Seite 1
Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PBC17-14779 / PBC19-14780 PBC17-14777 / PBC19-14778 Indoor Bark Control Système de contrôle des aboiements pour l’intérieur Blafcontrole binnenshuis Control de los ladridos para uso en interiores Dispositivo per il controllo...
Ihr Hund zu aggressivem Verhalten neigt. Aggressive Hunde können ihren Besitzern und anderen Personen schwere Verletzungen zufügen oder sie sogar töten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihren Hund geeignet ist, konsultieren Sie bitte Ihren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer. www.petsafe.net...
Seite 87
• So sollten Personen sich nicht direkt neben der Bellkontrolle für Innenräume befinden, wenn diese eingeschaltet ist. • Um eine optimale Leistung zu erzielen, sollte das Produkt nur in Innenräumen verwendet werden Weitere Informationen, auch zur PetSafe Bellkontrolle für draußen, erhalten Sie ®...
Seite 88
Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net. Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Wenn Sie sich registrieren lassen und die Quittung aufbewahren, können Sie alle Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe.
Seite 89
Garantie ..............102 www.petsafe.net...
Bestandteile 3 V Lithium- Batterien (CR2032) Gebrauchsanweisung Selbstklebender Haken und PetSafe Bellkontrolle ® Befestigungsstreifen für Schlaufen für Innenräume Produkteigenschaften • Automatische Abschreckung bei übermäßigem Bellen • Kein Halsband erforderlich • Registriert Bellen aus bis zu 8 m Entfernung • Batterieanzeige bei niedrigem Ladestand •...
Hund zudem sein Bellen mit dem unangenehmen Ton in Verbindung bringen. Hört der Hund zu bellen auf, verstummt auch der Ultraschallton. Diese Automatik funktioniert in einem Umkreis von bis zu 8 m. Hinweis: Falls der Hund taub oder schwerhörig ist, reagiert er womöglich nicht auf die PetSafe Bellkontrolle für Innenräume. ®...
4. Wenn die LED immer noch nicht blinkt, setzen Sie sich bitte mit der Kundenbetreuung in Verbindung. Ersatzbatterien (3 V, CR2032) sind im Einzelhandel erhältlich. Kontaktieren Sie die Kundenbetreuung oder besuchen Sie unsere Website www.petsafe.net, um eine Übersicht der Einzelhändler in Ihrer Nähe zu erhalten.
Gerät ist eingeschaltet Die grüne LED-Leuchte blinkt einmal, gefolgt von einem hörbaren Piepton. Anschließend blinkt die grüne LED- Leuchte alle 5 Sekunden Abgabe des Ultraschalltons Die rote LED leuchtet Niedriger Batteriestand Die rote LED-Leuchte blinkt alle 5 Sekunden dreimal www.petsafe.net...
5. Ziehen Sie den Schutzfilm von der zweiten Seite des Befestigungsstreifens ab und drücken Sie ihn dann fest auf die Rückseite der Bellkontrolle. 6. Drücken Sie dann die zwei Befestigungsstreifen aufeinander. 7. Der Klebstoff auf den Streifen erreicht nach 24 Stunden seine volle Stärke. www.petsafe.net...
Ihre Umwelt erheblich stören. In vielen Fällen kann das Gerät dazu beitragen, das Bellen zu verhindern, obwohl es nicht unbedingt ein „Heilmittel“ darstellt. Unter www.petsafe.net finden Sie weitere individuelle Lösungen, mit denen Probleme durch übermäßigen Bellen behoben werden können.
• Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Hinweis: Die Bellkontrolle für Innenräume ist wetterbeständig, jedoch nicht wasserdicht. Sollte Wasser in das Mikrofon eindringen, kann die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigt werden. Nach dem Trocknen des Mikrofons kann das Gerät evtl. wieder in Betrieb genommen werden. www.petsafe.net...
Ultraschallton hören? nicht hörbar. Es kann nur gelegentlich der Lautsprecher vibrieren, wobei ein Geräusch entsteht. Kann die Bellkontrolle für • Nein, davon raten wir ab. Hierzu eignen sich PetSafe ® Innenräume auch draußen Bellkontrollen für draußen. Sie sind wetterfest und eingesetzt werden? funktionieren in einem Abstand bis zu 15 m von einem...
Bitte senden Sie es dahin zurück, wo Sie es bestellt haben, damit es in unserer Recyclinganlage entsorgt werden kann. Ist dies nicht möglich, setzen Sie sich bitte mit der Kundenbetreuung in Verbindung, die ihnen weitere Informationen gibt. Eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net. www.petsafe.net...
Benutzer die Genehmigung zur Bedienung des Geräts und die Garantie ihre Gültigkeit verliert. Die Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreie RSS-Norm(en) von Industry Canada. Die Bedienung unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störfrequenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche Störfrequenzen annehmen, einschließlich solcher, die eine unerwünschte...
Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihr Haustier geeignet ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer, bevor Sie es verwenden. Die richtige Verwendung setzt uneingeschränkt das Durchlesen der gesamten Gebrauchsanweisung und der spezifischen Vorsichtshinweise voraus. www.petsafe.net...
Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, an den Bestimmungen, Bedingungen und Hinweisen, denen dieses Produkt unterliegt, gelegentliche Änderungen vorzunehmen. Wurden Sie über derartige Änderungen vor Gebrauch des Produkts in Kenntnis gesetzt, sind diese in der gleichen Form bindend, als wären sie im vorliegenden Dokument enthalten. www.petsafe.net...
Nicht übertragbare eingeschränkte dreijährige Garantie Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.net und / oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. • Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co.
Seite 104
® acerca de nuestra amplia gama de productos, que incluyen limitadores de zona, sistemas de adiestramiento, control de ladridos, puertas para mascotas, salud y bienestar y productos de juego y reto, visite www.petsafe.net. PetSafe -producten zijn ontworpen om de relatie tussen u en uw huisdier te verbeteren. Bezoek onze website ®...