Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Lenovo ThinkServer TD230 Installations- Und Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkServer TD230 Installations- Und Benutzerhandbuch

Maschinentypen: 1027, 1029, 1039 und 1040
Inhaltsverzeichnis

Werbung

ThinkServer TD230
Installations- und Benutzerhandbuch
Maschinentypen: 1027, 1029, 1039 und 1040

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkServer TD230

  • Seite 1 ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch Maschinentypen: 1027, 1029, 1039 und 1040...
  • Seite 3 ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch Maschinentypen: 1027, 1029, 1039 und 1040...
  • Seite 4 Dritte Ausgabe (Februar 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. Die Entwicklung von Produkten, Daten, Computersoftware und Services von LENOVO wurde ausschließlich aus privaten Mitteln finanziert, sie werden als kommerzielle Produkte laut 48 C.F.R. 2.101 mit eingeschränkten Rechten für die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung an Regierungsbehörden verkauft.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Integriertes SATA-Software-RAID konfigurieren . . Serverabdeckung entfernen ..RAID-Informationen ... Frontblende entfernen und wieder anbringen . . . © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Seite 6 ....anfordern ....Lenovo Unterstützungswebsite ..Installation des Programms „ThinkServer EasyManage“.
  • Seite 7: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Before installing this product, read the Safety Information. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Seite 8 3. Schließen Sie die Signalkabel an die entsprechenden 3. Ziehen Sie die Signalkabel von ihren Anschlüssen ab. Anschlüsse an. 4. Entfernen Sie alle Kabel von den Geräten. 4. Schließen Sie die Netzkabel an eine Netzsteckdose 5. Schalten Sie Ihr System ein. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes: Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. Hinweis 4 ≥ 18 kg ≥ 32 kg ≥ 55 kg Vorsicht: Beim Anheben Arbeitsschutzrichtlinien beachten. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Seite 10 Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Hinweis 11 Vorsicht: Das folgende Etikett weist auf scharfe Kanten, Ecken oder Scharniere hin. Hinweis 12 Vorsicht: Das folgende Etikett weist auf eine heiße Oberfläche hin. viii ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 11 Stellen Sie sicher, dass der Gehäuserahmen ordnungsgemäß gesichert ist, um ein Kippen des Gehäuserahmens beim Herausziehen der Servereinheit zu vermeiden. Hinweis 17 Vorsicht: Das folgende Etikett weist auf bewegliche Teile hin. Hinweis 26 Vorsicht: Keine Gegenstände auf die in einem Rack installierten Einheiten legen. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Seite 12 ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 13: Kapitel 1. Allgemeine Informationen

    Anfordern von Service und Unterstützung finden Sie im Dokument Informationen zu Garantie und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD, die im Lieferumfang Ihres Servers enthalten ist. Die aktuellsten Informationen zum Server und zu anderen Lenovo Produkten erhalten Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/thinkserver Notieren Sie die Informationen zu Ihrem Server in der folgenden Tabelle.
  • Seite 14: Referenzliteratur

    Situation. Referenzliteratur Die mit dem Server gelieferte Lenovo ThinkServer Documentation DVD enthält Dokumentation zum Server im PDF-Format (Portable Document Format). Zum Anzeigen der Dokumentation auf der ThinkServer Documentation DVD müssen Sie das Programm „Adobe Reader 5.0“ oder höher installieren oder Sie müssen das Programm „xpdf“...
  • Seite 15 Sie dieses Benutzerhandbuch zur Unterstützung bei der RAID-Konfiguration mithilfe des ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter. Anmerkung: Sie können die gesamte Dokumentation für Ihren Server im PDF-Format von der Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support herunterladen. Kapitel 1 Allgemeine Informationen...
  • Seite 16 ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 17: Kapitel 2. Roadmap Für Die Servereinrichtung

    Betriebssystem mithilfe des Programms „ThinkServer EasyStartup“ installiert wurde. Fernverwaltungsanwendungen „Installation des Programms „ThinkServer EasyManage“.“ auf Seite 116 installieren Anwendungen installieren Lesen Sie die Dokumentation zu den Anwendungen, die Sie installieren möchten. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Seite 18 ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 19: Kapitel 3. Produktübersicht

    Dieses Kapitel enthält Informationen zum Serverpaket, zu Merkmalen, technischen Daten und Softwareprogrammen. Bestandteile des Servers Das ThinkServer TD230-Serverpaket enthält den Server, ein Netzkabel, Dokumentation, die ThinkServer Documentation DVD und Softwaredatenträger. Merkmale und technische Daten Die folgende Tabelle enthält Informationen zu den Merkmalen und technischen Daten des Servers. Je nach Servermodell sind einige Merkmale u.
  • Seite 20 SAS-RAID-Karte (ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter), die erforderlich sind, damit die Hot-Swap-SATA- oder -SAS-Festplattenlaufwerke verwendet und die RAID-Konfigurationen (RAID - Redundant Array of Independent Disks) erstellt werden können. • Integrierter ICH10R-SATA-Controller • ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 21: Softwareprogramme

    ThinkServer-RMM3-System Management-Karte (Optional) Softwareprogramme Lenovo stellt Software bereit, die Ihnen dabei hilft, den Server in Betrieb zu nehmen. EasyStartup Das Programm „ThinkServer EasyStartup“ vereinfacht den Prozess der Einrichtung von RAID und der Installation unterstützter Microsoft® Windows®- und Linux-Betriebssysteme und Einheitentreiber auf dem Server.
  • Seite 22 • Selbsttest beim Einschalten (POST) • Spannung im Bereitschaftsmodus für Systemverwaltungsfunktionen und Überwachung • Systemfehleranzeigen an der Vorderseite • Elementare Produktdaten, darunter Seriennummerangaben und Ersatzteilnummern, die für einfachere ferne Wartung im nicht flüchtigen Speicher gespeichert werden ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 23: Kapitel 4. Positionen Der Bauteile, Steuerelemente, Anzeigen Und Anschlüsse

    In Abbildung 1 „Vorderansicht des Servers“ auf Seite 11 sind die Anzeigen und Bauteile an der Vorderseite des Servers dargestellt. Abbildung 1. Vorderansicht des Servers Betriebsanzeige Systemstatusanzeige Statusanzeige des Verriegelung der vorderen Klappe Festplattenlaufwerks Ethernet-Statusanzeige Logoplatte © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Seite 24 Sie können die vordere Klappe mit dem Schlüssel öffnen, um auf Steuerelemente, Anzeigen, Anschlüsse und andere Bauteile am Bedienfeld zuzugreifen. Abbildung 2. Vordere Klappe öffnen ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 25 In Abbildung 3 „Vorderansicht des Servers (mit geöffneter vorderer Klappe)“ auf Seite 13 sind die Steuerelemente, Anzeigen, Anschlüsse und anderen Bauteile am Bedienfeld nach dem Öffnen der vorderen Klappe dargestellt. Abbildung 3. Vorderansicht des Servers (mit geöffneter vorderer Klappe) 5,25-Zoll-Laufwerkposition Grundstellungsknopf Betriebsanzeige USB-Anschlüsse (2)
  • Seite 26: Rückansicht

    In Abbildung 4 „Rückansicht des Servers“ auf Seite 14 sind die Positionen der Anschlüsse und Bauteile an der Rückseite des Servers dargestellt. Abbildung 4. Rückansicht des Servers Netzkabelanschluss PCI-Kartenbereich Serieller Anschluss Ethernet-Anschluss 2 Ethernet-Anschluss 1 VGA-Bildschirmanschluss USB-Anschlüsse (4) Schlüssel für vordere Klappe (Plastikclip durchschneiden, um auf den Schlüssel zuzugreifen) ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 27: Statusanzeigen Des Hot-Swap-Festplattenlaufwerks

    Anschluss Beschreibung Ethernet-Anschluss Dient zum Anschließen eines Ethernet-Kabels für ein LAN. Netzkabelanschluss Dient zum Anschließen des Netzkabels. Serieller Anschluss Dient zum Anschließen einer Einheit, die einen seriellen Anschluss mit 9 Kontaktstiften verwendet. USB-Anschluss Dient zum Anschließen einer Einheit, die einen USB-Anschluss verwendet, wie z.
  • Seite 28: Positionen Der Serverkomponenten

    Serverabdeckung und zum Zugreifen auf das Innere des Servers finden Sie im Abschnitt „Serverabdeckung entfernen“ auf Seite 26. Abbildung 6. Positionen der Serverkomponenten (Seitenansicht ohne Serverabdeckung) Netzteil Integrierter ICH10R-SATA-RAID-Controller Speichersteckplätze für Mikroprozessor 1 PCI Express-x4-Steckplatz (in einigen Steckplätzen sind möglicherweise Speichermodule installiert) Optisches Laufwerk PCI-Kartensteckplatz Festplattenlaufwerkbereich* PCI-Express-x8-Steckplätze (3) ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 29: Positionen Der Komponenten Auf Der Systemplatine

    Systemlüfter 2 Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe (Mikroprozessor 1 darunter) Systemlüfter 1 Lüfter an der Rückseite (Systemlüfter 3) Stecksockel für Mikroprozessor 2 (der zweite Batterie der Systemplatine Mikroprozessor ist optional) Speichersteckplätze für Mikroprozessor 2 Systemplatine (in einigen Steckplätzen sind möglicherweise Speichermodule installiert) Anmerkung: * bedeutet, dass in dieser Abbildung nur Servermodelle mit vier Hot-Swap-Festplattenlaufwerken vorhanden sind.
  • Seite 30: Positionen Der Diagnoseanzeigen Auf Der Systemplatine

    Anschluss für Systemlüfter 1 PCI-Express-x8-Steckplatz Speichersteckplatz (CPU2 DIMM CHD2) PCI-Express-x8-Steckplatz Speichersteckplatz (CPU2 DIMM CHD1) SATA-Stecker mit Führung für ThinkServer TD230 SATA RAID 5-Upgrade (siehe Abschnitt „Upgrade für ThinkServer-TD230-SATA-RAID 5 installieren oder entfernen“ auf Seite 61) Speichersteckplatz (CPU2 DIMM CHE2) Batterie der Systemplatine Speichersteckplatz (CPU2 DIMM CHE1) Anschluss für Systemlüfter 3...
  • Seite 31: Brückenblockeinstellungen

    Anzeige des Festplattenlaufwerks Fehleranzeige für Lüfter des Kühlkörpers für Mikroprozessor 2 Fehleranzeige für Systemlüfter 3 Fehleranzeige für Systemlüfter 1 5-VSB-Anzeige DIMM-Fehleranzeigen (4) DIMM-Fehleranzeigen (4) Diagnoseanzeigen für Codes des Selbsttests beim Einschalten Fehleranzeige für Systemlüfter 2 Statusanzeige Fehleranzeige für Lüfter des Kühlkörpers System-ID-Anzeige für Mikroprozessor 1 Brückenblockeinstellungen...
  • Seite 32: Positionen Der Anschlüsse Auf Den Rückwandplatinen Für Hot-Swap-Festplattenlaufwerke

    Im Servermodell mit den Hot-Swap-Festplattenlaufwerken sind zwei Rückwandplatinen für Hot-Swap-Festplattenlaufwerke installiert. In Abbildung 10 „Positionen der Anschlüsse auf den Rückwandplatinen für Hot-Swap-Festplattenlaufwerke“ auf Seite 21 sind die Positionen der Anschlüsse auf den Rückwandplatinen für Hot-Swap-Festplattenlaufwerke dargestellt. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 Abbildung 10. Positionen der Anschlüsse auf den Rückwandplatinen für Hot-Swap-Festplattenlaufwerke SATA/SAS-Signalanschluss 2 Anschluss für Hot-Swap-Festplattenlaufwerk 1 SATA/SAS-Signalanschluss 3 Anschluss für Hot-Swap-Festplattenlaufwerk 0 Netzteilanschluss Rückwandplatine für erstes Festplattenlaufwerk Anschluss für SATA/SAS-Signalanschluss 1 Hot-Swap-Festplattenlaufwerk 3 Anschluss für SATA/SAS-Signalanschluss 0 Hot-Swap-Festplattenlaufwerk 2 Netzteilanschluss Rückwandplatine für zweites Festplattenlaufwerk Kapitel 4 Positionen der Bauteile, Steuerelemente, Anzeigen und Anschlüsse...
  • Seite 34 ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 35: Kapitel 5. Hardware Installieren, Entfernen Oder Austauschen

    Server bei höchster Leistung betrieben werden kann. Gehen Sie wie folgt vor, um Firmwareaktualisierungen für den Server herunterzuladen: 1. Rufen Sie im Internet die Adresse http://www.lenovo.com/support auf. 2. Klicken Sie auf Download & Drivers ➙ ThinkServer und befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite, um Firmwareaktualisierungen für Ihren Server herunterzuladen.
  • Seite 36: Richtlinien Zur Systemzuverlässigkeit

    • Entfernen Sie keine Luftkanäle oder Luftführungen, während der Server in Betrieb ist. Durch den Betrieb des Servers ohne die Luftkanäle oder Luftführungen kann eine Überhitzung des Mikroprozessors auftreten. • Der zweite Mikroprozessorstecksockel enthält immer entweder eine Abdeckung für Mikroprozessorstecksockel oder einen Mikroprozessor und einen Kühlkörper. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 37: Umgang Mit Aufladungsempfindlichen Einheiten

    Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten Achtung: Bewahren Sie die neue Komponente in ihrer antistatischen Schutzhülle auf und öffnen Sie die antistatische Schutzhülle erst, wenn die fehlerhafte Komponente vom Server entfernt wurde und die neue Komponente installiert werden kann. Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Serverkomponenten stark beschädigen. Treffen Sie beim Umgang mit Serverteilen und -komponenten die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden: •...
  • Seite 38: Serverabdeckung Entfernen

    2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 3. Ziehen Sie das Netzkabel, die Ein-/Ausgngskabel und alle anderen Kabel ab, die an den Server angeschlossen sind. 4. Entfernen Sie alle Verriegelungsvorrichtungen, mit denen die Serverabdeckung gesichert ist, wie z. B. ein Vorhängeschloss. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 39 5. Lösen Sie die beiden Rändelschrauben, die an der Rückseite der Serverabdeckung befestigt sind, und schieben Sie anschließend die Serverabdeckung nach hinten. Anmerkungen: a. Die beiden Rändelschrauben sind fest installiert. Daher müssen Sie ein Werkzeug, wie z. B. einen Schraubendreher verwenden, um die Schrauben zu lösen. b.
  • Seite 40: Frontblende Entfernen Und Wieder Anbringen

    1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Server aus. Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteckdosen ab und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Server angeschlossen sind. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 41: Verriegeln Und Entriegeln Der Seitlichen Klappe Für Festplattenlaufwerke

    Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen, sollten Sie die Broschüre mit Sicherheitshinweisen und die Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support Kapitel 5 Hardware installieren, entfernen oder austauschen...
  • Seite 42 Gehen Sie wie folgt vor, um die seitliche Klappe für Festplattenlaufwerke zu verriegeln oder zu entriegeln: 1. Drücken Sie den blauen Knopf , um die seitliche Klappe zu öffnen. Abbildung 14. Seitliche Klappe öffnen ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 43 2. Drehen Sie den Kunststoffriegel an der seitlichen Klappe in die geschlossene Position. Schließen Sie dann die Klappe, sodass sie einrastet. Die seitliche Klappe ist verriegelt und lässt sich durch Drücken der blauen Taste nicht öffnen. Abbildung 15. Seitliche Klappe verriegeln Kapitel 5 Hardware installieren, entfernen oder austauschen...
  • Seite 44: Hardwarezusatzeinrichtungen Installieren, Entfernen Oder Austauschen

    In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Entfernen eines Speichermoduls. Eine Liste der unterstützten Speichermodul für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. Klicken Sie auf der Seite für ThinkServer-Systeme auf Products ➙ Options ➙ ThinkServer Memory.
  • Seite 45: Speichermodul Installieren

    Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren eines Speichermoduls. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Speichermodul zu installieren: 1.
  • Seite 46 Abbildung 18. Speichermodul installieren Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 96. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 47: Speichermodul Entfernen

    Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen eines Speichermoduls. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Speichermodul zu entfernen: 1.
  • Seite 48: Optisches Laufwerk Entfernen

    EMI-Integrität und die Kühlung des Servers beeinträchtigen. Dies kann zu einer Überhitzung oder zur Beschädigung von Komponenten führen. • Eine Liste der unterstützten Festplattenlaufwerke für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. Klicken Sie auf der Seite für ThinkServer-Systeme auf Products ➙ Options ➙ ThinkServer Hard Drives. Optisches Laufwerk entfernen Achtung: Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen, sollten Sie die Broschüre mit Sicherheitshinweisen...
  • Seite 49 5. Drücken Sie auf die Halterungen für das optische Laufwerk auf beiden Seiten des Laufwerks und schieben Sie das optische Laufwerk aus der Vorderseite des Servers heraus. Abbildung 20. Optisches Laufwerk entfernen 6. Entfernen Sie die Halterungen für das optische Laufwerk von beiden Seiten des alten optischen Laufwerks und bewahren Sie sie für die Installation eines neuen Laufwerks auf.
  • Seite 50: Optisches Laufwerk Installieren

    Laserstrahlung auftreten. Gefahr Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes: Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 51 2. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Server aus. Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteckdosen ab und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Server angeschlossen sind. 3. Entfernen Sie die Serverabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Serverabdeckung entfernen“...
  • Seite 52 Systemplatine an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 17. Suchen Sie dann einen verfügbaren Netzteilanschluss für fünfadrige Kabel und schließen Sie ihn an der der Rückseite des neuen optischen Laufwerks an. Abbildung 24. Kabel des optischen Laufwerks anschließen ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 53: Hot-Swap-Festplattenlaufwerk Entfernen

    Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen eines Hot-Swap-Festplattenlaufwerks. Dieser Abschnitt gilt nur für Servermodelle, in denen Hot-Swap-Festplattenlaufwerke installiert sind.
  • Seite 54 2. Suchen Sie das Hot-Swap-Festplattenlaufwerk, das Sie entfernen möchten. Drücken Sie anschließend den blauen Entriegelungsknopf und klappen Sie den Griff der Festplattenlaufwerkhalterung in die geöffnete Position. Abbildung 26. Griff der Halterung des Hot-Swap-Festplattenlaufwerks öffnen ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 3. Fassen Sie den Griff an und ziehen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung mit dem Festplattenlaufwerk aus der Laufwerkposition heraus. Abbildung 27. Halterung des Hot-Swap-Festplattenlaufwerks mit dem Festplattenlaufwerk entfernen Kapitel 5 Hardware installieren, entfernen oder austauschen...
  • Seite 56: Hot-Swap-Festplattenlaufwerk Installieren

    Siehe „Verriegeln und entriegeln der seitlichen Klappe für Festplattenlaufwerke“ auf Seite 29 und „Serverabdeckung entfernen“ auf Seite 26. 2. Die Kabel im Lieferumfang des Erweiterungssatzes zum Festplattenlaufwerk werden nicht verwendet, wenn Sie ein Hot-Swap-Festplattenlaufwerk installieren. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 1. Drücken Sie den blauen Knopf , um die seitliche Klappe zu öffnen. Abbildung 29. Seitliche Klappe öffnen Kapitel 5 Hardware installieren, entfernen oder austauschen...
  • Seite 58 2. Suchen Sie eine Position für ein Hot-Swap-Festplattenlaufwerk, in der Sie das Laufwerk installieren möchten. Drücken Sie anschließend den blauen Entriegelungsknopf und klappen Sie den Griff der Festplattenlaufwerkhalterung in die geöffnete Position. Abbildung 30. Griff der Halterung des Hot-Swap-Festplattenlaufwerks öffnen ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 3. Fassen Sie den Griff an und ziehen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung aus der Laufwerkposition heraus. Abbildung 31. Halterung des Hot-Swap-Festplattenlaufwerks entfernen 4. Entfernen Sie die Plastikabdeckblende für das Laufwerk und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Anmerkung: Zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen sowie zur ordnungsgemäßen Kühlung des Servers müssen alle Positionen und PCI-Kartensteckplätze entweder belegt oder abgedeckt sein.
  • Seite 60 7. Lassen Sie den Griff an der Festplattenlaufwerkhalterung vollständig geöffnet und schieben Sie dann die Halterung mit dem Festplattenlaufwerk bis zum Anschlag in die Laufwerkposition hinein. Abbildung 33. Halterung des Hot-Swap-Festplattenlaufwerks mit dem Festplattenlaufwerk in die Position schieben ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 8. Drücken Sie auf den Griff , um ihn in die geschlossene Position zu klappen, bis der blaue Entriegelungsknopf einrastet und die Halterung mit dem Festplattenlaufwerk sicher in der Laufwerkposition verriegelt ist. Abbildung 34. Hot-Swap-Festplattenlaufwerk in der Laufwerkposition verriegeln 9. Überprüfen Sie anhand der Statusanzeigen für die Festplattenlaufwerke, ob das Festplattenlaufwerk ordnungsgemäß...
  • Seite 62: Festplattenlaufwerk Ohne Hot-Swap-Unterstützung Entfernen

    Netzkabel trennen und die Serverabdeckung entfernen, wenn Sie ein Festplattenlaufwerk entfernen, installieren oder ersetzen wollen. Siehe „Verriegeln und entriegeln der seitlichen Klappe für Festplattenlaufwerke“ auf Seite 29 und „Serverabdeckung entfernen“ auf Seite 26. Abbildung 35. Seitliche Klappe öffnen ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 3. Suchen Sie das Festplattenlaufwerk ohne Hot-Swap-Unterstützung, das Sie entfernen möchten, und ziehen Sie das Netzkabel und das Signalkabel vom Festplattenlaufwerk ab. Ziehen Sie dann am Griff der Festplattenlaufwerkhalterung, um die Halterung mit dem Festplattenlaufwerk aus der Laufwerkposition zu ziehen. Abbildung 36.
  • Seite 64 Versand zur Verfügung gestellte Verpackungsmaterial. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Entfernungsprozedur finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 96. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 65: Festplattenlaufwerk Ohne Hot-Swap-Unterstützung Installieren

    Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Installieren eines Festplattenlaufwerks ohne Hot-Swap-Unterstützung. Dieser Abschnitt gilt nur für Servermodelle, die für Festplattenlaufwerke ohne Hot-Swap-Unterstützung konzipiert sind.
  • Seite 66 6. Je nachdem, ob Sie das Festplattenlaufwerk mit Schrauben oder mit Plastikhalterungen in der Laufwerkhalterung befestigen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Anmerkung: Installieren Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig, ohne die Platine an der Unterseite des Festplattenlaufwerks zu berühren. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 • Wenn Sie das Festplattenlaufwerk mithilfe von Schrauben in der Laufwerkhalterung befestigen möchten, richten Sie die Schraublöcher an beiden Seiten des Festplattenlaufwerks an den entsprechenden Bohrungen in der Halterung aus. Installieren Sie dann die vier Schrauben, um das Festplattenlaufwerk in der Halterung zu sichern. Abbildung 41.
  • Seite 68: Pci-Karte Installieren Oder Entfernen

    In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Entfernen einer PCI-Karte. Zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen sowie zur ordnungsgemäßen Kühlung des Servers müssen alle Positionen und PCI-Kartensteckplätze entweder belegt oder abgedeckt sein. Wenn Sie ein ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 69: Pci-Karte Installieren

    Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren einer PCI-Karte. Gehen Sie wie folgt vor, um eine PCI-Karte zu installieren: Anmerkung: Verwenden Sie die Dokumentation zur PCI-Karte und befolgen Sie die dort angegebenen Anweisungen zusätzlich zu den Anweisungen in diesem Abschnitt.
  • Seite 70 Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen einer PCI-Karte. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 Gehen Sie wie folgt vor, um eine PCI-Karte zu entfernen: Anmerkung: Verwenden Sie die Dokumentation zur PCI-Karte und befolgen Sie die dort angegebenen Anweisungen zusätzlich zu den Anweisungen in diesem Abschnitt. 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Server aus.
  • Seite 72: Ethernet-Karte Installieren Oder Entfernen

    4. Klicken Sie auf der Registerkarte Hardware auf die Schaltfläche Geräte-Manager. Das Fenster „Geräte-Manager“ wird geöffnet. 5. Erweitern Sie die Netzwerkadapter und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der Ethernet-Karten (PRO/1000PT oder das gelbe Fragezeichen). ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 73: Upgrade Für Thinkserver-Td230-Sata-Raid 5 Installieren Oder Entfernen

    Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen der Ethernet-Karte. Verwenden Sie die Dokumentation zur Ethernet-Karte und befolgen Sie die dort angegebenen Anweisungen zusätzlich zu den Anweisungen in diesem Abschnitt.
  • Seite 74 • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 96. Informationen zur RAID-Konfiguration finden Sie in Kapitel 6 „Server konfigurieren“ auf Seite 99. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen des RAID 5-Schlüssels aus der Systemplatine. Wenn Sie den RAID 5-Schlüssel entfernen, steht die RAID 5-Konfigurationsfunktion des integrierten SATA-RAID nicht zur Verfügung.
  • Seite 76: Upgrade Für Thinkserver 9240-8I Raid 5 Upgrade Key Installieren Oder Entfernen

    3. Legen Sie den Server auf die Seite, damit Sie besser arbeiten können. 4. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich der 9240-8i RAID 5-Schlüssel befindet, eine unlackierte Oberfläche an der Außenseite des Servers. Entnehmen Sie anschließend den 9240-8i RAID 5-Schlüssel aus der Verpackung. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Entfernen des 9240-8i RAID 5-Schlüssels aus dem ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter. Wenn Sie den 9240-8i RAID 5-Schlüssel entfernen, steht die RAID 5-Konfigurationsfunktion des ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter nicht zur Verfügung.
  • Seite 78: Thinkserver Remote Management Module 3 Installieren Oder Entfernen

    Komponenten abschließen“ auf Seite 96. ThinkServer Remote Management Module 3 installieren oder entfernen Dieser Abschnitt enthält Produktinformationen zum ThinkServer Remote Management Module 3 (nachfolgend als RMM3 bezeichnet) sowie Anweisungen zum Installieren oder Entfernen der RMM3-Zusatzeinrichtung. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 79: Produktinformationen Zum Rmm3

    Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter: http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Installieren des RMM3 im Server. Durch die Installation des RMM3 erzielen Sie einen höheren Verwaltungskomfort im Vergleich zum einfachen Server-Management, das über die Systemplatine zur Verfügung steht.
  • Seite 80 7. Notieren Sie sich die MAC-Adresse des RMM3. Die Adresse befindet sich auf einem Etikett am RMM3 und wird möglicherweise für spätere Softwarekonfigurationen benötigt. Wenn Sie sich die Adresse jetzt notieren, müssen Sie die Serverabdeckung später möglicherweise nicht noch einmal öffnen. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 8. Bringen Sie das RMM3 an der Steckplatzhalterung an, die im Lieferumfang des Zusatzpakets enthalten ist, sodass die beiden Schraublöcher in der Steckplatzhalterung an den entsprechenden Bohrungen im RMM3 ausgerichtet sind. Installieren Sie anschließend die beiden Schrauben, die im Lieferumfang des Zusatzpakets enthalten sind, um das RMM3 an der Steckplatzhalterung zu befestigen.
  • Seite 82 PCI-Kartensteckplatz ein, die Sie entfernt haben. Sichern Sie anschließend die Steckplatzhalterung mit dem RMM3 in ihrer Position, indem Sie die in Schritt 5 auf Seite 68 entfernte Schraube wieder installieren. Abbildung 53. Steckplatzhalterung mit RMM3 installieren ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 83 Bevor Sie den Server öffnen oder Reparaturversuche durchführen, sollten Sie die Broschüre mit Sicherheitshinweisen und die Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support Kapitel 5 Hardware installieren, entfernen oder austauschen...
  • Seite 84 Systemplatine“ auf Seite 17. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Steckplatzhalterung mit dem RMM3 gesichert ist. Heben Sie dann die Steckplatzhalterung mit dem RMM3 vorsichtig aus dem Server. Abbildung 55. Bandkabel abziehen und Steckplatzhalterung mit RMM3 entfernen ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 85: Hardwareeinheiten Installieren, Entfernen Oder Austauschen

    Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Entfernen der RAID-Karte. Wenn Sie die RAID-Karte entfernen, können Sie RAID nicht mehr über die RAID-Karte konfigurieren und die gesamte aktuelle RAID-Konfiguration auf Grundlage der Daten auf der RAID-Karte geht verloren.
  • Seite 86: Raid-Karte Installieren

    64 um den 9240-8i RAID 5-Schlüssel zu installieren. 7. Schließen Sie das Mini-SAS-Signalkabel an den Mini-SAS-Signalkabelanschluss 0 auf der RAID-Karte an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Abbildung 56 „Mini-SAS-Signalkabel anschließen“ auf Seite 75. Anmerkung: Die Länge des Mini-SAS-Signalkabels beträgt 880 mm. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 87: Kühlkörper- Und Lüftungsbaugruppe Entfernen Oder Installieren

    8. Die RAID-Karte ist eine Art PCI-Karte. Lesen Sie den Abschnitt „PCI-Karte installieren“ auf Seite 57 und befolgen Sie die Anweisungen dort, um die RAID-Karte zu installieren. Schließen Sie das Mini-SAS-Signalkabel vorsichtig an, um den Mini-SAS-Signalkabelanschluss nicht zu beschädigen. 9. Schließen Sie die Mini-SAS-Signalkabel (Anschlüsse 0 bis 3) an die entsprechenden SATA/SAS-Signalanschlüsse (Anschlüsse 0 bis 3) an den Rückwandplatinen der Hot-Swap-Festplattenlaufwerke an.
  • Seite 88: Kühlkörper- Und Lüftungsbaugruppe Entfernen

    Anmerkung: Wenn ein zweiter Mikroprozessor im Server installiert ist, ist auch eine Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe über diesem Mikroprozessor installiert. 4. Legen Sie den Server auf die Seite, damit Sie besser arbeiten können. 5. Je nachdem, welche Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe Sie entfernen, gehen Sie wie folgt vor: ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 89 • Wenn Sie die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe für Mikroprozessor 1 entfernen, ziehen Sie das Kabel für die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe vom Anschluss für den Systemlüfter 2 auf der Systemplatine ab. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“...
  • Seite 90 Möglicherweise müssen Sie die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe vorsichtig drehen, um sie aus dem Mikroprozessor freizugeben. b. Berühren Sie beim Umgang mit der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe nicht die Wärmeleitpaste an der Unterseite der Baugruppe. Abbildung 59. Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 91: Kühlkörper- Und Lüftungsbaugruppe Installieren

    Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Installieren der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe. Gefahr Gefahr durch bewegliche Teile.
  • Seite 92 Oberfläche an der Außenseite des Servers. Entnehmen Sie dann die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe aus der Verpackung. Anmerkung: Berühren Sie beim Umgang mit der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe nicht die Wärmeleitpaste an der Unterseite der Baugruppe. Abbildung 60. Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 5. Richten Sie die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe so auf der Systemplatine aus, dass die vier Schrauben an der Baugruppe an den entsprechenden Haltestiften auf der Systemplatine ausgerichtet sind. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe richtig positionieren, damit Sie das Kabel der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe problemlos an den Anschluss für Systemlüfter 2 (wenn die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe für Mikroprozessor 1 vorgesehen ist) oder an den Anschluss für Systemlüfter 1 (wenn die Baugruppe für Mikroprozessor 2 vorgesehen ist) auf der...
  • Seite 94: Lüfter An Der Vorderseite Entfernen Oder Installieren

    Systemplatine ab. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 17. 5. Entfernen Sie die Festplattenlaufwerke. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Hot-Swap-Festplattenlaufwerk entfernen“ auf Seite 41 oder „Festplattenlaufwerk ohne Hot-Swap-Unterstützung entfernen“ auf Seite 50. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 95 6. Der Lüfter an der Vorderseite ist mit dem Gehäuse durch vier Gummihalterungen verbunden Entfernen Sie den Lüfter an der Vorderseite, indem Sie die Gummihalterungen abschneiden und den Lüfter vorsichtig aus dem Gehäuse herausziehen. Abbildung 63. Lüfter an der Vorderseite entfernen 7.
  • Seite 96: Lüfter An Der Vorderseite Installieren

    2. Entfernen Sie die Serverabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Serverabdeckung entfernen“ auf Seite 26. 3. Entfernen Sie die Festplattenlaufwerke. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Hot-Swap-Festplattenlaufwerk entfernen“ auf Seite 41 oder „Festplattenlaufwerk ohne Hot-Swap-Unterstützung entfernen“ auf Seite 50. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 97 4. Installieren Sie den Lüfter an der Vorderseite, indem Sie die vier Gummihalterungen an den entsprechenden Bohrungen im Gehäuse ausrichten und sie dann durch die Bohrlöcher drücken. Anmerkungen: a. An dem neuen Lüfter für die Vorderseite sind vier neue Gummihalterungen angebracht. b.
  • Seite 98: Lüfter An Der Rückseite Entfernen Oder Installieren

    4. Ziehen Sie das Kabel für den Lüfter an der Rückseite vom Anschluss für Systemlüfter 3 auf der Systemplatine ab. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 17. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 99: Lüfter An Der Rückseite Installieren

    Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Installieren eines Lüfters an der Rückseite. Kapitel 5...
  • Seite 100 Server aus. Ziehen Sie dann alle Netzkabel von den Netzsteckdosen ab und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Server angeschlossen sind. 2. Entfernen Sie die Serverabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Serverabdeckung entfernen“ auf Seite 26. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 101 3. Richten Sie den Lüfter an der Rückseite so am Gehäuse aus, dass die vier Gummihalterungen an den entsprechenden Löchern im Gehäuse ausgerichtet sind. Drücken Sie dann die Gummihalterungen durch die Löcher hindurch. Anmerkungen: a. An dem neuen Lüfter an der Rückseite sind vier neue Gummihalterungen befestigt. b.
  • Seite 102: Mikroprozessor Entfernen Oder Installieren

    Seite 26. 3. Legen Sie den Server auf die Seite, damit Sie besser arbeiten können. 4. Entfernen Sie die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe entfernen“ auf Seite 76. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 103: Mikroprozessor Installieren

    Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung auf der ThinkServer Documentation DVD zu Ihrem Produkt sowie den Abschnitt „Richtlinien“ auf Seite 23 aufmerksam lesen. Die entsprechenden Dokumentationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren des Mikroprozessors. Vorsicht: Der Kühlkörper und der Mikroprozessor sind möglicherweise sehr heiß.
  • Seite 104 5. Drücken Sie auf den kleinen Griff und drücken Sie ihn am Mikroprozessorstecksockel ein Stück nach außen, um den Griff in die geöffnete Position zu heben. Abbildung 68. Griff anheben 6. Drücken Sie vorsichtig auf die Halterung des Mikroprozessorstecksockels, um sie zu öffnen. Abbildung 69. Halterung öffnen ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 105 7. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Mikroprozessorstecksockel. Berühren Sie beim Entfernen der Abdeckung nicht die Kontaktstifte im Mikroprozessorstecksockel, damit diese nicht beschädigt werden. Abbildung 70. Abdeckung des Mikroprozessorstecksockels entfernen 8. Entnehmen Sie den neuen Mikroprozessor aus der Schutzverpackung, durch die die goldenen Kontakte an der Unterseite des neuen Mikroprozessors geschützt werden.
  • Seite 106: Batterie Der Systemplatine Austauschen

    Herstellers aus. • Lesen Sie zur Vermeidung möglicher Gefahren unbedingt den folgenden Sicherheitshinweis. • Wenn Sie die Batterie der Systemplatine ausgetauscht haben, müssen Sie Kennwörter sowie Systemdatum und -uhrzeit zurücksetzen und den Server neu konfigurieren. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 107 Hinweis 2 Vorsicht: Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur durch eine Batterie mit der Teilenummer 33F8354 oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.
  • Seite 108: Austausch Von Komponenten Abschließen

    Verbinden Sie z. B ein blaues Kabelende mit einem blauen Plattenanschluss, ein rotes Kabelende mit einem roten Anschluss usw. Im Abschnitt „Rückansicht“ auf Seite 14 finden Sie eine Abbildung, in der die Ein-/Ausgabe-Anschlüsse an der Rückseite des Servers dargestellt sind. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 109: Server Einschalten

    Server einschalten Wenn der Server an eine Stromquelle angeschlossen, aber nicht eingeschaltet ist, wird das Betriebssystem nicht ausgeführt und die gesamte Kernlogik mit Ausnahme des Serviceprozessors (des integrierten Managementmoduls) ist ausgeschaltet. Der Server kann jedoch auf Anforderungen des Serviceprozessors, wie z. B. eine ferne Anforderung zum Einschalten des Servers, reagieren. Nach Anschluss des Servers an eine Netzsteckdose können Sie den Server durch Drücken des Netzschalters einschalten.
  • Seite 110: Externe Einheiten Anschließen

    2. Schalten Sie den Server und alle angeschlossenen Einheiten aus. 3. Befolgen Sie die Anweisungen in der Dokumentation zur externen Einheit, um die externe Einheit für das Installieren vorzubereiten und sie an den Server anzuschließen. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 111: Kapitel 6. Server Konfigurieren

    • Datum und Uhrzeit einstellen • Starteinstellungen des Servers und die Startreihenfolge der Einheiten festlegen • Einstellungen für erweiterte Hardwarefunktionen festlegen und ändern • Einstellungen für Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung anzeigen, festlegen und ändern • Fehlerprotokolle anzeigen und löschen © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Seite 112: Konfigurationsdienstprogramm Starten

    „Brückenblockeinstellungen“ auf Seite 19 und verwenden Sie die Brücken zum Löschen des CMOS und zum Wiederherstellen der werkseitig vorgenommenen Standardeinstellungen. 2. Nach dem Aktualisieren des BIOS werden alle BIOS-Einstellungen zu den Standardeinstellungen der aktualisierten BIOS-Version. Sie müssen die BIOS-Einstellungen überprüfen und ggf. neu für Ihre speziellen Anforderungen konfigurieren. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 Tabelle 10. Das Hauptmenü des Konfigurationsdienstprogramms Menüoption Beschreibung Main Festlegen der grundlegenden BIOS-Parameter. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Tabelle 11 „Menüoptionen im Menü Main“ auf Seite 101. Advanced Festlegen der erweiterten BIOS-Parameter. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Tabelle 12 „Menüoptionen im Menü...
  • Seite 114 Netzkabel von der Netzsteckdose abziehen und dann das Netzkabel erneut anschließen und den Server einschalten, um diese Funktion zu aktivieren. Intel VT for Directed I/O [Disabled] / Enabled Aktivieren oder Inaktivieren von Intel Virtualization Tech für E/A-Einheiten. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 Tabelle 13. Untermenüs im Menü Processor Configuration (Forts.) Menüoption Option Beschreibung Hardware Prefetcher Disabled / [Enabled] Aktivieren oder Inaktivieren der Bereitstellungsfunktion des Mikroprozessors. Diese Einstellung kann die Systemleistung beeinträchtigen. Aktivieren oder Inaktivieren der Adjacent Cache Line Prefetch Disabled / [Enabled] Bereitstellung der benachbarten Cachezeile.
  • Seite 116 [Disabled] / Enabled Onboard Video [Disabled] / Enabled Dual Monitor Video [Disabled] / Enabled (aktiviert; wenn diese Option aktiviert ist, kann das System Add-in-Grafikkarten unterstützen.) Onboard NIC1 ROM [Enabled] / Disabled Onboard NIC2 ROM [Enabled] / Disabled ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 117 Tabelle 19. Untermenüs im Menü PCI Configuration (Forts.) Menüoption Option Onboard iSCSI ROM [Disabled] / Enabled Anmerkung: Die Einstellungen in eckigen Klammern sind die Standardeinstellungen im Konfigurationsdienstprogramm. Tabelle 20. Untermenüs im Menü System Acoustic and Performance Configuration Menüoption Option Beschreibung Set Throttling Mode [Auto] / [OLTT] / CLTT Festlegen des Regulierungsmodus.
  • Seite 118: Konfigurationsdienstprogramm Verlassen

    Wenn Sie die Einstellungen geprüft oder geändert haben, drücken Sie die Taste Esc, um zum Hauptmenü des Konfigurationsdienstprogramms zurückzukehren. Sie müssen die Taste Esc möglicherweise mehrmals drücken. Führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus: ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 119: Kennwörter Verwenden

    • Wenn Sie die neuen Einstellungen speichern und das Konfigurationsdienstprogramm verlassen möchten, drücken Sie die Taste F10. Andernfalls werden die vorgenommenen Änderungen nicht gespeichert. • Wenn Sie die neuen Einstellungen nicht speichern möchten, wählen Sie Exit ➙ Discard Changes and Exit aus.
  • Seite 120 RAID-Antwortdatei, die für das Konfigurieren von RAID-Controllern auf gleich konfigurierten Lenovo Servern verwendet werden kann. Programm „INTEL ESRT2 SATA INTEL-ESRT2-SATA-Software Zum Starten „Integriertes Software RAID Configuration Utility“ -RAID Strg+E drücken SATA-Software-RAID konfigurieren“ auf Seite 112 ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 121: Verwenden Des Programms „Thinkserver Easystartup

    Einheitentreiber automatisiert wird. Wenn im Lieferumfang Ihres Servers keine DVD ThinkServer EasyStartup enthalten ist, können Sie ein Image von der Lenovo Website unter der folgenden Adresse herunterladen: http://www.lenovo.com/support. Das Programm „EasyStartup“ verfügt über die folgenden Features: • Selbststartende DVD •...
  • Seite 122: Vor Verwendung Der Dvd „Easystartup

    Anschließend wird mindestens eine Erinnerung zum Konfigurieren von Speichereinheiten und danach die Lenovo Lizenzvereinbarung angezeigt. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch. Sie müssen den Bedingungen zustimmen, damit Sie fortfahren können. Nachdem Sie der Lizenzvereinbarung zugestimmt haben, erhalten Sie die folgenden Auswahlmöglichkeiten: •...
  • Seite 123: Raid Konfigurieren

    Sie auf, die Schritte durchzuführen, um eine oder mehrere Platteneinheiten mit oder ohne Hot-Spare-Festplattenlaufwerke zu konfigurieren. Während Sie jeden Controller konfigurieren, können Sie die Einstellungen der RAID-Konfiguration in einer RAID-Antwortdatei speichern, die Sie bei anderen ähnlich konfigurierten Lenovo Servern verwenden können. Dieses Verfahren erfüllt die Anforderungen der meisten Benutzer. Standard-Betriebssysteminstallation Wenn Sie Install operating system auswählen, werden Sie aufgefordert, für die Installation erforderliche...
  • Seite 124: Integriertes Sata-Software-Raid Konfigurieren

    • Der Menüpunkt Objects dient zum Auswählen des Adapters, des logischen Laufwerks oder des physischen Laufwerks und zum Vornehmen zugehöriger Einstellungen. • Der Menüpunkt Rebuild dient zum erneuten Erstellen des RAID-Datenträgers. • Der Menüpunkt Check Consistency dient zur Konsistenzprüfung. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 125: Raid-Datenträger Erstellen

    RAID-Datenträger erstellen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen eines RAID-Datenträgers mithilfe des Programms „Intel Embedded Server RAID Technology II“. Es gibt drei Methoden zum Erstellen eines RAID-Datenträgers: • Easy Configuration: Alle Festplattenlaufwerke werden zum Erstellen einer RAID-Platteneinheit verwendet. Sie können bei Verwendung dieser Methode die Stripegröße auswählen, jedoch nicht die Kapazität der Platteneinheit.
  • Seite 126: Raid-Datenträger Initialisieren

    1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Optionen Management ➙ Rebuild aus. Das Fenster zum Auswählen des Festplattenlaufwerks wird geöffnet. Das fehlerhafte Festplattenlaufwerk ist mit FAIL gekennzeichnet. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 127: Konsistenz Des Raid-Datenträgers 1 Überprüfen

    Einheitentreiber installieren, damit das Betriebssystem die Controller ansteuern kann. Firmware aktualisieren Die Firmware im Server wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und kann von der Lenovo Unterstützungswebsite heruntergeladen werden. Rufen Sie die Adresse http://www.lenovo.com/support auf, um zu prüfen, ob eine aktuelle Firmware-Version vorhanden ist, z. B. die BIOS-ROM-Datei oder die BMC-FW- und die RAID-FW-Datei.
  • Seite 128: Programm „Easyupdate Firmware Updater" Verwenden

    Firmware des Serversystems und des Adapters. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr System zu aktualisieren: 1. Rufen Sie im Internet die Adresse http://www.lenovo.com/support auf. 2. Klicken Sie auf Download & Drivers ➙ ThinkServer und befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite, um das ISO-Image für das Programm „EasyUpdate Firmware Updater“...
  • Seite 129: Kapitel 7. Fehlerbehebung

    DVD-Laufwerkkabel 3. Ersetzen Sie die folgenden Komponenten eine nach der anderen in der angegebenen Reihenfolge. Starten Sie den Server jedes Mal erneut. a. DVD-Laufwerk b. DVD-Laufwerk und -Kabel c. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Systemplatine. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Seite 130: Allgemeine Fehler

    Sie das entfernte Laufwerk durch ein neues Laufwerk. Beim Starten des Überprüfen Sie, ob alle Festplattenlaufwerke und Kabel richtig eingesetzt Betriebssystems wurde bzw. angeschlossen sind. Führen Sie anschließend die Diagnosetests für ein Festplattenlaufwerk nicht Festplattenlaufwerke erneut aus. erkannt. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 131: Sporadisch Auftretende Fehler

    • Der Server und der Bildschirm sind eingeschaltet. 2. Die Tastatur ist mit dem Server kompatibel. Informationen dazu finden Sie auf der Website unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. 3. Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden und diese an einen USB-Hub angeschlossen ist, ziehen Sie die Tastatur vom Hub ab und schließen Sie sie direkt an den Server an.
  • Seite 132: Speicherfehler

    Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch. • Wenn vor der Beschreibung einer Maßnahme „(Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker)“ steht, darf dieser Schritt zur Fehlerbehebung nur durch einen qualifizierten Kundendiensttechniker ausgeführt werden. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 133: Mikroprozessorfehler

    Symptom Maßnahme Die angezeigte 1. Stellen Sie Folgendes sicher: Systemspeicherkapazität • Auf der Bedienerinformationsanzeige oder auf dem DIMM leuchtet keine der ist geringer als die Kapazität Fehleranzeigen. des installierten physischen • Die Abweichung wurde nicht durch Speicherspiegelung verursacht. Speichers. • Die Speichermodule sind ordnungsgemäß eingesetzt. •...
  • Seite 134: Bildschirmfehler

    Bildschirm mit einem anderen Server. 3. Führen Sie die Diagnoseprogramme aus. Wenn die Diagnoseprogramme für den Bildschirm erfolgreich ausgeführt werden können, ist die Fehlerursache möglicherweise ein Bildschirmeinheitentreiber. 4. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Ersetzen Sie die Systemplatine. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 135: Fehler An Zusatzeinrichtungen

    Symptom Maßnahme Der Bildschirm ist leer. 1. Wenn der Server mit einem KVM-Schalter verbunden ist, umgehen Sie den KVM-Schalter, um diesen als mögliche Fehlerursache auszuschließen: Schließen Sie das Bildschirmkabel direkt an den richtigen Anschluss an der Rückseite des Servers an. 2.
  • Seite 136: Stromversorgungsprobleme

    • Die Einheit ist für den Server vorgesehen. Eine Liste der unterstützten nicht. Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. Klicken Sie auf der Seite für ThinkServer-Systeme auf Products ➙ Options. • Sie haben die im Lieferumfang der Einheit enthaltenen Installationsanweisungen befolgt und die Einheit ist ordnungsgemäß...
  • Seite 137 Symptom Maßnahme Der Netzschalter funktioniert 1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter ordnungsgemäß funktioniert: nicht (der Server kann nicht a. Ziehen Sie die Netzkabel des Servers ab. gestartet werden). b. Schließen Sie die Netzkabel wieder an. Anmerkung: Der Netzschalter funktioniert erst 3 Minuten, c.
  • Seite 138: Fehler An Den Seriellen Anschlüssen

    Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch. • Wenn vor der Beschreibung einer Maßnahme „(Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker)“ steht, darf dieser Schritt zur Fehlerbehebung nur durch einen qualifizierten Kundendiensttechniker ausgeführt werden. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 139: Fehler Am Usb-Anschluss

    Symptom Maßnahme Sie vermuten, dass ein 1. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind, um zu Softwarefehler vorliegt. bestimmen, ob der Fehler durch die Software verursacht wurde: • Der Server erfüllt den Mindestspeicherbedarf für die entsprechende Software. Informationen zum Speicherbedarf finden Sie in dem entsprechenden Informationsmaterial zu der von Ihnen verwendeten Software.
  • Seite 140: Fehler Am Ethernet-Controller Beheben

    Ziehen Sie die Informationen in diesem Abschnitt heran, wenn der Fehler mithilfe der Diagnosetests nicht bestimmt werden konnte oder der Server funktionsunfähig ist. Wenn Sie einen Softwarefehler als Fehlerursache vermuten (für dauerhaft oder sporadisch auftretende Fehler), ziehen Sie die Informationen im Abschnitt „Softwarefehler“ auf Seite 126 heran. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 141: Ereignisprotokolle

    • Alle externen Einheiten • Einheit für Überspannungsschutz (auf dem Server) • Modem, Drucker, Maus oder Fremdeinheiten (nicht von Lenovo) • Jeden einzelnen Adapter • Festplattenlaufwerke • Speichermodule: Als Mindestkonfiguration ist ein DIMM mit 1 GB pro Mikroprozessor (2 GB in einer...
  • Seite 142: Systemereignisprotokoll

    Eine sehr wichtige Methode zum Diagnostizieren von Serverproblemen besteht im Überprüfen der Diagnoseanzeigen im Bedienfeld und auf der Systemplatine. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten „Vorne“ auf Seite 11 und „Positionen der Diagnoseanzeigen auf der Systemplatine“ auf Seite 18. ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 143: Anhang A. Hilfe Und Technische Unterstützung Anfordern

    Verfügung. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wohin Sie sich wenden können, um zusätzliche Informationen zu Lenovo und Lenovo Produkten zu erhalten, was Sie tun müssen, wenn bei Ihrem System ein Fehler auftritt, und an wen Sie sich wenden müssen, um Service zu erhalten.
  • Seite 144: Lenovo Unterstützungswebsite

    Produkts Änderungen vorgenommen werden. Lenovo oder Ihr Vertriebspartner stellt Ihnen ggf. ausgewählte technische Änderungen (ECs) für Ihre Hardware zur Verfügung. Die Garantieservices gelten nicht in folgenden Fällen: • Ersatz oder Verwendung von Teilen anderer Hersteller oder von Teilen, für die Lenovo keine Herstellergarantie gibt • Identifizierung von Softwarefehlerquellen •...
  • Seite 145: Andere Services In Anspruch Nehmen

    Informationen auch in dem mit Ihrem Computer gelieferten Handbuch „Sicherheit und Garantie“. Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten.
  • Seite 146: Informationen Zum Lenovo Produktservice In Taiwan

    Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 147: Anhang B. Bemerkungen

    Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...
  • Seite 148: Marken

    Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Lenovo, das Lenovo Logo und ThinkServer sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Intel und Intel Xeon sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Seite 149: Hinweis Zur Wiederverwertbarkeit Und Entsorgung

    TI. Se puede encontrar información sobre las ofertas de reciclado de productos de Lenovo en el sitio web de Lenovo http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling.
  • Seite 150: Verunreinigung Durch Staubpartikel

    Instrument Society of America, Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A. Türkische Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
  • Seite 151: Batterierücknahmeprogramm

    Batterierücknahmeprogramm Dieses Produkt kann eine Lithium- oder Lithium-Ionen-Batterie enthalten. Spezielle Informationen zu Batterien enthält das Benutzer- oder Wartungshandbuch. Die Batterie muss wiederverwertet oder geeignet entsorgt werden. In Deutschland gilt die Batterieverordnung; damit ist jeder verpflichtet, Batterien der Wiederverwertung zuzuführen. Weitere Informationen zur Entsorgung der oben aufgeführten Batterien erhalten Sie von Ihrem örtlichen Müllentsorgungsunternehmen.
  • Seite 152: Bildschirmarbeitsverordnung

    Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den Lenovo ThinkServer TD230-Server der folgenden Maschinentypen: 1027, 1029, 1039 und 1040. (FCC)-Richtlinie (Federal Communications Commission) Dieses Gerät wurde getestet und liegt gemäß...
  • Seite 153 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
  • Seite 154 Geräte der Klasse A. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.
  • Seite 155 Taiwanesische Einhaltungserklärung für die Klasse A Lenovo Produktservice-Informationen für Taiwan Anhang B. Bemerkungen...
  • Seite 156 ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 157: Index

    Erweiterungspositionen Bildschirm Ethernet Fehler auf der Systemplatine integriert Bildschirmfehler Controller konfigurieren Controller, Fehlerbehebung Hochleistungsmodi Modi Controller Ethernet-Anschluss Ethernet konfigurieren Ethernet-Controller, konfigurieren Ethernet-Karte Austausch abschließen entfernen Installation abschließen Installieren DIMM entfernen Fehler Fehler allgemeine Installieren Bildschirm © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Seite 158 Hinweise Komponenten Konfiguration des Servers aktualisieren Gase, Verunreinigung Ethernet-Controller Gefahr, Hinweise Mindestkonfiguration Gigabit-Ethernet-Controller, konfigurieren Konfigurationsdienstprogramm Größe 9240-8i-SAS-RAID-Controller Grundlegende Richtlinien Starten Verwenden Konfigurationsdienstprogramm verlassen Konfigurieren, Ethernet-Controller Hauptspeicherfehler Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe Hilfe anfordern entfernen ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 159 Daten Sporadisch auftretende Fehler PCI-Karte Starten entfernen Konfigurationsdienstprogramm Installieren Staubpartikel, Verunreinigung Positionen Stromversorgung Positionen der Anschlüsse Fehler 124, 127 Rückwandplatine System POST Ereignisprotokoll Ereignisprotokoll Systemereignisprotokoll Protokolle Systemlüfter Systemereignisnachricht Systemplatine Anschlüsse Brückenblöcke Diagnoseanzeigen RAID 5-Schlüssel Positionen © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Seite 160 USB-Fehler (Universal Serial Bus) Verfügbarkeit Verlassen, Konfigurationsdienstprogramm Verunreinigung, Staubpartikel und Gase Verwenden EasyStartup Kennwörter Konfigurationsdienstprogramm Videocontroller, integriert technische Daten Vorderseite, Steuerelemente und Anzeigen Vorsicht, Hinweise Wartungsfreundlichkeit Website kompatible Zusatzeinrichtungen Lenovo Unterstützung Unterstützung Veröffentlichungen anfordern Wichtige Hinweise Zuverlässigkeit ThinkServer TD230 Installations- und Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis