Техническая Поддержка; Расходные Материалы И Запасные Части; Указания По Применению; Ультразвуковые Процедуры - Cavitron JET Plus Gebrauchsanweisung

ТЕхНИчЕСКАя ПОДДЕРЖКА
Для получения технической поддержки и помощи по ремонту
на территории США позвоните в сертифицированную
производителем организацию сервисного обслуживания
компании DENTSPLY Professional Cavitron Care
989-8826 с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 (по времени
восточного побережья США). Для получения обслуживания
в других регионах необходимо обращаться к местному
представителю DENTSPLY Professional.
®
РАСхОДНыЕ мАТЕРИАлы И
зАПАСНыЕ чАСТИ
Чтобы заказать расходные материалы или запасные части на
территории США, обратитесь к своему местному поставщику
продукции DENTSPLY Professional или позвоните по тел. 1-800-
989- 8826 с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 (по времени
Восточного часового пояса). Для заказа расходных материалов
и запасных частей в других регионах необходимо обращаться к
местному представителю DENTSPLY Professional.
РАзДЕл 1: Указания по
применению
Ультразвуковые процедуры
• Любые общие процедуры по удалению зубного камня в
наддесневой и поддесневой области
• Удаление отмерших тканей в периодонтальной области при
всех видах периодонтальных заболеваний
• Эндодонтические процедуры
Процедуры пескоструйной полировки
• Удаление различных посторонних пятен с зубов, например от
табака, кофе, чая, хлоргексидина.
• Профилактика для пациентов, проходящих ортодонтическое
лечение.
• Подготовка поверхности зубов перед проведением процедур
фиксации и герметизации ортодонтических аппаратов.
РАзДЕл 2: Противопоказания
• Запрещается использовать ультразвуковые системы
для восстановительных стоматологических процедур с
применением конденсации амальгамы.
®
• Cavitron PROPHY-JET представляет собой водорастворимый
порошок бикарбоната натрия. Поэтому применение этого
порошка не рекомендуется для пациентов, соблюдающих
диету с ограничением натрия. Профилактический порошок
®
Cavitron JET-Fresh не содержит натрия и может применяться
для пациентов, соблюдающих диету с ограничением натрия.
РАзДЕл 3: Предупреждения
•
по тел. 1-800-
SM
•
•
•
•
•
•
•
113
Пациентов с вживленными кардиостимуляторами,
дефибрилляторами и другими работающими вживленными
медицинскими устройствами следует предупредить о том, что
некоторые виды электронного оборудования могут повлиять
на работу этих устройств. Несмотря на то что в компанию
DENTSPLY до сих пор не поступало сообщений о случаях
отрицательного воздействия данного оборудования, мы
рекомендуем при использовании сохранять расстояние не
менее 6 - 9 дюймов (15 - 23 см) между наконечником/кабелями
и этими устройствами вместе с их проводами.
На рынке предлагается обширный выбор кардиостимуляторов
и других вживляемых медицинским путем устройств. Для
получения конкретных рекомендаций клиническим врачам
следует обращаться к производителям этих устройств или
лечащим врачам пациентов. Это устройство соответствует
стандартам IEC 60601 для медицинских устройств.
Специалист-стоматолог обязан определить надлежащий
способ применения этого изделия, а также:
– состояние здоровья каждого пациента;
– выполняемые стоматологические процедуры;
– применяемые отраслевые и государственные рекомендации
в отношении профилактики инфекций в стоматологических
учреждениях;
– требования и правила, касающиеся техники безопасности в
стоматологии; и
– все данные указания по применению в полном объеме;
включая раздел 4 «Меры предосторожности», раздел 6
«Профилактика инфекций» и раздел 10 «Уход за системой».
Для уменьшения образования водной пыли во время
лечения настоятельно рекомендуется использовать
высокопроизводительный слюноотсос.
Запрещается направлять пескоструйный поток на мягкие
ткани или в челюстную борозду. В литературе сообщается о
возможности развития эмфиземы тканей, если поток воздуха
с порошком и водой направлялся на мягкие ткани или в
челюстную борозду.
Это изделие не следует использовать в случаях, когда
обеззараживание является необходимой или подходящей
процедурой с профессиональной точки зрения специалиста
в области стоматологии .
Во время действия предупреждений о необходимости
применения кипяченой воды это изделие запрещается
эксплуатировать как открытую водную систему (например,
подключать к общественной системе водоснабжения).
Специалист, оказывающий профессиональные
стоматологические услуги, обязан отключить эту систему
от централизованного источника воды. До отмены
предупреждения к данному устройству можно подключить
систему Cavitron DualSelect
TM
закрытую систему. После отмены предупреждения промойте
все входящие водяные коммуникации из общественного
источника воды (в т.ч. краны, трубы и стоматологическое
оборудование) согласно инструкциям производителя в
течение как минимум 5 минут.
Перед началом лечения пациенту следует прополоскать
полость рта противомикробным препаратом, например
0,12% раствором хлоргексидина глюконата. Ополаскивание
противомикробным препаратом снижает вероятность
и использовать ее как