Verrouillage De Fichiers Et Priorité; Enregistrement Et Transcription En Mode Mains Libres; Enregistrement En Mode Mains Libres - Philips DPM8200 Bedienungsanleitung

Verrouillage de fichiers et priorité
La fonction de verrouillage de fichiers évite de supprimer
involontairement des fichiers importants et permet de leur
affecter le statut Terminé. L'option de définition des priorités
permet de privilégier les enregistrements urgents pendant la
transcription.
1
En mode arrêt, appuyez sur le bouton EOL pour verrouiller
le fichier et le marquer comme finalisé.
X Le symbole s'affiche.
X Un nouvel enregistrement vide est créé.
2
Pour attribuer un statut de priorité à l'enregistrement,
appuyez de nouveau sur le bouton EOL dans un délai
d'une demie seconde.
X Le symbole s'affiche.
3
Pour apporter des modifications au fichier, vous devez
le déverrouiller en appuyant sur le bouton EOL.
Remarques
• Le logiciel Philips SpeechExec peut être configuré pour
télécharger uniquement les fichiers terminés de l'appareil
sur l'ordinateur.
• Les fichiers verrouillés sont supprimés lorsque la carte
mémoire est formatée ou lorsque la fonction de
suppression de tous les fichiers est utilisée.
Enregistrement et transcription en
mode mains libres
L'appareil peut être utilisé pour effectuer des enregistrements et
des transcriptions en mode mains libres en branchant la pédale
de commande Philips LFH2210, disponible en option, à la station
d'accueil. Ce mode d'utilisation permet de contrôler les fonctions
d'enregistrement et de lecture avec la pédale de commande.
132 FR

Enregistrement en mode mains libres

F
B
1
Pour activer la fonction d'enregistrement en mode
mains libres, en mode arrêt, appuyez sur F2 (Menu) et
sélectionnez Appareil > Mode mains libres > Dictée.
2
Mettez l'interrupteur situé sous la pédale de commande sur T.
3
Branchez la pédale de commande à l'arrière de la station
d'accueil et posez l'enregistreur dans la station d'accueil.
X Le symbole s'affiche dans la barre d'informations
située en haut de l'écran.
4
Appuyez sur la pédale centrale de la pédale de commande
pour accéder au mode Enregistrement/Veille. Pour
commencer l'enregistrement, appuyez sur la pédale droite
de la pédale de commande. Pour effectuer de courtes
pauses, appuyez de nouveau sur la pédale droite de la pédale
de commande. Pour poursuivre l'enregistrement, appuyez de
nouveau sur la pédale droite de la pédale de commande.
5
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la pédale gauche
de la pédale de commande. Pour poursuivre l'enregistrement,
répétez l'étape 4.
6
Appuyez sur la pédale gauche de la pédale de commande
et maintenez-la enfoncée pour effectuer un retour rapide.
Une fois la position voulue atteinte, relâchez la pédale.
7
Une fois l'enregistrement arrêté, appuyez sur la pédale droite
de la pédale de commande pour commencer la lecture. Ap-
puyez de nouveau sur la pédale droite pour arrêter la lecture.
8
Double cliquez sur la pédale gauche de la pédale de
commande pendant l'enregistrement pour finaliser/
verrouiller (EOL) l'enregistrement actuel et créer un fichier.
H
G
C