Miele professional PW 5070 CH Gebrauchs- Und Aufstellanweisung
Waschautomat
Verwandte Anleitungen für Miele professional PW 5070 CH
Inhaltszusammenfassung für Miele professional PW 5070 CH
- Seite 1 Gebrauchs- und Aufstellanweisung Waschautomat PW 5070 CH de - CH Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 09 756 350...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Energie einsparen packung Energie- und Wasserverbrauch Die Verpackung schützt den Waschau- – Nutzen Sie die maximale Beladungs- tomaten vor Transportschäden. Die menge des jeweiligen Waschpro- Verpackungsmaterialien sind nach um- gramms. weltverträglichen und entsorgungstech- Der Energie- und Wasserverbrauch nischen Gesichtspunkten ausgewählt ist dann, bezogen auf die Gesamtbe-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Sicherheitshinweise und Warnungen . - Seite 4 Inhalt Entfärben/Färben ..........37 Externe Dosierung .
- Seite 5 Inhalt Verbrauchsdaten ..........63 Hinweis für die Vergleichsprüfungen .
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Waschautomat entspricht den vorgeschriebenen Sicher- heitsbestimmungen. Ein unsachgemässer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Waschautomaten die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicher- heit, den Gebrauch und die Wartung des Waschautomaten. Da- durch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Waschauto- maten. - Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Der Waschautomat ist entsprechend der Gebrauchsanweisung zu betreiben, regelmässig zu warten und auf Funktionstüchtigkeit zu prüfen. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Waschautomaten sicher zu bedienen, dürfen den Waschautomaten nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Kontrollieren Sie den Waschautomaten vor der Aufstellung und Betrieb auf äussere sichtbare Schäden. Einen beschädigten Waschautomaten nicht aufstellen oder in Be- trieb nehmen. Die elektrische Sicherheit dieses Waschautomaten ist nur dann gewährleistet, wenn er an ein vorschriftsmässig installiertes Schutz- leitersystem angeschlossen wird.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Der Waschautomat ist nur unter Verwendung eines neuwertigen Schlauchsatzes an die Wasserversorgung anzuschliessen. Alte Schlauchsätze dürfen nicht wieder verwendet werden. Kontrollieren Sie die Schlauchsätze in regelmässigen Abständen. Sie können sie dann rechtzeitig austauschen und Wasserschäden verhindern. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile aus- getauscht werden.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch Die maximale Beladungsmenge beträgt 7 kg (Trockenwäsche). Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme können Sie dem Kapitel "Programmübersicht" entnehmen. Stellen Sie Ihren Waschautomaten nicht in frostgefährdeten Räu- men auf. Eingefrorene Schläuche können reissen oder platzen, und die Zuverlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt abnehmen.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken des Wasch- automaten nicht erforderlich. Falls Ihr Waschautomat dennoch so stark verkalkt sein sollte, dass ein Entkalken notwendig wird, ver- wenden Sie SpezialEntkalkungsmittel mit Korrosionsschutz. Diese Spezial-Entkalkungsmittel erhalten Sie über Ihren Miele Fachhändler oder beim Miele Kundendienst.
- Seite 12 Sicherheitshinweise und Warnungen Vermeiden Sie den Kontakt von Edelstahloberflächen (Front, De- ckel, Ummantelung) mit flüssigen chlor- oder natriumhypochlorithal- tigen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln. Die Einwirkung dieser Mittel kann auf dem Edelstahl Korrosion auslösen. Aggressive Chlorbleichlaugedämpfe können ebenfalls Korrosion be- wirken. Deshalb geöffnete Behälter dieser Mittel nicht in unmittelba- rer Nähe der Geräte aufbewahren.
-
Seite 13: Bedienung Des Waschautomaten
Bedienung des Waschautomaten Bedienungsblende a Taste Start e Taste Vorwäsche mit Kontroll- Startet das gewählte Waschpro- leuchte gramm. f Programmwähler b Display mit Tasten –, OK und + Zur Anwahl der Waschprogramme. Nähere Erläuterungen befinden sich Der Programmwähler kann rechts- auf der folgenden Seite. -
Seite 14: Funktionsweise Des Displays
Bedienung des Waschautomaten Funktionsweise des Displays Tasten – / + ändern die im Display markierte Kom- ponente. – verringert den Wert oder bewegt die Markierung nach oben. + erhöht den Wert oder bewegt die Markierung nach unten. Taste OK zur Bestätigung des gewählten Wertes und zur Anwahl der nächsten Kompo- nente. -
Seite 15: Erste Inbetriebnahme
Erster Waschgang in Betrieb genommen, erscheint der Der Waschautomat ist jetzt für das erste Willkommensbildschirm: Waschprogramm bereit. Miele Professional Willkommen ^ Drehen Sie den Programmwähler auf Der Willkommensbildschirm erscheint Koch-/Buntwäsche 60°C. nicht mehr, wenn die erste Inbetrieb- ^ Drehen Sie die Wasserhähnen auf. -
Seite 16: Hinweise Und Tipps Zur Wäschepflege
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 1. Wäsche vorbereiten Flecken vorbehandeln ^ Entfernen Sie vor dem Waschen eventuelle Flecken auf den Textilien; möglichst solange sie frisch sind. Tupfen Sie die Flecken mit einem nicht (ab)färbenden Tuch weg. Nicht reiben! Flecken (Blut, Ei, Kaffee, Tee etc.) las- sen sich häufig mit kleinen Tricks besei- tigen, die Miele in einem Waschlexikon zusammengestellt hat. -
Seite 17: Waschautomaten Beladen
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege Allgemeine Tipps Bei der maximalen Beladungsmenge ist der Energie- und Wasserverbrauch, be- – Bei Gardinen: Röllchen und Bleiband zogen auf die Gesamtbeladungsmen- entfernen oder in einen Beutel ein- ge, am niedrigsten. Eine Überbeladung binden. mindert das Waschergebnis und fördert –... -
Seite 18: Pflegesymbole
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege Pflegesymbole Professionelle Reinigung Waschen Reinigung mit chemischen Lösungsmitteln. Die Buchsta- Die Gradzahl im Bottich gibt die maxi- ben stehen für die Reini- male Temperatur an, mit der Sie den gungsmittel. Artikel waschen können. Nassreinigung normale mechanische Bean- nicht chemisch reinigen spruchung schonende mechanische Be-... -
Seite 19: Hygienisch Waschen
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege Hygienisch Waschen Aus diesem Grund hat Miele die Hygiene-Anzeige entwickelt und die Bunt- und Feinwäsche machen heute Waschmaschinen für Gemeinschafts- 90% des Waschgutes aus und immer waschküchen damit ausgerüstet. Wenn mehr Kleidungsstücke können nur mit jemand vor Ihnen mit weniger als 55°C 30°C oder 40°C gewaschen werden. -
Seite 20: Kurzanweisung
Kurzanweisung Lesen Sie unbedingt das Kapitel Achten Sie darauf, dass keine "Hinweise und Tipps zur Wäsche- Wäschestücke zwischen Fülltür und pflege". Dichtring eingeklemmt werden. A Wäsche vorbereiten B Waschautomaten beladen ^ Schalten Sie den Waschautomaten ein. Die Trommelbeleuchtung wird einge- schaltet. - Seite 21 Kurzanweisung C Programm wählen Bei Anwahl der Programmwählerstel- lung Spezialprogramme werden diese zur Auswahl im Display angezeigt. Mini Oberhemden Stärken ^ Markieren Sie mit den Tasten – oder + das gewünschte Programm und bestätigen Sie dieses mit der Taste Das Display schaltet in die Programm- wahl um.
- Seite 22 Kurzanweisung D Waschmittel zugeben Beachten Sie den Verschmutzungsgrad der Wäsche und die Wasserhärte. Zu wenig Waschmittel bewirkt, – dass das Waschgut oder die Wä- sche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. – dass sich Fettläuse in der Wäsche bilden.
- Seite 23 Kurzanweisung E Programm starten Keine Wäschestücke in der Trommel Sobald ein Programm gestartet werden vergessen! Sie können bei der kann, blinkt die Taste Start. nächsten Wäsche einlaufen oder et- ^ Drücken Sie die Taste Start. was anderes verfärben. Die Taste Start leuchtet. Die Trommelbeleuchtung wird nach dem Programmstart ausgeschaltet.
-
Seite 24: Schleudern
Schleudern Maximale Endschleuderdreh- Spülschleudern zahl Die Wäsche wird nach der Hauptwä- sche und zwischen den Spülgängen Programm U/min geschleudert. Bei einer Reduzierung Koch-/Buntwäsche 1400 der Endschleuderdrehzahl wird die Pflegeleicht 1200 Spülschleuderdrehzahl gegebenenfalls Feinwäsche auch reduziert. Frottierwäsche 1400 Tischwäsche 1200 Endschleudern abwählen (Spülstop) Bettwäsche 1200 ^ Wählen Sie die Einstellung Spülstop. -
Seite 25: Startverzögerung
Startverzögerung ^ Bestätigen Sie mit der Taste OK das Die Starverzögerung ist nicht möglich eingestellte Ende. bei Münzkassierwerk oder Münzzeit- zähler. Startverzögerung starten ^ Drücken Sie die Taste Start. Mit der Startverzögerung können Sie das gewünschte Programmende wäh- 60°C 1200 U/min len. -
Seite 26: Programmübersicht
Programmübersicht Grundprogramme Koch-/Buntwäsche 30°C bis 95°C maximal 7,0 kg Textilien Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe Tipp – Kochwäsche für keimbehaftete und stark verschmutzte Wä- sche benutzen. – Dunkelfarbige Textilien mit Colorwaschmittel oder Flüssig- waschmittel waschen. Zusatzfunktion Vorwäsche Waschmittel Universal- oder Colorwaschmittel Pflegeleicht 30°C bis 60°C maximal 3,5 kg... - Seite 27 Programmübersicht Bettwäsche 40°C bis 60°C maximal 7,0 kg Textilien Bettwäsche aus Baumwolle oder Mischgewebe Tipp Bei farbigen Textilien Colorwaschmittel verwenden. Zusatzfunktion Vorwäsche Waschmittel Universal- und Colorwaschmittel Gardinen kalt bis 40°C maximal 3,0 kg Textilien Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind Tipp Bei knitterempfindlichen Gardinen Schleuderdrehzahl abwählen.
-
Seite 28: Spezialprogramme
Programmübersicht Spezialprogramme Die Liste der Spezialprogramme variiert je nach Einstellung (siehe Kapitel "Menü Einstellungen/Betreiberebene" – "Liste Spezialprogramme"). Mini 20°C bis 60°C maximal 3,5 kg Textilien Kleiner Wäscheposten aus leicht angeschmutzten Textilien, der im Programm Buntwäsche gewaschen werden kann Waschmittel Universal- und Colorwaschmittel Oberhemden 20°C bis 60°C maximal 2,5 kg... - Seite 29 Programmübersicht Imprägnieren 30°C bis 40°C maximal 3,0 kg Textilien Zur Nachbehandlung von Mikrofasern, Ski-Bekleidung, feiner dichter Baumwolle (Popelin) oder Tischdecken, um eine wasser- und schmutzabweisende Wirkung zu erzielen Tipp – Die Artikel sollten frisch gewaschen und geschleudert oder getrocknet und nach Farben sortiert sein. –...
- Seite 30 Programmübersicht Intensiv Waschen 40°C bis 95°C maximal 7,0 kg Textilien Stark verschmutzte Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Misch- gewebe Zusatzfunktion Vorwäsche Waschmittel Universal- oder Colorwaschmittel Hygiene keine Beladung Wurde beim letzten Programm eine Temperatur unter 60°C benutzt oder das Programm Schleudern gewählt, erscheint Hygiene im Display. Hygiene-Programm wählen: –...
- Seite 31 Programmübersicht Handtücher 20°C bis 40°C maximal 7,0 kg Textilien Leicht verschmutzte Frottierwäsche aus Baumwolle Tipp Bei dunkelfarbigen Textilien ein Colorwaschmittel verwenden. Waschmittel Universalwaschmittel Handtücher + 40°C bis 60°C maximal 7,0 kg Textilien Stärker verschmutzte Frottierwäsche aus Baumwolle Tipp Bei dunkelfarbigen Textilien ein Colorwaschmittel verwenden. Zusatzfunktion Vorwäsche Waschmittel Universalwaschmittel...
-
Seite 32: Programmablauf
Programmablauf Hauptwäsche Spülen Schleudern Wasser- Wasch- Wasser- Spül- Spülschleu- Endschleu- stand rhythmus stand gänge dern dern Koch-/Buntwäsche Pflegeleicht Feinwäsche – Frottierwäsche Tischwäsche Bettwäsche Gardinen – Baumwolle Wolle Mini Oberhemden – Stärken – – – Kopfkissen – Outdoor Imprägnieren – – Extraspülen –... - Seite 33 Programmablauf Erklärung der Symbole: Besonderheiten im Programmablauf: d = niedriger Wasserstand Knitterschutz: ( = mittlerer Wasserstand Die Trommel bewegt sich noch bis zu e = hoher Wasserstand 30 Minuten nach dem Programmende, um eine Knitterbildung zu vermeiden. = Normaler Waschrhythmus Der Waschautomat kann jederzeit ge- = Schongang öffnet werden: Ausnahme: Im Pro-...
-
Seite 34: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Programm ändern Beim Betrieb mit Münzkassierwerk/ Münzzeitzähler verriegelt das Pro- Waschprogramm ändern gramm nach 3 Minuten. Abbruch Eine Programmänderung ist nach dem oder Änderung des Programms ist Programmstart nicht möglich. nicht mehr möglich. Um ein anderes Programm zu wählen, müssen Sie das gestartete Programm Programm abbrechen abbrechen. -
Seite 35: Wäsche Nachlegen/Entnehmen
Programmablauf ändern Wäsche nachlegen/entnehmen Die Tür lässt sich nicht öffnen, wenn In einigen Programmen können Sie Wä- – die Laugentemperatur über 50°C sche nachlegen oder entnehmen: liegt. ^ Drücken Sie die Taste Tür, bis sich – das Wasserniveau einen bestimmten die Fülltür öffnet. -
Seite 36: Waschmittel
Waschmittel Sie können alle modernen Waschmittel Wasserhärten verwenden, die für Waschautomaten Härtebereich französische deutsche geeignet sind. Auch flüssige, kompakte Härte °f Härte °d (konzentrierte), Tabletten (Tabs) und weich (I) 0 - 15 0 - 8,4 Baukasten-Waschmittel. mittel (II) 15 - 25 8,4 - 14 Textilien aus Wolle oder Wollgemischen hart bis sehr... -
Seite 37: Weichspüler, Formspüler Oder Flüssigstärke
Waschmittel Weichspüler, Formspüler oder Reinigen Sie nach mehrmaligem au- Flüssigstärke tomatischen Stärken den Einspül- Weichspüler geben den Textilien einen kasten, insbesondere den Saughe- weichen Griff und vermindern statische ber. Aufladung beim maschinellen Trock- nen. Separates Weichspülen oder Form- Formspüler sind synthetische Stärke- spülen mittel und geben den Textilien einen ^ Füllen Sie den Weichspüler oder den... -
Seite 38: Externe Dosierung
Waschmittel Externe Dosierung Der Waschautomat ist für den Anschluss an externe Waschmittel-Dosiersyste- me vorgerüstet. Für den Betrieb mit einem Dosiersystem ist ein Umbausatz er- forderlich, der durch den Miele-Fachhändler oder Kundendienst installiert wer- den muss. Die externen Dosierpumpen werden durch Relais im Waschautoma- ten gesteuert. - Seite 39 Waschmittel Vor- Haupt- Weich- Aus- wäsche wäsche spülen rüsten Spezialprogramme Mini – – Oberhemden – – Kopfkissen – – Outdoor – – Imprägnieren – – – Jeans – – Dunkle Wäsche – – Maschine reinigen – – – Intensiv Waschen –...
-
Seite 40: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege ^ Reinigen Sie den Waschmittel-Ein- Gerät vom Elektronetz trennen. spülkasten mit warmem Wasser. Waschautomaten reinigen Keine lösemittelhaltigen Reini- ger, Scheuermittel, Glas- oder All- zweckreiniger verwenden! Diese können Kunststoffoberflächen und andere Teile beschädigen. ^ Reinigen Sie Gehäuse und Bedie- nungsblende mit einem leicht feuch- ten Tuch mit milden Reinigungsmit- teln oder Seifenlauge. - Seite 41 Reinigung und Pflege Sitz des Waschmittel-Einspülkastens Trommel, Laugenbehälter und Ab- reinigen laufsystem reinigen Bei Bedarf kann die Trommel, der Lau- genbehälter und das Ablaufsystem ge- reinigt werden. ^ Starten Sie ein Programm mit min- destens 60°C ohne Beladung. ^ Geben Sie wenig Pulverwaschmittel hinzu.
-
Seite 42: Wassereinlaufsiebe Reinigen
Reinigung und Pflege Wassereinlaufsiebe reinigen Die Verschraubung fest auf die Der Waschautomat hat zum Schutz der Wasserhähnen drehen und die Was- Wassereinlaufventile Siebe. serhähnen öffnen. Falls Wasser aus- Diese Siebe sollten Sie etwa alle 6 Mo- tritt, die Verschraubung nachziehen. nate kontrollieren. -
Seite 43: Störungshilfen
Störungshilfen Was tun, wenn . . . Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Stö- rung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. -
Seite 44: Im Display Steht Eine Fehlermeldung
Störungshilfen Im Display steht eine Fehlermeldung Behebung A Meldung im Display Ursache Fehler – Der Wasserablauf ist Reinigen Sie Laugenfilter Wasserablauf blockiert oder beein- und Laugenpumpe, wie im trächtigt. Abschnitt "Fülltür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall" be- schrieben. – Der Ablaufschlauch Die maximale Abpumphö- liegt zu hoch. -
Seite 45: Allgemeine Probleme Mit Dem Waschautomaten
Störungshilfen Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten Problem Ursache Behebung Die Gerätefüsse ste- Richten Sie den Waschau- Der Waschautomat steht während des Schleuderns hen nicht gleichmäs- tomaten standsicher aus nicht ruhig. sig und sind nicht ge- und kontern Sie die Gerä- kontert. -
Seite 46: Ein Nicht Zufriedenstellendes Waschergebnis
Störungshilfen Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis Problem Ursache Behebung Die Wäsche wird Flüssigwaschmittel – Verwenden Sie bleichmittelhaltige mit Flüssigwasch- enthalten keine Pulverwaschmittel. mittel nicht sau- Bleichmittel. Flecken – Füllen Sie Waschkraftverstärker in die Kammer j und das Flüssig- ber. aus Obst, Kaffee oder Tee können nicht ent- waschmittel in eine Dosierkugel. -
Seite 47: Die Fülltür Lässt Sich Nicht Über Die Taste Tür Öffnen
Störungshilfen Die Fülltür lässt sich nicht über die Taste Tür öffnen Ursache Behebung Der Waschautomat hat Prüfen Sie, ob keinen Strom. – der Waschautomat eingeschaltet ist. – der Waschautomat elektrisch angeschlossen ist. – die Sicherung(en) der Gebäudeinstallation in Ordnung ist/sind. Stromausfall Öffnen Sie die Fülltür, wie im folgenden Abschnitt beschrieben. -
Seite 48: Fülltür Öffnen Bei Verstopftem Ablauf Und/Oder Stromausfall
Störungshilfen Fülltür öffnen bei verstopftem Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich eine grössere Menge Wasser (max. Ablauf und/oder Stromausfall 30 l) im Waschautomaten befinden. Gerät vom Elektronetz trennen. Vorsicht: wenn kurz vorher mit hoher Temperatur gewaschen wur- An der Innenseite der Blende des de, besteht Verbrennungsgefahr! Waschmittel-Einspülkastens befindet sich ein Öffner für die Klappe zum Ab-... - Seite 49 Störungshilfen Läuft kein Wasser mehr aus: Wird der Laugenfilter nicht wie- der eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus dem Waschautomaten. Um Waschmittelverluste zu vermeiden, füllen Sie nach dem Reinigen des Lau- genfilters ca. 2 l Wasser durch den Waschmittel-Einspülkasten ein. Über- schüssiges Wasser wird vor dem nächsten Waschgang automatisch abgepumpt.
-
Seite 50: Kundendienst
Kundendienst Reparaturen Optische Schnittstelle PC Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- Die Optische Schnittstelle PC dient heben können, benachrichtigen Sie bit- dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt (unter anderem für das Update). – Ihre Miele-Service-Zentrale in Spreitenbach: Mit dem Update können zukünftige Ent- wicklungen bei Textilien und Waschver- Telefon: 0 800 800 222 fahren in der Steuerung Ihres Gerätes... -
Seite 51: Aufstellen Und Anschliessen
Aufstellen und Anschliessen Vorderansicht a Zulaufschlauch kalt g Klappe für Laugenfilter, Laugenpum- pe und Notentriegelung b Zulaufschlauch warm (wenn mon- h Höhenverstellbare Füsse tiert) c Elektroanschluss i Sockel d Bedienungsblende j Befestigungsbügel (für Betonsockel) e Waschmittel-Einspülkasten f Fülltür... -
Seite 52: Rückansicht
Aufstellen und Anschliessen Rückansicht a Halterung für: d Zulaufschlauch Kaltwasser e Zulaufschlauch Warmwasser (wenn – Zulaufschlauch montiert) – Ablaufschlauch f Abwasserschlauch bei Ablaufpumpe – entnommene Transportstangen g Höhenverstellbare Füsse b Elektroanschluss-Kabel c Drehsicherung mit Transportstangen... -
Seite 53: Waschautomaten Aufstellen
Aufstellen und Anschliessen Waschautomaten aufstellen Dieser Waschautomat ist nicht un- terbaufähig. Einrichtungen, die den Waschauto- maten automatisch ausschalten (z.B. Zeitschaltuhren), dürfen nicht installiert werden, da das Gerät an das elektrische Versorgungsnetz an- geschlossen sein muss, damit die Fülltür geöffnet werden kann. Der beiliegende Aufkleber mit folgen- dem Text ist in der Nähe des Gerätes anzubringen: "Dieses Gerät muss an... -
Seite 54: Aufstellfläche
Aufstellen und Anschliessen Aufstellfläche Transportsicherung entfernen ^ Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme Gerätefüsse und Aufstellfläche die Transportsicherung. müssen trocken sein, sonst besteht Rutschgefahr beim Schleudern. Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Ge- gensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit "weichen"... - Seite 55 Aufstellen und Anschliessen ^ ziehen Sie die Transportstange ^ ziehen Sie die Transportstange heraus. heraus. Die Löcher der entnommenen Transportsicherung verschliessen! Bei nicht verschlossenen Löchern besteht Verletzungsgefahr. ^ Drehen Sie die rechte Transportstan- ge um 90°, und ^ Verschliessen Sie die Löcher mit den Drehsicherungen und den daran be- festigten Stopfen.
-
Seite 56: Transportsicherung Einbauen
Aufstellen und Anschliessen Ausrichten Der Waschautomat muss lotrecht und gleichmässig auf allen vier Füssen ste- hen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Eine unsachgemässe Aufstellung er- höht den Wasser- und Energiever- brauch, und der Waschautomat kann wandern. Fuss herausdrehen und kontern Der Ausgleich des Waschautomaten er- ^ Befestigen Sie die Transportstangen folgt über die vier Schraubfüsse. -
Seite 57: Waschautomaten Gegen Verrutschen Sichern
Aufstellen und Anschliessen Waschautomaten gegen verrutschen sichern ^ Sichern Sie die beiden vorderen Füs- ^ Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, se des Waschautomaten mit dem ob der Waschautomat lotrecht steht. mitgelieferten Befestigungsbügel. ^ Halten Sie den Fuss 1 mit einer Was- ^ Beachten Sie die beiliegende Monta- serpumpenzange fest. -
Seite 58: Wasch-Trocken-Säule
Aufstellen und Anschliessen Wasch-Trocken-Säule Sockelaufstellung Der Waschautomat kann mit einem Der Waschautomat kann auf einem Miele Trockner als Wasch-Trocken-Säu- Stahlsockel (offene oder geschlossene le aufgestellt werden. Dazu ist ein Ver- Unterbauten, nachkaufbares Miele Zu- bindungsbausatz (WTV, nachkaufbares behör) oder einem Betonsockel aufge- Zubehör) erforderlich. -
Seite 59: Wasseranschluss
Aufstellen und Anschliessen Wasseranschluss Die Schmutzsiebe im freien Ende des Zulaufschlauches und im Ein- Kaltwasseranschluss laufstutzen des Wassereinlaufventils Gemäss der Norm SIA 385.351 / dürfen zum Schutz des Wasserein- EN 1717 sowie Empfehlung des SVGW laufventils nicht entfernt werden. soll ein Rückflussverhinderer eingebaut werden. -
Seite 60: Warmwasseranschluss
Aufstellen und Anschliessen Warmwasseranschluss Wird der Waschautomat für den Warm- wasserbetrieb installiert, muss die Ein- Der Waschautomat ist für den Warm- stellung Wasser Hauptwäsche, Wasser wasserbetrieb vorgerüstet. Vorwäsche und Wasser Spülen ent- ^ Schrauben Sie die Blindkappe vom sprechend angepasst werden. Warmwassereinlaufstutzen ab. -
Seite 61: Wasserablauf
Aufstellen und Anschliessen Wasserablauf Ablaufpumpe Die Lauge wird durch eine Ablaufpum- pe mit 1 m Förderhöhe abgepumpt. Um den Wasserablauf nicht zu behindern, muss der Schlauch knickfrei verlegt werden. Der Krümmer am Schlauchen- de ist drehbar und ggf. abziehbar. Möglichkeiten des Wasserablaufs: 1. -
Seite 62: Elektroanschluss
Aufstellen und Anschliessen Elektroanschluss Eine Neuinstallation des Anschlusses, Veränderungen in der Anlage oder eine Der Waschautomat ist mit einem An- Überprüfung des Schutzleiters ein- schlusskabel ohne Stecker versehen. schliesslich Feststellung der richtigen Absicherung darf immer nur von einem Über die Nennaufnahme und die konzessionierten oder einer anerkann- entsprechende Absicherung gibt ten Elektro-Fachperson vorgenommen... -
Seite 63: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Programm Beladung Verbrauchsdaten Rest- feuchte Energie Wasser Laufzeit in kWh in l in % Baumwolle 7,0 kg 0,86 2 h 19 min 3,5 kg 0,83 2 h 06 min 3,5 kg 0,43 2 h 06 min Hinweis für die Vergleichsprüfungen Prüfprogramm nach EN 60456 und Energieetiketierung gemäss EU-Richtlinie 1061/2010 Bei Kaltwasseranschluss... -
Seite 64: Technische Daten
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 725 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1085 mm Gewicht 106 kg maximale Bodenbelastung im Betrieb 3000 Newton Fassungsvermögen 7,0 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Wasserfliessdruck minimal 100 kPa (1 bar) Wasserfliessdruck maximal 1000 kPa (10 bar) -
Seite 65: Datenblatt Für Haushaltswaschmaschinen
Technische Daten Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen nach delegierter (EU) Verordnung Nr. 1061/2010 MIELE Modellname / -kennzeichen PW 5070 CH 7,0 kg Nennkapazität Energieeffizienzklasse A+++ (höchste Effizienz) bis D (niedrigste Effizienz) A+++ 165 kWh/Jahr jährlicher Energieverbrauch (AE Energieverbrauch des Standardprogramms "Baumwolle 60°C" (volle Beladung) 0,86 kWh Energieverbrauch des Standardprogramms "Baumwolle 60°C"... - Seite 66 Technische Daten Auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C-Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. Beim Standardprogramm „Baumwolle 60 °C“ bei vollständiger Befüllung oder beim Standardpro- gramm „Baumwolle 40 °C“...
-
Seite 67: Einstellungen Zur Änderung Von Standardwerten
Einstellungen zur Änderung von Standardwerten Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik des Waschautomaten wechselnden Anforderungen anpassen. Je nach Auslieferungszustand – können einige Einstellungen sichtbar sein, die von allen Nutzern verändert werden können (Menü Einstellungen J) oder – es können alle Einstellungen unter der Betreiberebene durch einen Code verriegelt sein (Menü... -
Seite 68: Menü Einstellungen J
Menü Einstellungen J Sprache J Menü Einstellungen J öffnen A Drehen Sie den Programmwähler auf Das Display kann verschiedene Ende. Das Grundmenü erscheint. Sprachen anzeigen. 15:03 Über das Untermenü Sprache können Sie die angezeigte Sprache ändern. Programm wählen Einstellungen F... Die Fahne hinter dem Wort Sprache dient als Leitfaden, falls eine Sprache B Betätigen Sie die Taste OK. -
Seite 69: Menü Einstellungen / Betreiberebene
Menü Einstellungen / Betreiberebene ^ Wiederholen Sie den Vorgang bis alle Das Menü Einstellungen (ausgenom- drei Ziffern eingegeben sind. men Sprache J) ist durch einen ^ Drücken Sie nach der Eingabe der Code vor unerwünschtem Zugriff ver- Ziffern die Taste OK. riegelt. -
Seite 70: Laugenabkühlung
Menü Einstellungen / Betreiberebene Sprache J Tageszeit Das Display kann verschiedene Sie können entscheiden, ob die Ta- Sprachen anzeigen. geszeit im 24- oder im 12-Stunden- rhythmus angezeigt wird oder ob kei- Über das Untermenü Sprache können ne Uhr angezeigt wird. Anschlies- Sie die fest eingestellte Sprache wäh- send wird hier die aktuelle Uhrzeit len. -
Seite 71: Betreiberebene
Menü Einstellungen / Betreiberebene Betreiberebene Standby Sie können den Code für den Zu- Das Display wird nach 10 Minuten gang zur Betreiberebene ändern. dunkel geschaltet und die Taste Start blinkt langsam, um Energie einzuspa- ^ Geben Sie den alten Code ein. ren. -
Seite 72: Memory
Menü Einstellungen / Betreiberebene Memory Wasser Hauptwäsche Wird zu einem Programm ein Extra Sie können die Wasserart für die angewählt oder die vorgeschlagene Hauptwäsche wählen (nicht wirksam Temperatur oder Schleuderdrehzahl bei den Programmen Wolle und Gar- geändert, speichert der Waschauto- dinen). -
Seite 73: Ger. Fliessdruck
Menü Einstellungen / Betreiberebene ger. Fliessdruck Temp Vorw. KB Bei dauerhaft niedrigem Wasser- In den Programmen Koch-/Buntwä- druck (unter 100 kPa) kann diese Ein- sche und Fettverschmutzung + kann stellung aktiviert werden, um einen die Temperatur für die Vorwäsche fehlerfreien Wassereinlauf zu gewähr- gewählt werden. -
Seite 74: Waschzeit Pfl
Menü Einstellungen / Betreiberebene Waschzeit Pfl. 2. Intensiv: Zusätzlich zu 1. wird Inten- siv Waschen und Hygiene* angeboten. Im Programm Pflegeleicht kann die * Das Programm Hygiene erscheint Waschzeit für die Hauptwäsche ver- nur dann im Display, wenn gleichzei- längert werden. tig die Einstellung Hygiene einge- schaltet ist. -
Seite 75: Spülgänge Kb
Menü Einstellungen / Betreiberebene Spülgänge KB Vorspülen KB Im Programm Koch/-Buntwäsche Im Programm Koch-/Buntwäsche kann die Anzahl der Spülgänge ver- kann ein Vorspülen der Wäsche akti- ändert werden. viert werden. 2 Spülgänge (Auslieferungszustand) Im Auslieferungszustand ist diese Opti- 3 Spülgänge on ausgeschaltet. - Seite 76 Änderungen vorbehalten/3517 M.-Nr. 09 756 350 / 02...