Zanussi ZDN11003XA Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZDN11003XA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZDN11003XA
- Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDN11003XA DE Benutzerinformation Geschirrspüler EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο πιάτων HU Használati útmutató Mosogatógép...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss • zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken 9 beträgt. •... - Seite 4 • Das Gerät muss geerdet sein. • Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu und • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, Typenschild mit den elektrischen Nennwerten wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist. der Netzspannung übereinstimmen.
-
Seite 5: Einfaches Starten
EINFACHES STARTEN Kontrolllampe „Ein/Aus“ Taste „Start“ Referenzmarkierung Programmwahlschalter Kontrolllampen Taste „Zeitvorwahl“ KONTROLLLAMPEN Hauptspülgang Leuchtet während des Hauptspülgangs auf. Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf. Kontrolllampe „Programmende“. Kontrolllampe „Salz“. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Sie erlischt während des Programmbetriebs. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht ihrer Reihenfolge... - Seite 6 Verbrauchswerte Verschmutzungs- Programm grad Programmphasen Ladungstyp Energiever- Wasserver- Dauer brauch brauch (Min.) (kWh) Normaler Ver- • Vorwäsche 0.778 schmutzungs- • Hauptspül- grad gang 50 °C Geschirr und • Klarspülgänge Besteck • Trocknen Stark ver- • Vorwäsche 160 - 1.1 - 1.3 13-14 schmutzt •...
-
Seite 7: Cancel Verfahren
befindet, schalten Sie das Gerät aus und wieder Da das Gerät die Einstellungen speichert, müssen ein oder leiten Sie das CANCEL Verfahren ein. sie nicht vor jedem Programmstart erneut konfiguriert werden. CANCEL VERFAHREN EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERS Verwenden Sie CANCEL, um: Stellen Sie sicher, dass die Referenzmarkierung •... - Seite 8 Deutsche Was- Französische Was- Einstellung für Clarke Wasserhär- serhärtegrade serhärtegrade mmol/l den Wasseren- tegrade (°dH) (°fH) thärter <4 <7 <0.7 < 5 1) Werkseitige Einstellung 2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten. FUNKTION AIRDRY 1. Drehen Sie den Wahlschalter gegen den Uhrzeigersinn, bis die Referenzmarkierung auf AirDry verbessert die Trockenergebnisse bei einem geringeren Energieverbrauch.
- Seite 9 EINFÜLLEN VON SALZ Gießen Sie vor der ersten Inbetriebnahme einen Liter Wasser in den Salzbehälter. VORSICHT! Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austreten. Um Korrosion zu vermeiden, empfiehlt es sich, unmittelbar nach dem Befüllen des Salzbehälters ein Spülprogramm zu starten. EINFÜLLEN VON KLARSPÜLMITTEL Das Klarspülmittel ermöglicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken.
-
Seite 10: Öffnen Der Tür Während Eines Laufenden Programms
Wenn das Programm einen Vorspülgang hat, schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf die Innenseite der Gerätetür. EINLEGEN VON MULTI-REINIGUNGSTABLETTEN • Lassen Sie Salzbehälter und Klarspülmittel-Dosierer leer. • Stellen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf die niedrigste Einstellung. STARTEN EINES PROGRAMMS wieder schließen, läuft das Programm ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung weiter. -
Seite 11: Tipps Und Hinweise
TIPPS UND HINWEISE ALLGEMEINES das speziell für diesen Zweck vorgesehen ist, ein. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um optimale • Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kurzen Reinigungs- und Trocknungsergebnisse im Programmen nicht vollständig auf. Wir täglichen Gebrauch sicherzustellen. Sie tragen empfehlen, die Tabletten nur mit langen auch zum Umweltschutz bei. -
Seite 12: Entladen Der Körbe
• Das Programm sich für die Beladung und den • Vergewissern Sie sich, dass sich der Sprüharm Verschmutzungsgrad eignet. ungehindert bewegen kann, bevor Sie ein • Die Reinigungsmittelmenge stimmt. Programm starten. ENTLADEN DER KÖRBE VOR DEM STARTEN EINES PROGRAMMS 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor Sie Stellen Sie vor dem Start des Programms sicher, es aus dem Gerät nehmen. - Seite 13 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Es läuft kein Wasser in das Gerät. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn ge- • Die Kontrolllampe Programmende öffnet ist. blinkt einmal. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasserversorgung nicht zu niedrig ist. Diese Infor- •...
-
Seite 14: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
Wenden Sie sich an einen autorisierten Siehe „Vor der ersten Kundendienst, wenn Alarmcodes angezeigt Inbetriebnahme“, „Täglicher werden, die nicht in der Tabelle angegeben sind. Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. Drücken Sie , nachdem Sie das Gerät überprüft haben. - Seite 15 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Ungewöhnliche Schaumbildung • Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler be- während des Spülgangs. stimmte Reinigungsmittel. • Der Klarspülmittel-Dosierer hat ein Leck. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Rostspuren am Besteck. • Das Spülwasser enthält zu viel Salz. Siehe „Wasserenthär- ter“.
- Seite 16 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät Verschmutzte Filter und verstopfte immer aus und ziehen Sie den Sprüharme beeinträchtigen das Netzstecker aus der Steckdose, bevor Spülergebnis. Prüfen Sie die Filter Reinigungsarbeiten durchgeführt regelmäßig und reinigen Sie diese, werden. falls nötig. REINIGEN DER FILTER •...
-
Seite 17: Zusätzliche Technische Daten
PRODUKTDATENBLATT Warenzeichen Zanussi Modellkennung ZDN11003XA Nennleistung (Standard-Einstellungen) Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Stanard-Reinigungs- zyklen bei Verwendung von kaltem Wasser und der Modi mit wenig Energie- bedarf. Der tatsächliche Verbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet... - Seite 18 UMWELTTIPPS mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Entsorgen Sie die Verpackung in den Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie Gemeindeamt. zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.
- Seite 56 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...