Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkServer TS100
Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkServer TS100
- Seite 1 ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434 Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434 Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 Dritte Ausgabe (April 2009) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs Lenovo ThinkServer TS100 Types 6431, 6432, 6433, and 6434 User Guide, Teilenummer 46U0851, Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.
- Seite 5 Sicherheit ......v Kapitel 1. Der Server ″ThinkServer TS100″ ....1 Referenzliteratur .
- Seite 6 Taiwanese Class A warning statement ....80 Lenovo product service information for Taiwan ... . 80 Chinese Class A warning statement .
-
Seite 7: Sicherheit
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2008. Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 8 Lesen Sie unbedingt alle Hinweise vom Typ ACHTUNG oder VORSICHT in diesem Dokument, bevor Sie irgendwelche Vorgänge durchführen. Lesen Sie vor dem Installieren einer Einheit auch alle weiteren Sicherheitsinformationen zur jeweiligen Zusatzeinrichtung. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 9 Hinweis 1: Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerde- tem Schutzkontakt anschließen.
- Seite 10 Wasser in Berührung bringen. v über 100 °C erhitzen. v reparieren oder zerlegen. Die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung von Sondermüll beachten. viii ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 11 Hinweis 3: Vorsicht: Wenn Lasergeräte (wie CD-Laufwerke, DVD-Laufwerke, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sender) installiert sind, Folgendes beachten: v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. v Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozedu- ren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten.
- Seite 12 Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann ebenfalls mit mehre- ren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 13 Hinweis 8: Vorsicht: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
- Seite 14 Hinweis 15: Vorsicht: Achten Sie darauf, dass der Gehäuserahmen ordnungsgemäß gesichert ist, damit er nicht kippt, wenn die Servereinheit herausgezogen wird. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 15: Kapitel 1. Der Server "Thinkserver Ts100"
Für den Server wird eine begrenzte Herstellergarantie angeboten. Informationen zu den Garantiebestimmungen und zum Anfordern von Service und Unterstützung fin- den Sie in den Informationen zu Garantie und Unterstützung. Aktuelle Informationen zu diesem Server und anderen Lenovo Serverprodukten fin- den Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. Referenzliteratur Dieses Benutzerhandbuch enthält allgemeine Informationen zum Server, wie z. -
Seite 16: In Diesem Dokument Verwendete Bemerkungen Und Hinweise
2. Geben Sie Ihre Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer TS100 aus, und kli- cken Sie auf Continue. - Seite 17 PCI-X-Karte im Mini-PCI-Steckplatz auf der Systemplatine installiert ist. Wenn keine Mini-PCI-X-Karte instal- liert ist, hat dieser Steckplatz keine Funktion. v Zwei 33-MHz/32-Bit-PCI-Steckplätze Kapitel 1. Der Server ″ThinkServer TS100″ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 18: Leistungsmerkmale Des Servers
Sie auch einen Installationsdatenträger für EasyManage bei Ihrem Lenovo Vertriebsbeauftragten oder Reseller anfordern. v DVD ″ThinkServer EasyStartup″ Auf der im Lieferumfang des Servers enthaltenen Lenovo DVD ThinkServer EasyStartup finden Sie Programme zur Konfiguration von unterstützten RAID- Controllern, zur Installation von Einheitentreibern und zur Installation eines unter- stützten Betriebssystems. -
Seite 19: Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit Und Wartungsfreundlichkeit
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Systemmanagement- software. Den optionalen Remote Supervisor Adapter II SlimLine können Sie über Ihren Lenovo Vertriebsbeauftragten oder Reseller beziehen. Anmerkung: In Nachrichten und Dokumentationen bezieht sich der Begriff Serviceprozessor auf den integrierten Mini-BMC oder auf den optionalen Remote Supervisor Adapter II SlimLine. -
Seite 20: Steuerelemente, Anzeigen Und Stromversorgung Des Servers
Ein- und Ausschalten des Servers beschrieben. 2. Die Verfügbarkeit des Service ist vom jeweiligen Land oder von der Region abhängig. Die Geschäftszeiten können abweichen; außerdem können unterschiedliche Regelungen für Feiertage gelten. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 21: Vorderansicht
Anzeige selbst defekt. Um die Stromversorgung des Servers vollständig zu unterbrechen, müssen Sie die Netzkabel aus den Netz- steckdosen ziehen. Netzschalter Durch Drücken dieses Schalters wird der Server manuell ein- und ausge- schaltet. Kapitel 1. Der Server ″ThinkServer TS100″ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 22 Controller identifiziert. Auch bei ausgebautem Laufwerk ist diese Anzeige auf der Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke unterhalb der Betriebsanzeige des Hot-Swap- Festplattenlaufwerks zu sehen. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 23: Rückansicht
Im normalen Betrieb leuchtet sowohl die Betriebsanzeige für Wechselstrom als auch die Betriebsanzeige für Gleichstrom auf. Serieller Anschluss 2 An diesen Anschluss wird eine serielle Einheit mit 9 Kontaktstiften ange- schlossen. Kapitel 1. Der Server ″ThinkServer TS100″ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 24: Stromversorgungsmerkmale Des Servers
Anmerkung: Wenn eine (physische oder logische) Speicherkapazität von 4 GB oder mehr installiert ist, wird ein Teil davon für verschiedene Systemressourcen reserviert und ist für das Betriebssystem nicht verfügbar. Die genaue für die ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 25: Server Ausschalten
Sie den Server über die Benutzerschnittstelle des Remote Supervisor Adapters II SlimLine ausschalten. v Der Server kann sich als Reaktion auf einen kritischen Systemfehler selbst aus- schalten. Kapitel 1. Der Server ″ThinkServer TS100″ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 26 ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 27: Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen Installieren
Untere Frontblende Kühlkörper SATA-Abdeckblende Abdeckung SATA-Festplattenlaufwerk Hot-Swap-Netzteil (einige Modelle) SAS-Abdeckblende Netzteil ohne Hot-Swap-Unterstützung Hot-Swap-Festplattenlaufwerk Systemplatine (einige Modelle) Diskettenlaufwerk (optional) DIMM Laufwerkhalterung Systemlüfter an der Rückseite © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2008. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 28: Interne Anschlüsse Auf Der Systemplatine
USB-Bandlaufwerk Mikroprozessorlüfter PCI-X-Karten-Anschluss (Optional) Anschluss für externes Mini-PCI-Steckplatz USB-Diskettenlaufwerk DIMM Mini-BMC-JTAG-Anschluss Mikroprozessor Mini-BMC-Bootladeprogramm Frontverkleidung Reserviert Lüfter für Festplattenlaufwerk Batterie USB-Anschlüsse an der Vorderseite Systemlüfteranschluss SATA ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 29: Externe Anschlüsse Und Anzeigen Auf Der Systemplatine
Externe Anschlüsse und Anzeigen auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die externen Ein-/Ausgabe-Anschlüsse auf der Systemplatine dargestellt. Anzeige für Ethernet-Sende-/ Serieller Anschluss 1 (Com1) Empfangsaktivität (gelb) Anzeige für Ethernet-Verbindungs- Parallelanschluss status (grün) Systemmanagement-Ethernet-An- Serieller Anschluss 2 (Com2) schluss USB-Anschluss 1 und 2 Betriebsanzeige für Gleichstrom Ethernet-Anschluss... -
Seite 30: Anschlüsse Für Zusatzeinrichtungen Auf Der Systemplatine
In der folgenden Abbildung sind die Systemplatine und die Anschlüsse für durch den Benutzer installierbare Zusatzeinrichtungen dargestellt. DIMM-Steckplatz PCI-Express-x4 (x1)-Anschluss 32-Bit-PCI-Anschlüsse mit 33 MHz PCI-Express-x8-Anschluss 64-Bit-PCI-X-Anschlüsse mit 133 MHz Anschluss für Remote Supervisor Adapter II SlimLine ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 31: Brücken Auf Der Systemplatine
Brücken auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die Brücken auf der Systemplatine dargestellt. Die Schalter auf der Systemplatine sind nicht veränderbar. 1 Brücke für Bootblock (JP6) 2 Brücke zum Löschen des CMOS (JP1) 3 Brücke zum Erzwingen von Mini-BMC-Aktualisierung (JP3) Kapitel 2. - Seite 32 Kontaktstifte 2 und 3: Bootblock wiederher- stellen (Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt zum Aktualisieren des BIOS-Codes auf dem Server (Flash-Update) im Wartungs- handbuch.) ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 33: Anzeigen Auf Der Systemplatine
Anzeige für Festplattenlaufwerklüfter Anzeige für PCI-Express-x8-Steck- platz Anzeige für Mini-PCI-Steckplatz Anzeige für Systemlüfter Anzeige für Mikroprozessor Weitere Informationen zu Anzeigen auf der Systemplatine finden Sie im Wartungs- handbuch auf der Lenovo Unterstützungswebsite. Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 34 2. Geben Sie Ihre Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer TS100 aus, und klicken Sie auf Continue. 4. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.
-
Seite 35: Richtlinien Zur Systemzuverlässigkeit
Wenn Sie die Arbeit am Server beendet haben, können Sie alle Sicherheits- blenden, Schutzabdeckungen, Etiketten und Erdungskabel wieder anbringen. v Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. Richtlinien zur Systemzuverlässigkeit Um eine ordnungsgemäße Systemkühlung und Systemzuverlässigkeit aufrechtzuer- halten, stellen Sie Folgendes sicher: v Wenn der Server über redundante Stromversorgung verfügt, ist in jeder Netzteil-... -
Seite 36: Umgang Mit Aufladungsempfindlichen Einheiten
Gehen Sie mit den Einheiten während der Heizperiode besonders vorsichtig um. Durch die Beheizung verringert sich die Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räu- men, und die Gefahr einer statischen Aufladung nimmt zu. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 37: Seitenabdeckung Entfernen
Seitenabdeckung entfernen Gehen Sie wie folgt vor, um die Seitenabdeckung des Servers zu entfernen: 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite v und die Informationen im Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 20. 2. Schalten Sie den Server und alle angeschlossenen Einheiten aus (siehe hierzu den Abschnitt „Stromversorgungsmerkmale des Servers”... - Seite 38 Gehäuse zu lösen. 4. Heben Sie nun die untere Frontblende an, um die beiden unteren Laschen vom Gehäuse freizugeben. Stellen Sie die untere Frontblende beiseite. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 39 5. Ziehen Sie die zwei Halteklammern für die Frontblende 1 auf der linken Seite der oberen Frontblende vorsichtig vom Gehäuse weg. Schwenken Sie dann die obere Frontblende zur rechten Serverseite, um die zwei Laschen auf der rech- ten Seite vom Gehäuse freizugeben. Stellen Sie die obere Frontblende beiseite. Anweisungen zum Wiederanbringen der zweiteiligen Frontblende finden Sie im Abschnitt „Zweiteilige Frontblende wieder anbringen”...
-
Seite 40: Speichermodul Installieren
Server sowie zu verschiedenen Betriebsmodi beschrieben. Tabelle 3. Einkanalmodus mit ein- und doppelseitigen DIMMs Kanal 0 Kanal 1 DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4 Einseitig Doppelseitig Einseitig Einseitig ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 41 Tabelle 4. Zweikanalmodus mit ein- und doppelseitigen DIMMs Erstes Paar Zweites Paar Anmerkungen DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 DIMM 4 Einseitig Einseitig Einseitig Einseitig Einseitig Einseitig Doppelseitig Doppelseitig Hierbei handelt es sich um die zweitbeste Konfi- guration. Doppelseitig Doppelseitig Einseitig Einseitig Hierbei handelt...
- Seite 42 DIMMs in der in der folgenden Tabelle angezeigten Reihenfolge. Tabelle 6. DIMM-Installationsreihenfolge Anzahl der DIMMs Installationsreihenfolge (Anschlüsse) 2 (verzahnte Konfiguration) 1, 3 Nicht unterstützt 4 (verzahnte Konfiguration) 1, 3, 2, 4 ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 43 Um ein Brechen der Halteklammern 2 oder eine Beschädigung Achtung: der DIMM-Steckplätze zu vermeiden, sollten die Klammern vorsichtig geöffnet und geschlossen werden. 5. Öffnen Sie die Halteklammern, und entfernen Sie bei Bedarf vorhandene DIMMs 1 . 6. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der das DIMM enthalten ist, eine unlackierte Metalloberfläche am Server.
-
Seite 44: Laufwerk Installieren
Beispiele für Laufwerke für austauschbare Datenträger sind interne oder externe USB-Disketten-, Band-, DVD-ROM- und MultiBurner-Laufwerke. Sie können Lauf- werke für austauschbare Datenträger nur in den Positionen 1, 2 und 3 installie- ren. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 45: Cd- Oder Dvd-Laufwerk Installieren
Adaptersteckplatz für den Fall auf, dass Sie die Einheit zu einem späteren Zeitpunkt wieder entfernen. v Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. CD- oder DVD-Laufwerk installieren Gehen Sie wie folgt vor, um ein CD- oder DVD-Laufwerk zu installieren: 1. - Seite 46 7. Setzen Sie alle Brücken und stellen Sie alle Schalter so ein, wie in der Doku- mentation zum Laufwerk angegeben. Anmerkung: Es ist möglicherweise einfacher, das neue Laufwerk von der Vorderseite aus zu installieren und danach die Kabel anzuschließen. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 47 8. Entfernen Sie die Halteklammer für das Laufwerk seitlich an den Laufwerk- halterungen der Positionen 1 oder 2. (Informationen hierzu finden Sie in der folgenden Abbildung.) Schieben Sie die Halteklammer für das Laufwerk nach rechts, um sie aus der Laufwerkhalterung freizugeben. Lassen Sie die Halte- klammer für das Laufwerk anschließend in die Schraublöcher an der Laufwerk- seite einrasten.
-
Seite 48: Bandlaufwerk Installieren
Positionen 1 oder 2. Schieben Sie die Halteklammer für das Laufwerk nach rechts, um sie aus der Laufwerkhalterung freizugeben. Lassen Sie die Halteklammer für das Laufwerk anschließend in die Schraublöcher an der Laufwerkseite einrasten. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 49 9. Schieben Sie das Laufwerk in die Position. Anmerkung: Ein Bandlaufwerk kann in Position 1 oder in Position 2 installiert werden. 10. Schließen Sie das eine Ende des entsprechenden Signalkabels an der Rück- seite des Laufwerks an, und vergewissern Sie sich, dass das andere Ende die- ses Kabels mit dem entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine verbun- den ist.
-
Seite 50: Hot-Swap-Sas- Oder Hot-Swap-Sata-Festplattenlaufwerk Installieren
2. Entriegeln Sie die Seitenabdeckung. (Wenn die Seitenabdeckung verriegelt ist, lässt sich die Frontblende nicht vom Server lösen.) 3. Entfernen Sie die untere Frontblende (siehe Abschnitt „Zweiteilige Frontblende entfernen” auf Seite 24). ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 51 4. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der das Laufwerk enthalten ist, eine unlackierte Metalloberfläche am Server. Nehmen Sie anschließend das Laufwerk aus der Schutzhülle, und legen Sie es auf eine antistatische Oberflä- che. 5. Installieren Sie das Festplattenlaufwerk wie folgt in der Hot-Swap-Position: a.
-
Seite 52: Ids Für Hot-Swap-Festplattenlaufwerke
– Das Laufwerk in Position 4 wird an SATA-Anschluss 0 auf der Systemplatine angeschlossen. – Das Laufwerk in Position 5 wird an SATA-Anschluss 1 auf der Systemplatine angeschlossen. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 53 – Das Laufwerk in Position 6 wird an SATA-Anschluss 2 auf der Systemplatine angeschlossen. – Das Laufwerk in Position 7 wird an SATA-Anschluss 3 auf der Systemplatine angeschlossen. Achtung: Simple-Swap-Festplattenlaufwerke sind nicht Hot-Swap-fähig. Ziehen Sie alle Netzkabel vom Server ab, bevor Sie ein Simple-Swap-Festplattenlaufwerk ein- oder ausbauen.
-
Seite 54: Netz- Und Signalkabel Für Interne Laufwerke
– USB-Diskettenlaufwerk (optional): Das schmalere Signalkabel verfügt über zwei Stecker. Ein Stecker wird an das Diskettenlaufwerk angeschlossen, der andere an den Anschluss auf der Systemplatine (J11). ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 55: Adapter Installieren
Anschließen von SAS/SATA-Einheiten finden Sie in der Dokumentation zu die- sen Einheiten. Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. Adapter installieren Die folgenden Anmerkungen enthalten Beschreibungen der vom Server unterstütz- ten Adaptertypen sowie weitere Informationen, die Sie beim Installieren eines Adap- ters beachten müssen. - Seite 56 Anweisungen, die mit dem Adapter geliefert werden. 5. Drehen Sie die hintere Adapterhalterung in die geöffnete Position, und entfer- nen Sie sie vom Server. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 57 6. Lockern und entfernen Sie die Schraube, die die Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz fest mit dem Gehäuse verbindet. Bewahren Sie die Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz und die Schraube zur späteren Ver- wendung sorgfältig auf. Anmerkung: In alle freien Erweiterungssteckplätze müssen Abdeckungen ein- gesetzt werden.
- Seite 58 Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Andernfalls fahren Sie mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 52 fort. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 59: Raid-Controller Installieren
RAID-Controller installieren In einigen Servermodellen ist der IBM ServeRAID-MR10i-SAS/SATA-Controller vor- installiert. Der ServeRAID-MR10i-SAS/SATA-Controller aktiviert die integrierte Funk- tionalität für RAID-Stufe 5 in Hot-Swap-SAS-Modellen, die 2,5-Zoll- und 3,5-Zoll- SAS-Festplattenlaufwerke unterstützen. Gehen Sie wie folgt vor, um den ServeRAID-MR10i-SAS/SATA-Controller zu installieren: 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite v und die Informationen im Abschnitt „Installationsrichtlinien”... - Seite 60 Ende des Signalkabels, das an den Bereich an der Rückwandplatine für die Laufwerkpositionen 4 bis 7 angeschlossen ist, mit dem Anschluss, der sich am weitesten von der Batterie des ServeRAID-MR10i-SAS/SATA-Control- lers entfernt befindet. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 61 10. Bringen Sie die Lüftungsbaugruppe für Festplattenlaufwerke wieder an: a. Setzen Sie die Sicherungslasche der Lüftungsbaugruppe für Festplatten- laufwerke auf die rechte Kante der Rückwandplatine für Festplatten- laufwerke; drehen Sie anschließend die Lüftungsbaugruppe in Richtung Rückwandplatine. Schließen Sie die Lüftungsbaugruppe für Festplatten- laufwerke nicht vollständig.
-
Seite 62: Optionale Mini-Pci-X-Karte Installieren
„Seitenabdeckung wieder anbringen” auf Seite 54). 7. Schließen Sie alle externen Kabel und Netzkabel wieder an. Schalten Sie anschließend die angeschlossenen Einheiten und den Server ein. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 63: Hot-Swap-Netzteil Installieren
Hot-Swap-Netzteil installieren Die folgenden Anmerkungen enthalten Beschreibungen des vom Server unterstütz- ten Netzteils sowie weitere Informationen, die Sie beim Installieren eines Netzteils beachten müssen: v Der Typ und die Anzahl der unterstützten Netzteile sind je nach Servermodell unterschiedlich. Der Server ist mit mindestens einem Netzteil ausgestattet. v Einige Server werden mit einem Hot-Swap-Netzteil ausgeliefert, das den redun- danten Modus unterstützt. - Seite 64 Rückseite des Netzteils leuchten. Damit ist sichergestellt, dass das Netzteil ordnungsgemäß funktioniert. Informationen zum Abschließen der Installation erhalten Sie im Abschnitt „Installa- tion abschließen” auf Seite 52. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 65: Sicherungsbügel Installieren
Sicherungsbügel installieren Um einem Hardwarediebstahl vorzubeugen, kann der Server mit einem Sicherungs- bügel und einem Sicherheitskabel gesichert werden. Stellen Sie nach dem Anbrin- gen des Sicherheitskabels sicher, dass dieses nicht an anderen an den Server angeschlossenen Kabeln hängen bleibt. Vor Beginn müssen Sie Folgendes bereitlegen: v Schlitzschraubendreher v Verstellbarer Schraubenschlüssel v 19-mm-Sicherungsbügel oder -drahtseil... -
Seite 66: Installation Abschließen
Drehen Sie die obere Frontblende zur linken Gehäuseseite, und drücken Sie die Halteklammern für die Frontblende 1 in die entsprechenden Kerben an der linken Gehäuseseite, bis die Halteklammern einrasten. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 67 2. Installieren Sie die untere Frontblende wie folgt: a. Setzen Sie die beiden unteren Laschen an der unteren Frontblende in die entsprechenden Aussparungen an der Vorderseite des Servergehäuses ein. b. Drehen Sie die Oberseite der unteren Frontblende nach oben ins Gehäuse; drücken Sie anschließend den blauen Lösehebel an der rechten Seite der unteren Frontblende, und schließen Sie die untere Frontblende vollständig, bis sie einrastet.
-
Seite 68: Seitenabdeckung Wieder Anbringen
Drücken Sie die Abdeckung vollständig in die geschlossene Position, bis sie einrastet. 3. Schließen Sie die Abdeckungsentriegelung, um die Seitenabdeckung zu befesti- gen. 4. Verriegeln Sie das Gehäuseschloss an der Seitenabdeckung 2 . ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 69: Kabel Anschließen
Kabel anschließen Achtung: Damit Sie eine Beschädigung der Hardware vermeiden, müssen Sie die Netzkabel zuletzt anschließen. Wenn die Serverkabel und die Steckeranschlussplatte farblich gekennzeichnete Verbindungen aufweisen, schließen Sie die genauso gekennzeichneten Kabelenden an den farblich entsprechenden Anschlüssen an. Ein blaues Kabelende entspricht z. -
Seite 70: Serverkonfiguration Aktualisieren
Zusatzeinrichtung ein Tower-to-Rack Kit erhältlich. Sie können den Server dann in einem Gehäuserahmen installieren. Um ein Tower-to-Rack Kit für den Server zu erwerben, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Vertriebsbeauftragten oder Reseller. Anmerkung: Das Tower-to-Rack-Kit unterstützt keine Servermodelle, die über acht 2,5-Zoll-Hot-Swap-SAS-Laufwerkpositionen verfügt. -
Seite 71: Kapitel 3. Server Konfigurieren
SATA-Controller mit RAID-Funktionalität und die daran angeschlossenen Einhei- ten konfigurieren. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Programms fin- den Sie unter „LSI-Konfigurationsdienstprogramm” auf Seite 68. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2008. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 72: Konfigurationsdienstprogramm Verwenden
Änderungen unter ″System Information″ angezeigt. Sie kön- nen die Einstellungen nicht direkt unter ″System Information″ ändern. Diese Option wird nur im vollständigen Menü des Konfigurationsdienstprogramms angezeigt. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 73 v Devices and I/O Ports Wählen Sie diese Option aus, um die Zuordnungen für Einheiten und E/A-An- schlüsse anzuzeigen oder zu ändern. Wählen Sie diese Option aus, um den inte- grierten SAS/SATA-Controller, den Ethernet-Controller und die Standardan- schlüsse (serielle und parallele) zu aktivieren oder zu inaktivieren. Die Standard- einstellung für alle Controller ist Enable (Aktivieren).
- Seite 74 ändern, die von den installierten PCI- oder PCI-Express-Einheiten verwendet werden. – RSA II Settings Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn ein Remote Supervisor Adapter II SlimLine im Server installiert ist. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 75 Wählen Sie diese Option aus, um die DHCP-IP-Adresse und -Einstellungen sowie die MAC-Adresse des Remote Supervisor Adapter II SlimLine anzuzei- gen; um die DHCP-Steuerung, die statische IP-Adresse und die USB-Auswahl des Betriebssystems anzuzeigen oder zu ändern; und um die Werte zu spei- chern sowie einen Warmstart für den Remote Supervisor Adapter II SlimLine durchzuführen.
- Seite 76 Änderungen aufzuheben und die vorhergehenden Einstellungen wiederherzu- stellen. v Load Default Settings Wählen Sie diese Option aus, um die an den Einstellungen vorgenommenen Änderungen aufzuheben und die werkseitigen Voreinstellungen wiederherzu- stellen. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 77: Kennwörter Verwenden
2. Geben Sie Ihre Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer TS100 aus, und kli- cken Sie auf Continue. -
Seite 78: Konfigurationsdienstprogramm Für Den Mini-Bmc Verwenden
2. Geben Sie Ihre Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer TS100 aus, und kli- cken Sie auf Continue. -
Seite 79: Dienstprogramm Zur Aktualisierung Der Mini-Bmc-Firmware Verwenden
2. Geben Sie Ihre Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer TS100 aus, und kli- cken Sie auf Continue. - Seite 80 2. Geben Sie Ihre Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer TS100 aus, und kli- cken Sie auf Continue.
-
Seite 81: Broadcom Netxtreme-Gigabit-Ethernet-Controller Konfigurieren
Programm ″Boot Menu″ verwenden Das Programm ″Boot Menu″ ist ein integriertes, menügeführtes Konfigurations- programm, mit dessen Hilfe Sie die erste Starteinheit temporär erneut definieren können, ohne die Einstellungen im Konfigurationsdienstprogramm zu ändern. Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm ″Boot Menu″ zu starten: 1. - Seite 82 2. Geben Sie Ihre Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer TS100 aus, und kli- cken Sie auf Continue.
-
Seite 83: Lsi-Konfigurationsdienstprogramm Starten
– IME (Integrated Mirroring Enhanced) mit Hot-Spare-Unterstützung (auch als ″RAID 1E″ bezeichnet) Mit dieser Option können Sie eine mit einer Spiegelung erweiterte, integrierte Platteneinheit aus drei bis acht Festplatten (davon bis zu zwei optionale Hot- Spare-Platten) erstellen. Alle Daten auf den Platten der Platteneinheit werden gelöscht. -
Seite 84: Raid-Platteneinheit Aus Festplattenlaufwerken Erstellen
6. Drücken Sie die Taste C, um die Platteneinheit zu erstellen. 7. Wählen Sie die Option Apply changes and exit menu aus, um die Platten- einheit zu erstellen. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 85 Garantien. Keine Passagen in dieser Dokumentation stellen eine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz oder Anspruchsgrundlage bezüg- lich der gewerblichen Schutzrechte von Lenovo oder von anderen Firmen dar. Alle Informationen in dieser Dokumentation beziehen sich auf eine bestimmte Betriebs- umgebung und dienen zur Veranschaulichung. In anderen Betriebsumgebungen werden möglicherweise andere Ergebnisse erzielt.
- Seite 86 Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergeb- nisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/ oder anderen Ländern: Lenovo Lenovo Logo...
-
Seite 87: Wichtige Anmerkungen
Zum Erreichen der maximalen Speicherkapazität muss der Standardspeicher mögli- cherweise durch ein optionales Speichermodul ersetzt werden. Lenovo enthält sich jeder Äußerung in Bezug auf Produkte und Services anderer Unternehmen und übernimmt für diese keinerlei Garantie. Dies gilt unter anderem für die Garantie der Gebrauchstauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. - Seite 88 (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
-
Seite 89: Recycling Statements For Japan
Recycling statements for Japan Batterierücknahmeprogramm Dieses Produkt kann eine Lithium- oder Lithium-Ionen-Batterie enthalten. Spezielle Informationen zu Batterien enthält das Benutzer- oder Wartungshandbuch. Die Bat- terie muss wiederverwertet oder auf geeignete Weise entsorgt werden. In Deutsch- land gilt die Batterieverordnung; damit ist jeder verpflichtet, Batterien der Wiederver- wertung zuzuführen. - Seite 90 Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhan- densein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Infor- mationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie bei http:// www.lenovo.com/lenovo/environment. ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 91: Verordnung Über Sicherheit Und Gesundheitsschutz Bei Der Arbeit An Bildschirmgeräten (Bildschirmarbeitsverordnung)
Kosten sicherstellen, dass die Störungen beseitigt werden. Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker sind für die Einhal- tung der FCC-Emissionsgrenzwerte erforderlich. Lenovo übernimmt keine Verant- wortung für Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang, die durch ungeeignete Kabel und Stecker bzw. eigenmächtige Änderungen am Gerät entstehen. Durch eigenmächtige Änderungen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des... -
Seite 92: Australia And New Zealand Class A Statement
55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo emp- fohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. -
Seite 93: Japanese Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Statement
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätser- klärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropius- platz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022... - Seite 94 Taiwanese Class A warning statement Lenovo product service information for Taiwan Chinese Class A warning statement Korean Class A warning statement ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 95 Diskettenlaufwerk Ethernet-Sende-/Empfangsaktivität 10 Betriebsanzeige 8 Ethernet-Verbindungsstatus 10 installieren 30, 34 Festplattenlaufwerkbetrieb 8 technische Daten 2 Hot-Swap-Festplattenlaufwerkbetrieb 8 Dual Inline Memory Module (DIMM) Anschlüsse 28 © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2008. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 96 Frontblende 53 Reihenfolge der Installation 38 Zusatzeinrichtungen 20 Simple-Swap 38 Intern Statusanzeige 8 Laufwerke installieren 30 Formatieren IPMI 61 Festplattenlaufwerk 69 Frontblende entfernen 24 installieren 52 ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 97 Mini-BMC 4 Server 2, 4 siehe auch Leistungsmerkmale Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungs- Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungs- freundlichkeit 5 freundlichkeit 5 Lenovo Konfigurationsdienstprogramm RAS-Funktionen 5 Menüoptionen 58 Redundant Array of Independent Disks (RAID) starten 58 Adapter 37 verwenden 58 Unterstützung 5...
- Seite 98 Steuerelemente und Anzeigen 7 Zusatzeinrichtung System, Zuverlässigkeit 21 aufladungsempfindliche 22 Systemplatine Installationsrichtlinien 20 Anschlüsse 9, 15 Zusatzeinrichtungen Anschlüsse für Zusatzeinrichtungen 16 Adapter 42 Anzeigen 19 ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 99 Zusatzeinrichtungen (Forts.) Anschlüsse 9, 16 installieren 20 Laufwerke 30 Speichermodule 26 Zuverlässigkeit 5 Zweiteilige Frontblende 24, 52 Index Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 100 ThinkServer TS100 Typen 6431, 6432, 6433 und 6434: Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 101 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 102 Teilenummer: 46U0851 (1P) P/N: 46U0851 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...