Husqvarna FS 400 LV Bedienungsanweisung Seite 3

DE - TECHNISCHE DATEN
Schnittiefe, mm
Gewicht (leer), kg
Gewicht im Betrieb, kg
Abmessungen (L x B x H), mm
Drehzahl der Welle,
U/min
Motor, U/min
(@ 3700 )
Geräuschemissionen (siehe Anmerkung 1)
Gemessene Schallleistung
dB(A)
Garantierte Schallleistung
dB(A)
Lautstärke (siehe Anmerkung 2)
Schalldruckpegel am Ohr
des Benutzers, dB(A)
Vibrationspegel, a (siehe Anmerkung 3)
hv
Handgriff rechts, m/s
2
Handgriff links, m/s
2
Anmerkung 1: Umweltbelastende Geräuschemission gemessen
als Schallleistung (L ) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
WA
Anmerkung 2: Schalldruckpegel gemäß EN 13862. Berichten
zufolge liegt der Schalldruckpegel normalerweise bei einer Aus-
breitungsklasse (standardmäßige Ausbreitung) von 1,0 dB(A).
Anmerkung 3: Vibrationspegel gemäß EN 13862. Berichten zu-
folge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbrei-
tungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s
DE - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Schweden, Tel.: +46 31
949000, versichert hiermit, dass die Husqvarna FS 400 LV von
den Seriennummern des Baujahrs 2010 an (die Jahreszahl wird
im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt der nach-
folgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLI-
NIEN DES RATES entsprechen:
• vom 17. Mai 2006 „Maschinen-Richtlinie' 2006/42/EG
• vom 15. Dezember 2004 "über elektromagnetische Verträglich-
keit" 2004/108/EWG.
• vom 8. Mai 2000 "über umweltbelastende Geräuschemissio-
nen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und
Maschinen" 2000/14/EG.
Folgende Normen wurden angewendet: EN ISO 12100:2003, EN
55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005,
EN 13862/A1:2009.
Huskvarna, den 29. Dezember 2009
Henric Andersson
Vice President,
Head of Power Cutters and Construction Equipment
(Bevollmächtigter Vertreter für Husqvarna AB, verantwortlich für
die technische Dokumentation.)
125 / 140 / 165
99
135
1220 x 600 x 1000
2950
107
108
89
7,0
9,2
.
2
IT - CARATTERISTICHE TECNICHE
Profondità di taglio, mm
Peso nominale (a vuoto), kg
Peso operativo, kg
Dimensioni (L x l x A), mm
Velocità di rotazione del mand-
rino, giri/min
Regime motore, giri/
(@ 3700
min.
)
Emissioni di rumore (vedi nota 1)
Livello potenza acustica, misu-
rato dB(A)
Livello potenza acustica, ga-
rantito dB(A)
Livelli di rumorosità (vedi nota 2)
Livello pressione acustica
all'udito dell'operatore, dB(A)
Livelli di vibrazioni, a (vedi nota 3)
hv
Impugnatura destra, m/s
2
Impugnatura sinistra, m/s
Nota 1: Emissione di rumore nell'ambiente misurato come po-
tenza acustica (L ) in base alla direttiva CE 2000/14/CE.
WA
Nota 2: Livello di pressione acustica in ottemperanza alla norma
EN 13862. I dati riportati per il livello di pressione acustica hanno
una dispersione statistica tipica (deviazione standard) di 1,0
dB(A).
Nota 3: Livello di vibrazioni in ottemperanza alla norma EN
13862. I dati riportati per il livello di vibrazione hanno una disper-
sione statistica tipica (deviazione standard) di 1 m/s
IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Svezia, tel: +46-31-
949000, certifi ca con la presente che la Husqvarna FS 400 LV a
partire dai numeri di serie del 2010 (l'anno viene evidenziato nel
marchio di fabbrica ed è seguito da un numero di serie) è con-
forme alle disposizioni della DIRETTIVA DEL CONSIGLIO:
• del 17 maggio 2006 "sulle macchine" 2006/42/CE
• del 15 dicembre 2004 "sulla compatibilità elettromagnetica"
2004/108/CE.
• dell'8 maggio 2000 "sull'emissione di rumore nell'ambiente"
2000/14/CE.
Sono state applicate le seguenti norme: EN ISO 12100:2003, EN
55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005, EN 13862/
A1:2009.
Huskvarna, 29 dicembre 2009
Henric Andersson
Vicepresidente,
Responsabile troncatrici e prodotti per costruzione
(Rappresentante autorizzato per Husqvarna AB e responsabile
della documentazione tecnica.)
125 / 140 / 165
99
135
1220 x 600 x 1000
2950
107
108
89
7,0
9,2
2
.
2