Miele professional PW 6101 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Miele professional PW 6101
Inhaltszusammenfassung für Miele professional PW 6101
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Waschmaschinen PW 6101 PW 6131 de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. M.-Nr. 06 080 214 Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
- Seite 2 M.-Nr. 06 080 214...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kurz-Gebrauchsanweisung PW 6101, PW 6131........45... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Lagern Sie auf dem Maschinendeckel keine Chemikalien (flüssige Waschmittel, Waschhilfsmittel). Sie können Farbverände- Erläuterung der Sicherheits.- und rungen oder auch Lackschäden hervorrufen. Warnhinweise an der Maschine Versehentlich auf die Oberfläche geratene Chemikalien mit einem wassergetränkten Lesen Sie die Gebrauchsanwei- Tuch unverzüglich abwaschen. -
Seite 5: Maschinenbenutzung
Sicherheitshinweise und Warnungen Versuchen Sie nie, die Fülltür der Wasch- – Keine elektrischen Funken erzeugen: maschine gewaltsam zu öffnen. Um die z.B. durch das Herausziehen von elektri- Sicherheitsfunktion des Türschlosses zu ge- schen Steckern oder das Betätigen von währleisten, ist der Türgriff mit einer Über- elektrischen Schaltern und Klingeln. -
Seite 6: Weitere Hinweise
Sicherheitshinweise und Warnungen Überzeugen Sie sich vor der Wäscheent- Prüfen Sie das Waschergebnis bei Wä- nahme stets davon, dass die Trommel sche, die mit biologischen Ölen oder stillsteht. Beim Hineingreifen in eine noch Fetten verschmutzt ist. Nicht ausreichend drehende Trommel besteht erhebliche Ver- gewaschene Wäsche kann beim Trocken- letzungsgefahr. -
Seite 7: Benutzung Von Zubehör
Sicherheitshinweise und Warnungen Benutzung von Zubehör Mit Thiosulfat kann sich, besonders beim Einsatz von hartem Wasser, Gips bilden, der Zubehörteile dürfen nur dann eingebaut zu Inkrustationen auf der Wäsche oder zu werden, wenn sie ausdrücklich von Miele Ablagerungen in der Waschmaschine führen freigegeben sind. -
Seite 8: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Hinweise zum Energiesparen Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt die Maschine vor Nutzen Sie möglichst die maximale Bela- Transportschäden. Die Verpackungsmateri- dungsmenge des jeweiligen Programms. alien sind nach umweltverträglichen und Der Energieverbrauch ist dann, bezogen auf entsorgungstechnischen Gesichtspunkten die gesamte Wäschemenge, am günstigs- ausgewählt und deshalb recycelbar. -
Seite 9: Maschinenbeschreibung
Maschinenbeschreibung a Not-Aus-Schalter Durch Drücken auf den roten Knopf wird die Maschine ausgeschaltet. b Schalterblende c Waschmittel-Einspülkasten Die Klappe ist durch Ziehen am Griff zu öff- nen. d Fülltür Die Fülltür ist durch Ziehen am Türgriff zu öffnen. Die Fülltür nie mit Gewalt öffnen! e Türgriff Um die Sicherheitsfunktion des Türschlosses zu gewährleisten, ist der Türgriff mit einer... -
Seite 10: Funktion Der Bedienungselemente
Maschinenbeschreibung f g h i d Optische Schnittstelle PC Funktion der Bedienungselemente Mit einer PC-Software kann eine Datenüber- a Display tragung von der Steuerung zum PC und um- Kochwäsche 90 °C gekehrt vorgenommen werden. Der Anschluss erfolgt über die optische Buntwäsche 60 °C Schnittstelle von vorn durch die Schalter-... - Seite 11 Maschinenbeschreibung Funktionstasten $ Programm verriegelt Ist ein verriegeltes Programm gestartet wor- Bei Betätigung wird die Funktion aktiviert den, so kann dieses nach Ablauf von 1 Mi- und bei nochmaliger Betätigung abgewählt. nute mit der Endetaste nicht mehr gestoppt und abgebrochen werden. f Stop/Ende Die rechte Funktionstaste wird nach Pro- ) Programm entriegelt...
-
Seite 12: Waschen
Waschen Wäsche vorbereiten Die Erstinbetriebnahme der Waschma- schine darf nur durch den Kundendienst oder einen autorisierten Fachhändler vor- genommen werden. ^ Bauseitige Absperrventile für Wasser und je nach Beheizungsart Gas oder Dampf öffnen. ^ Hauptschalter (bauseitig) einschalten. ^ Mit der Taste I "Netz-Ein" die Maschine ein- schalten. -
Seite 13: Füllgewichte Der Standardprogramme
Waschen Füllgewichte der Standardprogramme Waschmittelzugabe (Trockenwäsche) PW 6101 PW 6131 1 Kochwäsche 90°C 2 Buntwäsche 60°C 3 Buntwäsche Intensiv 60°C 4 Buntwäsche 30°C 5 Buntwäsche Intensiv 30°C 13 Bett-/Frottierwäsche 90°C 14 Bett-/Frottierwäsche 60°C max. 10 kg max. 13 kg 6 Pflegeleicht 60°C 7 Pflegeleicht Intensiv 60°C... -
Seite 14: Waschmitteldosierung
Waschen Waschmitteldosierung Bleichmittel Eine Überdosierung ist grundsätzlich zu ver- Bleichen Sie nur Textilien, die mit dem Pfle- gesymbol x gekennzeichnet sind. meiden, da sie zur erhöhten Schaumbildung führt. – Keine stark schäumenden Waschmittel verwenden. – Angaben des Waschmittelherstellers be- rücksichtigen. Die Dosierung ist abhängig von: –... -
Seite 15: Programm Wählen
Waschen Programm wählen Zusatzfunktionen Vorwäsche, Stärkestopp oder Standardprogramme: Schleuderstopp wählen ^ Das angewählte Programm durch Drücken 1 Kochwäsche 90°C des inneren Knopfes am Drehwahlschalter 2 Buntwäsche 60°C bestätigen. 3 Buntwäsche Intensiv 60°C Im Display wird (z.B.) Folgendes angezeigt: 4 Buntwäsche 30°C Kochwäsche 10,0 / 10,0 kg 5 Buntwäsche Intensiv 30°C... - Seite 16 Waschen Sollen vor Programmstart Veränderungen Schleuderdrehzahl in 25 U/Min-Stufen von wie z.B. Füllgewicht, Temperatur oder 0, 300 bis max. 1200 (PW 6101) bzw. 1100 Schleuderdrehzahl vorgenommen wer- U/Min (PW 6131). den: ^ Durch Drehen des Drehwahlschalters das Füllgewicht Feld "Drehzahl" (1100 U/min für das End- Vor Programmstart kann die entsprechende schleudern) anwählen und durch Drücken...
-
Seite 17: Öffnen Der Fülltür Nach Programmende
Waschen Nach dem Programmstart wird der Pro- Block 2: Spülen 2 grammablauf im Display angezeigt. Schritt: Waschzeit 1 Kochwäsche Istniveau: 22 mm 40 °C Vorwäsche 20 °C Hauptwäsche Fertig um 12:35 Sollniveau 60 mm Ist Temperatur 35 °C Solltemperatur: 60 °C In der 2. - Seite 18 Waschen Ist das Programm mit Wasser in der Maschi- ne oder im Schleudern abgebrochen wor- den wird (z.B.) Folgendes im Display ange- zeigt: Kochwäsche Programmende mit Wasser in der Maschine oder Kochwäsche Programmende mit drehender Trommel Die Fülltür ist verriegelt. Versuchen Sie nicht die Fülltür gewaltsam zu öffnen.
-
Seite 19: Waschen Im Kartenbetrieb
Waschen im Kartenbetrieb Karten, auf denen sich ein Programm befin- Wurde die Karte verkehrt herum eingeführt, det, sind auf einen Maschinentyp abge- erscheint folgende Meldung im Display: stimmt. Unbeschriebene Karten sind univer- Kartenfehler sell einsetzbar. § ^ Mit der Taste I "Netz-Ein" die Maschine ein- Karte falsch im Kartenleser schalten. -
Seite 20: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen Anwahl der Sprache Starttermin Vor Programmstart, kann die Landessprache Soll einem Programm ein Starttermin zuge- über das Fahnensymbol vorübergehend ver- ordnet werden, so kann über die Funktions- taste m "Starttermin" ein späterer Zeitpunkt ändert werden. Diese Sprachumwahl wird 5 Minuten nach zum Waschen gewählt werden. -
Seite 21: Mit Vorwäsche
Zusatzfunktionen Stärken Nach Einstellung des gewünschten Startter- mines. Einfüllen über die Einspülschale ^ Taste "START" betätigen, das Programm wird zum eingestellten Termin gestartet. Stärken kann in allen Standard-Programmen (außer Extra Schleudern und Extra Ablauf) Das Display zeigt folgenden Inhalt: vor dem Programmstart durch Betätigen der Taste m "Stärkestop"... -
Seite 22: Ohne Schleudern
Zusatzfunktionen Ohne Schleudern Programmstop Soll das Programm gestoppt werden, ist die Schleuderstop kann in allen Standard-Pro- Taste f "Stop/Ende" zu betätigen. grammen (außer Extra Schleudern) vor dem Das Programm bleibt stehen. Programmstart durch Betätigen der Taste k "Schleuderstop" gewählt werden. Kochwäsche Das Feld "k"... -
Seite 23: Programmabbruch Verriegelter Programme
Zusatzfunktionen Programmabbruch verriegelter Pro- Programm raffen gramme Das laufende Programm kann gerafft oder Programmblöcke wiederholt werden. Bei verriegelten Progammen ist ein Stoppen und Abbrechen des Programms nicht mehr ^ Taste f "Stop/Ende" betätigen, das Pro- möglich. gramm wird gestoppt. Kochwäsche Kochwäsche 90 °C Hauptwäsche... -
Seite 24: Programmübersicht Standardprogramme
Programmübersicht Standardprogramme Zusatz Programme Textilart Programmablauf Funkt. Kochwäsche 90°C Bett- u. Frotteewäsche aus Vorwäsche 40°C wählbar Baumwolle, Leinen oder Hauptwäsche 90°C Mischgewebe 2 x Spülen letzter Spülgang warm* Endschleudern Buntwäsche 60°C Leicht verschmutzte Bett- Vorwäsche 30°C wählbar u. Frotteewäsche aus Hauptwäsche 60°C Baumwolle, Leinen oder 2 x Spülen... - Seite 25 Programmübersicht Standardprogramme Bett-/Frottierwä- Weiße Bett- u. Frotteewä- Vorwäsche 40°C wählbar sche 90°C sche aus Baumwolle, Lei- Hauptwäsche 90°C nen oder Mischgewebe 2 Spülgänge Bett-/Frottierwä- Bunte Bett- u. Frotteewä- Vorwäsche 40°C wählbar sche 60°C sche aus Baumwolle, Lei- Hauptwäsche 60°C nen oder Mischgewebe 2 Spülgänge Extra Stärken Extra Spülen /...
-
Seite 26: Optionale Module
Optionale Module Flüssigdosierung Abwahl der Dosierung Kochwäsche 90 °C Dosierpumpe Sauglanze Buntwäsche 60 °C Buntwäsche intensiv 60 °C ä Vor Programmstart ist es möglich die Flüs- sigdosierung manuell über die Funktionstas- te ä "Dosierung aus" abzuschalten. Nach Programmstart wird nicht über die Do- sierpumpen dosiert und es wird (z.B.) Fol- gendes im Display angezeigt: Kochwäsche... - Seite 27 Optionale Module Inbetriebnahme der Dosierpumpen Dosierkalibrierung ~ Hauptmenü Vor der Inbetriebnahme der Flüssigdosier- Dosierpumpe 1 pumpen muß das Flüssigwaschmittel ange- Dosierpumpe 2 saugt und die Dosiermenge eingestellt wer- den. ^ Dosierpumpe auswählen. Dosierkalibrierung Dosierkalibrierung ~ Dosierpumpe 1 Die Dosierkalibrierung wird benutzt um die V: 100ml t: 0s nein...
-
Seite 28: Spitzenlastabschaltung
Optionale Module Spitzenlastabschaltung Anwahlmöglichkeit: Bei Aktivierung der Spitzenlastfunktion wird – Gesamtdaten die Heizung abgeschaltet und ein Pro- Bei den Gesamtdaten werden Daten von al- grammstop ausgeführt. Im Display erscheint len Programmen gesammelt und aufsum- folgende Meldung: miert. Kochwäsche – Programmdaten Programmstop durch Spitzenlastfunktion Bei den Programmdaten handelt es sich um Programm läuft selbständig weiter. - Seite 29 Optionale Module Gesamtdaten Programmdaten ~ 1 Kochwäsche Modul Betriebsdaten Datum: 21.05.2004 Startzeit: 11:30 Gesamtdaten Datum: 21.05.2004 Startzeit: 12:30 Programmdaten Aus der Auflistung aller Programmstarts von Nach Anwahl Gesamtdaten erscheint z. B. Programm 1 Kochwäsche den gewünschten folgender Displayinhalt: Programmstart anwählen und durch Drü- cken bestätigen.
-
Seite 30: Wiegesystem
Optionale Module Wiegesystem Daten löschen Ist die Maschine mit einem Modul Wiegesys- Modul Betriebsdaten tem ausgestattet, wird das Füllgewicht der Programmdaten Wäsche während der Beladung in 0,2 Daten löschen kg-Schritten angezeigt. Daneben steht das max. Füllgewicht des gewählten Programms. Nach Anwahl Daten löschen erscheint fol- Steht die Beladeanzeige bei leerer Trommel gender Displayinhalt: nicht auf "00,0", erfolgt das mit der Taste... -
Seite 31: Störungshilfen
Störungshilfen Die Fülltür läßt sich nicht öffnen Spannungsausfall während des Waschvorganges, Notentriegelung ^ Gegen den Türgriff drücken, die Maschine der Tür aus- und einschalten und anschließend nochmals den Türgriff ziehen. Bei kurzzeitigem Spannungsausfall: Das Programm bleibt in der zuletzt einge- Die Sicherung des Türgriffes ist nommenen Position stehen und im Display erscheint nach Spannungswiederkehr fol-... - Seite 32 Störungshilfen ^ Entlüftungsschraube anschließend wieder – sehr weiches Wasser festschrauben, und auf Dichtigkeit über- ^ Bei Wasser im Härtebereich 1 entspre- prüfen (Wasserabsperrventil öffnen). chend den Angaben des Waschmittelher- stellers weniger dosieren. – Verschmutzungsgrad des Waschgutes ^ Bei leicht verschmutztem Waschgut ent- sprechend den Angaben des Waschmittel- herstellers weniger dosieren.
-
Seite 33: Fehlermeldungen
Störungshilfen Aufspannen großer Wäschestücke während des Schleuderns Es kann vorkommen, dass sich große Wä- schestücke (z.B. Tischdecken) während des Schleuderns aufspannen. Dies kann weitge- hend durch eine Umprogrammierung verhin- dert werden. Das Display bleibt dunkel. Die Waschmaschine hat keinen Strom. Wenden Sie sich an den Kundendienst. - Seite 34 Störungshilfen Heizsystemfehler Gassystemfehler § § Programmstop. Rufen Sie den Kundendienst, Starttaste betätigen wenn Neustart ohne Erfolg. ^ Mit Betätigung der Taste "START" wird das ^ Rufen Sie den Kundendienst, wenn ein Programm ohne Heizung fortgesetzt. Bei Neustart ohne Erfolg ist. Desinfektionsprogrammen wird mit dieser Fehlermeldung das Programm abgebro- Gassystemfehler...
-
Seite 35: Kundendienst
Störungshilfen Kundendienst Bei Störungen benachrichtigen Sie bitte den Werk-Kundendienst. Der Kundendienst benötigt Modell, Serien- nummer (SN) und Materialnummer (M.-Nr.). Diese Angaben finden Sie auf den Typen- schildern: Bei geöffneter Fülltür oben im Türring, oder oben an der Maschinenrückseite. Teilen Sie dem Kundendienst auch die Feh- lermeldung im Display der Maschine mit. -
Seite 36: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege möglichst nach Ge- brauch der Waschmaschine vornehmen. Zur Reinigung der Waschmaschine darf kein Hochdruckreiniger und kein Wasserstrahl benutzt werden. Waschmaschinengehäuse, Schalterblen- de und Kunststoffteile nur mit einem mil- den Reinigungsmittel oder einem weichen, feuchten Tuch reinigen und anschließend trockenreiben. - Seite 37 Reinigung und Pflege Stillstandzeiten Für die Reinigung des Flusenfilters ist fol- gende Reihenfolge einzuhalten: Bei einer längeren Stillstandzeit der Maschi- ^ Stellen Sie ein geeignetes Gefäß zur Auf- ne (ab 4 Wochen), ist die Trommel einige Umdrehungen zu drehen. Wiederholen Sie nahme von etwa 2 Liter Lauge unter den alle 4 Wochen die Drehung der Trommel, um Flusenfilter.
-
Seite 38: Bedeutung Der Symbole Auf Dem Typenschild
Geräuschemission 15 Heizung 16 Bezeichnung/Baujahr A-bewerteter Schalleistungspegel 17 Inbetriebnahmedatum Waschen Schleudern 18 Elektroheizung 19 Sicherung (bauseitig) PW 6101 60 dB 73 dB 20 Dampfheizung indirekt PW 6131 61 dB 72 dB 21 Dampfheizung direkt (Messwerte aus Vorserie übernommen) 22 Gasheizung gemessen nach EN ISO 9614-2 23 Feld für Prüfzeichen/Kennzeichen... -
Seite 39: Hinweise Für Den Aufsteller
Hinweise für den Aufsteller Die Waschmaschine darf nur vom Werk- kundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt werden. Diese Waschmaschine ist nur zur An- wendung für Wäsche, die nicht mit ge- fährlichen oder entzündlichen Arbeitsstof- fen durchsetzt ist, bestimmt. Transportverpackung vorsichtig mit geeigne- ten Werkzeug entfernen. -
Seite 40: Wasseranschlüsse
Hinweise für den Aufsteller Kaltwasser Warmwasser Kaltwasser Optional: Hartwasser Flüssigdosierung Hartwasser Wasseranschlüsse Der Anschluss an die nach DIN 1988 erstell- Einlaufendes Warmwasser darf eine Tempe- te Versorgungsleitung muß über ein Wasser- ratur von maximal 70 °C nicht überschreiten. absperrventil erfolgen. Diese Montage darf nur ein zugelassener Installateur unter Ein- haltung der länderspezifischen Vorschriften Vorschrift für Österreich... -
Seite 41: Dosiermittelanschluss Am Mischkasten
Hinweise für den Aufsteller Anschluss nur an Kaltwasser 1" Es ist zu beachten, dass nur die erste Wand (1) durchbohrt wird, da sich 10 mm dahinter eine Prallwand (2) befindet. Werden die durchgebohrten Anschlüsse 3/4" nicht mehr genutzt, müssen sie verschlos- sen werden. -
Seite 42: Dosierpumpen Anschließen
Gegen Überlastung ist der Motor durch ständigen Elektrizitätswerkes vornehmen. Wicklungsschutz gesichert. Die elektrische Ausrüstung der Maschine Beachten Sie den beiliegenden Schaltplan PW 6101, PW 6131 entspricht den Normen und Installationsplan. Diese Pläne sind wich- EN 60335-1, EN 60335-2-7. tig für den Elektroanschluss. Dosierpumpen anschließen Die Anschlussklemmen für 4 zeitgesteuerte... -
Seite 43: Dampfanschluss
Hinweise für den Aufsteller Dampfanschluss Den Dampfanschluss darf nur ein zugelas- sener Installateur vornehmen. Siehe beilie- genden Installationsplan und Installationsan- weisung. Das Dampfventil und der Kondensatabscheider sind im Miele-Fach- handel oder Miele-Kundendienst erhältlich. Gasanschluss Den Gasanschluss darf nur ein zugelasse- ner Installateur unter Einhaltung der länder- spezifischen Vorschriften vornehmen. - Seite 44 M.-Nr. 06 080 214...
-
Seite 45: Kurz-Gebrauchsanweisung Pw 6101, Pw 6131
Kurz-Gebrauchsanweisung PW 6101, PW 6131 1. Wäsche vorbereiten Waschen Sie in dieser Waschmaschine ausschließlich Textilien, die vom Hersteller im Pflegeetikett als maschinenwaschbar deklariert sind. ^ Taschen leeren 2. Maschine einschalten und Wäsche einfüllen ^ Schalter I "Netz-Ein" eindrücken ^ Fülltür öffnen, Wäsche einfüllen ^ Fülltür schließen... - Seite 46 M.-Nr. 06 080 214...
- Seite 47 M.-Nr. 06 080 214...
- Seite 48 M.-Nr. 06 080 214 / 00 Änderungen vorbehalten/1410...