stereo-Internetradio mit DAB+, FM, Bluetooth, Wecker, 32 W, schwarz ZX-1734: Stereo-Internetradio mit DAB+, FM, Bluetooth, Wecker, 32 W, weiß VR-RADIO – www.vr-radio.de...
(keine Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind. Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Benutzen Sie nur Steckdosen mit Schutzkontakt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich die Produkte ZX-1733-675 und ZX-1734-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befinden.
6. Starten Sie die Netzwerk-Konfiguration, indem Sie durch Drehen des Multifunktions- Schalters oder über die Pfeil-Tasten der Fernbedienung die Option Ja auswählen. 7. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Multifunktions-Schalter oder die OK-Taste auf der Fernbedienung drücken. Es wird nach WLAN-Netzwerken in der Umgebung gesucht. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
1. Schalten Sie Ihr Radio ein. Warten Sie, bis es hochgefahren ist. Dies kann einige Augenblicke dauern. 2. Wählen Sie durch Drehen des Multifunktions-Schalters oder über die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung die gewünschte Systemsprache aus. 3. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Multifunktions-Schalter oder die OK-Taste auf der Fernbedienung drücken. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Seite 14
Je nach Router müssen Sie die Taste eventuell ein paar Sekunden gedrückt hal- ten. Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung des Routers. 8. Die Netzwerk-Verbindung wird aufgebaut, dies kann einige Augenblicke dauern. Nach erfolgreicher Verbindung wird im Display das Hauptmenü angezeigt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
6. Fahren Sie ohne WLAN-Einrichtung fort, indem Sie durch Drehen des Multifunktions- Schalters oder über die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung die Option Nein auswählen. 7. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Multifunktions-Schalter oder die OK-Taste auf der Fernbedienung drücken. Im Display wird das Hauptmenü angezeigt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
MODE-Taste der Fernbedienung ein. Internet-Radio Menüstruktur Menü Untermenü Funktion/Option Meine Favoriten Favoriten-Liste Favoriten-Liste verwalten Weltweite Top 20 Genre Radiosender/Musik Radio-Sender wählen Land/Region Empfehlungen Lokale Station Kategorien der Region Radio-Sender wählen Vögel Klavier Regen beruhigenden Klängen Schlaf Radio lauschen Universum Welle VR-RADIO – www.vr-radio.de...
1. Öffnen Sie das Menü Internet Radio. 2. Öffnen Sie den Menüpunkt Radiosender/Musik. 3. Wählen Sie eine Sender-Kategorie und dann gegebenenfalls eine Unterkategorie aus. 4. Wählen Sie einen Sender aus und bestätigen Sie die Auswahl. Der Sender wird geladen und abgespielt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Erhöhen oder verringern die angezeigte Freuqenz durch kurzes Drücken der Tasten ◄ oder ► Gespeicherte Sender Wechseln Sie zum nächsten oder vorherigen gespeicherten Sender, indem Sie die Tasten ◄ oder ► ca. fünf Sekunden gedrückt halten. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Programms. BEISPIEL: WINDOWS MEDIA PLAYER Öffnen Sie den Media-Player. Klicken Sie oben in der Leiste auf Streamen. Wäh- len Sie Weitere Streamingoptionen… .Alle im Netzwerk angemeldeten Geräte werden angezeigt. Stellen Sie bei AirMusic Zugelassen ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Die Stummschaltung des Mobilgeräts hat keine Auswirkungen auf die Wiedergabe an Ihrem Radio USB-Modus HINWEIS: Der USB-Speicher muss in FAT32 formatiert sein. 1. Schließen Sie einen USB-Speicher (max. 128 GB) an Ihr Radio an. Im Display wird das USB-Symbol angezeigt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den gewünschten Senderspeicherplatz aus. 4. Speichern Sie den Sender durch Drücken des Multifunktions-Schalters oder der OK-Taste auf der Fernbedienung. HINWEIS: Nach ca. zehn Sekunden ohne Eingabe wird der Sender automatisch gespeichert. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
7. Damit Ihr Radio diese Einstellungen speichert, wählen Sie auf Ihrem Gerät das Unter- menü Einstellungen und navigieren Sie zu My mediaU verwalten. Bestätigen Sie die Option Aktivieren durch Drücken des Multifunktions-Schalters oder der OK-Taste. Die Daten auf dem Radio sind nun aktualisiert und Sie können My mediaU verwenden. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Mit der Taste ► wechseln Sie zum nächsten Eingabefeld. Vorheriges Zeichen löschen Mit der Taste ◄ löschen Sie das vorhergehende Zeichen. 7. Speichern Sie die Einstellung. Die Verbindung zum Netzwerk wird aufgebaut. Dies kann einige Augenblicke dauern. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Seite 24
– 9 – 8). 7. Bestätigen Sie die Eingabe. 8. Wählen Sie die Verschlüsselungsart des Netzwerks aus und bestätigen Sie die Auswahl. 9. Wählen Sie den Verschlüsselungsstandard (TKIP / AES) des Netzwerks aus und bestätigen Sie die Auswahl. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Seite 25
2. Öffnen Sie das Untermenü. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Netzwerk prüfen beim Anschalten aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Wählen Sie die gewünschte Option (Aktvieren / Deaktivieren) aus. 5. Bestätigen Sie die Auswahl. Die Einstellung wird gespeichert VR-RADIO – www.vr-radio.de...
1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Datum & Zeit aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Datumsformat einstellen aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Wählen Sie die gewünschte Option (YYYY/MM/DD / DD/MM/YYYY / MM/DD/YYYY) aus. 5. Bestätigen Sie die Auswahl. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
2. Wählen Sie den Menüpunkt Schlummer-Wecker. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie aus, in wie vielen Minuten der Wecker erklingen soll (Aus/5/10/20/30/60/90/120). Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Kehren Sie durch Drücken der ◄-Taste ins Wecker-Menü zurück. Die Einstellungen werden übernommen. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
3. Stellen Sie die gewünschte Zeitspanne des Countdowns durch Drücken der Tasten ◄ und ► ein. HINWEIS: Halten Sie die Taste gedrückt, um den angezeigten Wert schneller zu verändern. 4. Stellen Sie durch Drehen des Lautstärke-Reglers die Lautstärke des Signaltons ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Standardmäßig ist die Display-Anzeige farbig. 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Anzeige aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die gewünschte Option (Farbe / Monochrom) aus. 4. Bestätigen Sie die Auswahl. Sie kehren automatisch ins Einstellungs-Menü zurück. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
5. Wählen Sie das gewünschte Land. Bestätigen Sie die Auswahl. 6. Wählen Sie gegebenenfalls das/die gewünschte Bundesland/Region. Bestätigen Sie die Auswahl. 7. Wählen Sie die gewünschte Stadt. Bestätigen Sie die Auswahl. Sie wechseln automatisch in den Standby-Modus. Der Wetterbericht wird abgerufen und im Standby-Display angezeigt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
3. Wählen Sie den Menüpunkt Empfindlichkeit aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Wählen Sie den Menüpunkt Suchlauf Empfindlichkeit aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 5. Wählen Sie die gewünschte Option aus (Stark / Standard / Schwach). 6. Bestätigen Sie die Auswahl. Sie kehren automatisch ins Empfindlichkeits-Menü zurück. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
5. Wählen Sie das gewünschte Land aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 6. Wählen Sie die gewünschte Provinz aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 7. Bestätigen Sie das Speichern als Lokale Station. Sie wechseln automatisch ins Internet-Radio mit der Senderauswahl für die ausgewählte Provinz. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Eins wiederholen Zufällig (Zufallswiedergabe / Shuffle) 4. Bestätigen Sie die Auswahl. Sie kehren automatisch ins Einstellungs-Menü zurück. Während der Wiedergabe wird rechts unten im Display das entsprechende Wiederholungs-Symbol angezeigt. Alle wiederholen Eins wiederholen Zufallswiedergabe / Shuffle VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Der Equalizer verstärkt oder schwächte einzelne Frequenzen. So stellen Sie den ge- wünschten Equalizer ein: 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Equalizer aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die gewünschte Option aus. 4. Bestätigen Sie die Auswahl. Sie kehren automatisch ins Einstellungs-Menü zurück. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Auf Werkseinstellungen zurücksetzen aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die Option Ja aus. 4. Bestätigen Sie die Auswahl. Ihr Radio wird in den Werkszustand zurückgesetzt und neu gestartet. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Router verbunden sind. Das Radio wird automatisch erkannt und verbunden. Das Hauptmenü wird in der App angezeigt. HINWEIS: Wenn mehrere Musikgeräte mit dem Router verbunden sind, so tippen Sie in der Ergebnisliste auf AirMusic. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
7. Stellen Sie die Lautstärke ein, indem Sie die Funktions-Taste drehen. Die restliche Steuerung erfolgt über das Mobilgerät. 8. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um wieder zur Hauptseite zurückzukehren: HINWEIS: Durch Tippen auf folgendes Symbol rufen Sie die virtuelle Fernbedienung auf: VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Lokale Station Album-Cover wählen Internet Radio Audio-Aufnahme Sprachnachricht an Radio Media-Center schicken Android: Einstellungen Musik-Streaming iOS: Einstellungen Favorit Listenplatz 1 Virtuelle Fernbedienung Internet-Radio Menü-Auswahl Favoritenliste Schlaf-Radio Alle Sender Zuletzt gehörte Sender Sender suchen Lokale Sender Sender manuell hinzufügen VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Steuerung Steuern Sie die Wiedergabe, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Ausgabe-Gerät wählen Favorit Listenplatz 1 Hauptmenü / Startseite als Favorit speichern App beenden Zurück zur Senderauswahl Lautstärke Media-Center UPnP: Eingabe-Gerät (antippen) VR-RADIO – www.vr-radio.de...
General Public License. The „Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the Program“ means either the Program or any derivative work under copyright law: VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Seite 43
Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Seite 44
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are differ- ent, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Seite 45
The hypothetical commands `show w‘ and `show c‘ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w‘ and `show c‘; they could even be mouse-clicks or menu items - whatever suits your program. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
Seite 46
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VR-RADIO – www.vr-radio.de...