Nikon Zoom-Nikkor 35-135mm f/3.5-4.5 Gebrauchsanweisung Seite 39

INFORMAZIONI SU FOTOGRAFIA CON
LAMPEGGIATORE
Sefuire le istruzioni fornite in basso per I'uso di un lampeggiatore poiche I'apertura
massima di questo obiettivo varia secondo la regolazione della lunghezza focale.
• Fofografia con lampeggiatore TTL (con SB-18, SB-17, SB-16A/B o SB-15)
Nessuna regolazione e necessaria poiche ta regolazione dell'apertura viene
eseguita automaticamente. Tuttavia, quando la distanza fra il lampeggiatore ed
il soggetto e vicina o aU'estremo del llimite che consente le riprese in auto-
matismo in corrispondenza del valore di apertura da Voi regolato, il valore di
apertura dovra essere probabilmente cambiato secondo la posizione dello zoom.
• Fotografia con lampeggiatore in manuale o non automatica TTL
Ricniede una leggera modifica. Potete ottenere con approsusando una regola-
zione intermedia fra i segni di apertura verde a marrone. Per una perfetta esposi-
zione, regolare I'apertura di accoppiamento secondo il diagramma 1.
• Uso del lampeggiatore Speedlight SB-19 o SB-E montato sulla Nikon FG-20
oFM
Assicurarsi di regolare il selettore del modo di ripresa dill'SB-19 o del selettore
della fotocamera di un nuovo tipo SB-E alia posizione "A". Con un modello meno
recente, I'SB-E, potrete ottenere I'esposizione corretta regolando a "FE-FM"
usando il procedimento descritto in alto. Qualora il selettore dell'SB-19 alia posi-
zione B, o il selettore dell'SB-E alia posizione B o EM, potrete ottenere la corretta
esposizione solamente in 135mm. Usando una pelltcola negativaa a colon
questo combinmento potra non avere alcun effetto suH'immagine dovulo alia
superiore latitudine di esposizione della pellicola. Nel caco di pellicole diaposi-
tive, tuttavia, si ha una minore gamma di esposizione per cui non se ne consiglia
I'uso.
SCALA PROFONDITA D\ CAMPO
La profondita di campo (la zona in cui la messa a fuoco e possibile) puo essere con-
trollata osservando gli indicatori della profondita di campo @ incisi cull'obieltivo.
Ogni paio di indicatori della profondia di campo e condificato con colori con un cor-
rispondente numero f sulla scala di apertura. Potete misurare il campo di profon-
dia leggendo la distanza fra le due linee colorate sulla scala delle distanze.
Potete inoltre determinare I'esatta profondita di campo premendo I'apposito tasto
di controllo o la leva sulla fotocamera osservcando attraverso il mirino.
FOTOGRAFIA ALL'INFRAROSSO
Per la fotografia all'infrarosso, il piano della piu nitida messa a fuoco e leggermente
piu distante di quello prodotto dalla luce visibile. Potrete compensare gil eventual!
spostamenti della messa a fuocofacendo riferimento alle linee di inf raroso di colore
rosso C D incise suII'obiettivo. Dopo aver messo a fuoco con precisione il soggetto at-
traverso il mirino, controllare la distanza messa a fuoco e ruotrare i'anello di messa
a fuoco verso sinistra fino a quando il numero della distanza prefissata si allinei con
il segno di ingrarosso. Quindi, fissare il filtro all'obiettivo e scattare la foto.
37