Inhaltszusammenfassung für Miele professional IR6002
Seite 1
Installationsplan / Installation plan Installatietekening Plano de instalación Asennusohje Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan Pianta di installazione Installationsplan Σχέδιο εγκατάστασης IR6002 Materialnummer Mat.-No.: 6686890 Änderungsstand Version: Datum Zeichnung Drawing Date: 01.12.2007 Datum Legende Legend Date: 01.12.2007...
Mindestfließdruck bei Einlaufzeitverlängerung Maximaler Druck 1.000 Volumenstrom l/min 10,5 Anschlussgewinde bauseits nach DIN 44 991 (flachdichtend) Zoll 3/4“ Außengewinde (USA: 11,5 NH) Länge Anschlussschlauch (Lieferumfang) 1.500 Reinigungsautomat ist DVGW zertifiziert. Direkter Anschluss ohne Sicherungsarmatur zulässig. Installationsplan IR6002 Stand: 01.12.2007 Seite 5...
Seite 6
Prozesswasser geplant ist (Wasser/Lauge verschiedener Spülprogramme kann separat in einen bauseitigen Laugenbehälter abgeführt werden). Wird der IR6002 nicht an einen Laugenbehälter angeschlossen, sondern wird die Funktion "DUO-Ablauf" genutzt, so sind beide Abläufe zu entlüften. In diesem Fall den Blindstopfen des RA-Ablaufs entfernen und die beiliegenden Entlüftungsschläuche mit dem...
Seite 7
1.400 Die Installationen dürfen nur von konzessionierten Installateuren nach den jeweiligen gültigen Vorschriften, gesetzlichen Grundlagen, den Unfallverhütungsvorschriften und den gültigen Normen durchgeführt werden! Bei Geräteaufstellung unbedingt die Montageanleitung beachten! Änderungen vorbehalten! Maße in mm. Installationsplan IR6002 Stand: 01.12.2007 Seite 7...
Max. pressure 1000 Throughput l/min 10.5 On-site connection thread according to DIN 44 991 Inch 3/4" external thread (USA: 11.5 NH) Length of connection hose (supplied) 1500 DVGW approved Direct connection without non-return valve permissible. Installationsplan IR6002 Stand: 01.12.2007 Seite 5...
Seite 9
Precautions must be taken to prevent foreign matter from entering the machine via the tank. If required, cover the tank with a lid and fit a strainer. Installationsplan IR6002 Stand: 01.12.2007 Seite 6...
Seite 10
Knocked down width incl. pallet Knocked down height incl. pallet 1400 Installation should only be carried out by authorised fitters in accordance with valid regulations! Observe installation instructions when installing machine! All rights reserved! Measurements in mm Installationsplan IR6002 Stand: 01.12.2007 Seite 7...
Minimale waterdruk bij verlenging van de toevoertijd Maximale waterdruk 1.000 Volumestroom l/min 10,5 Slangkoppeling ter plaatse volgens DIN 44 991 (vlakdichtend) inch/Zoll 3/4“ (buitenschroefdraad) (USA: 11,5 NH) Lengte aansluitslang (bijgeleverd) 1.500 De reinigingsautomaat is DVGW-gecertificeerd. Directe aansluiting zonder veiligheidsarmatuur toegestaan. Installationsplan IR6002 Stand: 01.12.2007 Seite 5...
Seite 12
Aansluiting is alleen nodig, als men het proceswater wil hergebruiken (water/sop van verschillende spoelprogramma's kan naar een ter plaatse aanwezig reservoir worden geleid). Als de IR6002 niet op een reservoir wordt aangesloten, maar de functie "DUO-afvoer" wordt gebruikt, moeten beide afvoeren worden ontlucht.
Seite 13
De installatiewerkzaamheden mogen alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd met inachtneming van alle van toepassing zijnde voorschriften en normen! Houdt u zich bij plaatsing van de machine beslist aan de montagehandleiding! Wijzigingen voorbehouden! Afmetingen in Installationsplan IR6002 Stand: 01.12.2007 Seite 7...