GYS CUTTER 40 FV Betriebsanleitung Seite 25

PIÈCES DE RECHANGE - SPARE PARTS - RECAMBIOS - ERSATZTEILE – ЗАПЧАСТИ - PEZZI DI
RICAMBIO / RESERVE ONDERDELEN
1
9
8
N°
Clavier de commande / Control Keyboard /
Bedienfeld / Teclado de mando / Панель
1
управления / Tastiera di comando /
Bedieningspaneel
Poignée / handle / griff / puño / Рукоятка /
2
Impugnatura / Hendel
Commutateur / Switch / Spannungsschalter /
3
Conmutador / переключатель / Commutatore
/ Schakelaar
Cordon secteur / Power cord / Netzzuleitung /
4
Cordón de alimentación /Сетевой шнур 3 x 2,5
мм² / Cavo corrente / Elektrisch snoer
Filtre de pression / pressure regulator /
Luftdruckregulator / regulador de presión /
5
Регулятор давления / Regolatore di pressione
/ Luchtdruk filter
Carte puissance (SMI 97512 + 6d) / Power
circuit board / Hauptplatine / carta de potencia
6a
/ силовая плата / Scheda potenza (SMI 97512
+ 6d) / Vermogen plaat (SMI 97512 + 6d)
Carte CEM / EMC board / EMW-Platine / Carta
6b
CEM / Плата СЕМ / Scheda CEM / CEM plaat
Carte alimentation / power supply circuit /
Stromversorgungsplatine /Carta de
6c
alimentaciόn / Плата питания / Scheda
alimentazione / Voedingsplaat
2
7
Plasma
4 5
6d 6a
3
6
N°
40FV
Carte contrôle / Control board / Steuerplatine /
Carta de mando / Плата управления / Scheda
6d
51949
di controllo / Controle printplaat
Ventillateur / Fan / Ventilator / ventilador /
6e
56014
Вентилятор / Ventilatore / Ventilator
7 Pieds / feet / Füsse / pies / ножки / Piedini /
51075 Voetjes
8 Presse étoupe / Cable gland /
21494
Kabeldurchführung / Prensaestopa /
Кабельный ввод / Passacavo / Wartel
9 Connecteur / Connector / Anschlussbuchse /
Conectador / коннектор / Connettore /
71457
Connector
Torche / torche / Brenner/ antorcha / Горелка
/ Torcia / Toorts
Pince de masse / Earth cable / Massekabel /
97212
cable de masa / кабель массы / Morsetto di
massa / Massaklem
97207
6c
6b
6e
71395
71478
Ø10 Ø8
Plasma
40FV
97213
51021
71138
71164
51469
71520
043787
25