Husqvarna FS 3500 G Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Husqvarna FS 3500 G. Wir haben 2 Husqvarna FS 3500 G Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung

Husqvarna FS 3500 G Bedienungsanweisung (256 Seiten)

Fugenschneider

Marke: Husqvarna | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 39.31 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
  - Explanation of Warning Levels
    3
    
    Inhaltsverzeichnis
    4
- Contents
  
  4
- Presentation
  
  5
  - Dear Customer
    5
  - Design and Features
    5
  - Fs 3500 G
    5
  - What Is What on the Floor Saw - FS 3500 G
    6
  - What Is What on the Control Panel
    8
  - General
    9
    
    Machine Stop
    9
- Machine´s Safety Equipment
  
  9
  - Blade Guard
    9
- Blades
  
  11
  - General
    11
  - Diamond Blades
    11
  - Transport and Storage
    11
- Fuel Handling
  
  12
  - General
    12
  - Fuel
    12
  - Fueling
    12
  - Transport and Storage
    12
- Battery Handling
  
  13
  - General
    13
  - Connecting the Battery
    13
  - Disconnecting the Battery
    13
  - Starting the Engine with a Weak Battery
    13
- Operating
  
  14
  - Protective Equipment
    14
  - General Safety Precautions
    14
  - Service
    14
    
    Work Area Safety
    15
  - Basic Working Techniques
    15
  - Handle Position
    15
  - Moving the Machine
    16
  - Fitting the Blade
    17
  - Blade Cutting Depth
    19
  - Straight Line Sawing
    20
  - Hydraulic System
    20
  - Transport and Storage
    20
  - Long-Term Storage
    21
  - Before Starting
    22
  - Starting for the First Time
    22
- Starting and Stopping
  
  22
  - Starting
    22
    
    Start the Engine
    22
  - Stopping
    24
    
    Stop the Engine
    24
- Maintenance and Service
  
  25
  - General
    25
  - Measures to Take in Advance of Maintenance, Service and Trouble Shooting
    25
  - Cleaning
    25
  - Service Schedule
    25
    
    Daily Maintenance
    26
    
    Yearly Maintenance
    30
  - Disposal, Scrapping
    30
- Troubleshooting
  
  31
  - Incidents During Sawing
    31
- Technical Data
  
  32
  - Battery
    32
  - Hydraulic Fluid and Lubricants
    32
  - Technical Data
    33
  - Noise Emissions
    35
- Relays and Fuses
  
  36
  - Relays and Fuses - FS 3500 G
    36
- Ec Declaration of Conformity
  
  37
Français

40
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  38
- Explication des Niveaux D'avertissement
  39
- Sommaire
  
  40
- Présentation
  
  41
  - Cher Client
    41
  - Conception et Propriétés
    41
  - Fs 3500 G
    41
  - Éléments de la Scie à Lame Plate - FS 3500 G
    42
  - Éléments du Panneau de Commande
    44
- Équipement de Sécurité de la Machine
  
  45
  - Généralités
    45
    
    Arrêt de la Machine
    45
- Lames
  
  47
  - Généralités
    47
  - Lames Diamant
    47
  - Transport et Rangement
    47
- Manipulation du Carburant
  
  48
  - Généralités
    48
  - Carburant
    48
  - Remplissage de Carburant
    48
  - Transport et Rangement
    48
- Manipulation de la Batterie
  
  49
- Commande
  
  50
  - Équipement de Protection
    50
  - Instructions Générales de Sécurité
    50
  - Service
    50
  - Techniques de Travail de Base
    51
  - Position de la Poignée
    51
  - Déplacement de la Machine
    52
  - Montage de la Lame
    53
  - Profondeur de Coupe
    55
  - Sciage en Ligne Droite
    56
  - Système Hydraulique
    56
  - Transport et Rangement
    57
  - Entreposage à Long Terme
    57
- Démarrage et Arrêt
  
  58
  - Avant le Démarrage
    58
  - Premier Démarrage
    58
  - Démarrage
    58
  - Arrêt
    60
    
    Arrêt du Moteur
    60
- Entretien et Réparation
  
  61
  - Généralités
    61
  - Mesures à Prendre en Amont en cas D'entretien, de Réparation ou de Recherche de Panne
    61
  - Nettoyage
    61
  - Programme D'entretien
    62
    
    Entretien Quotidien
    62
    
    Maintenance Annuelle
    66
  - Mise au Rebut
    66
- Recherche de Pannes
  
  67
  - Incidents Durant le Sciage
    67
  - Batterie
    68
  - Liquide Hydraulique et Lubriﬁants
    68
    
    Fluide Hydraulique
    68
- Caractéristiques Techniques
  
  68
  - Caractéristiques Techniques
    69
  - Émissions Sonores
    71
- Relais et Fusibles
  
  72
  - Relais et Fusibles - FS 3500 G
    72
- Assurance de Conformité UE
  
  73
  - Déclaration CE de Conformité
    73
Dutch

76
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
  74
- Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus
  75
- Inhoud
  
  76
- Presentatie
  
  77
  - Beste Klant
    77
  - Ontwerp en Eigenschappen
    77
  - Fs 3500 G
    77
  - Wat Is Wat Op de Vloerzaag - FS 3500 G
    78
  - Wat Is Wat Op Het Bedieningspaneel
    80
- Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
  
  81
  - Algemeen
    81
- Slijpschijven
  
  83
  - Algemeen
    83
  - Diamantzagen
    83
  - Transport en Opbergen
    83
- Brandstofhantering
  
  84
  - Algemeen
    84
  - Brandstof
    84
  - Tanken
    84
  - Transport en Opbergen
    84
- De Accu Gebruiken
  
  85
  - Algemeen
    85
  - De Accu Aansluiten
    85
  - De Accu Loskoppelen
    85
  - Starten Van Een Motor Met Een Zwakke Accu
    85
- Bediening
  
  86
  - Veiligheidsuitrusting
    86
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    86
  - Service
    86
    
    Veiligheid Op de Werkplek
    87
  - Basistechniek
    87
  - Positie Van de Handgrepen
    87
  - De Machine Verplaatsen
    88
  - Zaagblad Monteren
    89
  - Zaagdiepte
    91
  - Recht Zagen
    92
  - Hydraulisch Systeem
    92
  - Transport en Opbergen
    92
  - Opslag Voor Lange Tijd
    93
  - Voor de Start
    94
  - De Eerste Keer Starten
    94
- Starten en Stoppen
  
  94
  - Starten
    94
    
    Starten Van de Motor
    94
  - Stoppen
    96
    
    Afzetten Van de Motor
    96
- Onderhoud en Service
  
  97
- Opsporen Van Storingen
  
  103
  - Mogelijke Voorvallen Tijdens Het Zagen
    103
- Technische Gegevens
  
  104
  - Accu
    104
  - Hydraulische Vloeistof en Smeermiddelen
    104
  - Lawaai-Emissie
    107
- Relais en Zekeringen
  
  108
  - Relais en Zekeringen - FS 3500 G
    108
- Eg-Verklaring Van Overeenstemming
  
  109
Italiano

112
- SIMBOLOGIAI Simboli Sulla Macchina
  110
- Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
  111
- INDICE Indice
  
  112
- PRESENTAZIONE Alla Gentile Clientela
  
  113
  - Design E Funzioni
    113
  - Fs 3500 G
    113
  - Identiﬁcazione Dei Componenti Della Tagliasuolo FS 3500 G
    114
  - Componenti del Pannello DI Comando
    116
- DISPOSITIVI DI SICUREZZA DELLA MACCHINA Generalità
  
  117
- Lame
  
  119
  - Generalità
    119
  - Dischi al Diamante
    119
  - Trasporto E Rimessaggio
    119
- Operazioni con Il Carburante
  
  120
  - Generalità
    120
  - Carburante
    120
  - Rifornimento
    120
  - Trasporto E Rimessaggio
    120
- Manipolazione Della Batteria
  
  121
  - Generalità
    121
  - Collegamento Della Batteria
    121
  - Scollegamento Della Batteria
    121
  - Avviamento del Motore con la Batteria Quasi Scarica
    121
- Funzionamento
  
  122
  - Abbigliamento Protettivo
    122
  - Norme Generali DI Sicurezza
    122
  - Assistenza
    122
    
    Sicurezza Dell'area DI Lavoro
    123
  - Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    123
  - Posizione del Manubrio
    123
  - Spostamento Della Macchina
    124
  - Montaggio Della Lama
    125
  - Profondità DI Taglio Della Lama
    127
  - Taglio in Linea Retta
    128
  - Impianto Idraulico
    128
  - Trasporto E Rimessaggio
    128
  - Stoccaggio a Lungo Termine
    129
- Avviamento E Arresto
  
  130
  - Prima Dell'avviamento
    130
  - Primo Avviamento
    130
  - Avviamento
    130
  - Arresto
    132
    
    Spegnere Il Motore
    132
- Manutenzione E Assistenza
  
  133
  - Generalità
    133
  - Misure da Porre in Essere Prima DI Eseguire Manutenzione, Assistenza E Ricerca Guasti
    133
  - Pulizia
    133
  - Programma DI Assistenza
    134
    
    Manutenzione Giornaliera
    134
    
    Dopo le Prime 50 Ore
    136
    
    Manutenzione Annuale
    138
    
    Lubrificazione
    138
  - Smaltimento, Rottamazione
    138
- Ricerca Dei Guasti
  
  139
  - Incidenti Durante Il Taglio
    139
- Caratteristiche Tecniche
  
  140
  - Batteria
    140
  - Olio Idraulico E Lubriﬁcanti
    140
  - Caratteristiche Tecniche
    141
  - Emissioni DI Rumore
    143
- Relè E Fusibili
  
  144
  - Relè E Fusibili - FS 3500 G
    144
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  
  145
Español

148
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina
  146
- Explicación de Los Niveles de Advertencia
  147
- ÍNDICE Índice
  
  148
- PRESENTACIÓN Apreciado Cliente
  
  149
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  
  153
  - Generalidades
    153
    
    Parada de la Máquina
    153
- Discos
  
  155
  - Generalidades
    155
  - Hojas de Diamante
    155
  - Transporte y Almacenamiento
    155
- Manipulacion del Combustible
  
  156
  - Generalidades
    156
  - Carburante
    156
  - Repostaje
    156
  - Transporte y Almacenamiento
    156
- Manejo de la Batería
  
  157
  - Generalidades
    157
  - Conexión de la Batería
    157
  - Desconexión de la Batería
    157
  - Arranque del Motor con Batería Poco Cargada
    157
- Funcionamiento
  
  158
  - Equipo de Protección
    158
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    158
  - Servicio
    158
    
    Seguridad en el Área de Trabajo
    159
  - Técnica Básica de Trabajo
    159
  - Posición del Manillar
    159
  - Desplazamiento de la Máquina
    160
  - Montaje del Disco
    161
  - Profundidad de Corte del Disco
    163
  - Corte en Línea Recta
    164
  - Sistema Hidráulico
    164
  - Transporte y Almacenamiento
    165
  - Almacenamiento Prolongado
    165
- Arranque y Parada
  
  166
  - Antes del Arranque
    166
  - Primer Uso
    166
  - Arranque
    166
    
    Empiece a Cortar
    167
  - Parada
    168
- Mantenimiento y Reparación
  
  169
  - Generalidades
    169
  - Medidas Previas al Mantenimiento, la Reparación y la Localización de Fallos
    169
  - Limpieza
    169
  - Programa de Mantenimiento
    170
    
    Mantenimiento Diario
    170
    
    Mantenimiento Anual
    174
  - Desecho y Eliminación
    175
- Localización y Corrección de Averías
  
  176
  - Incidencias Durante el Corte
    176
- Datos Tecnicos
  
  177
  - Batería
    177
  - Líquido Hidráulico y Lubricantes
    177
  - Datos Técnicos
    178
  - Emisiones de Ruido
    180
- Relés y Fusibles
  
  181
  - Relés y Fusibles - FS 3500 G
    181
- Declaración Ce de Conformidad
  
  182
Deutsch

185
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
  183
- Erläuterung der Warnstufen
  184
- Inhalt
  
  185
- Vorstellung
  
  186
  - Sehr Geehrter Kunde
    186
  - Konstruktion und Funktionen
    186
  - Fs 3500 G
    186
  - Aufbau des Fugenschneiders - FS 3500 G
    187
  - Darstellung der Bedientafel
    189
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  
  190
  - Allgemeines
    190
    
    Schutzabdeckungen und Schutzvorrichtungen
    191
- Klingen
  
  192
  - Allgemeines
    192
  - Diamantscheiben
    192
  - Transport und Aufbewahrung
    193
- Umgang mit Kraftstoff
  
  193
  - Allgemeines
    193
  - Kraftstoff
    193
  - Tanken
    193
- Handhabung der Batterie
  
  194
  - Allgemeines
    194
  - Anschließen der Batterie
    194
  - Abklemmen der Batterie
    194
  - Motor mit Schwacher Batterie Starten
    194
- Betrieb
  
  195
  - Schutzausrüstung
    195
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    195
  - Service
    195
    
    Sicherheit IM Arbeitsbereich
    196
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    196
  - Lenkerposition
    197
  - Bewegen der Maschine
    197
    
    Bewegen der Maschine bei Ausgeschaltetem Motor
    197
    
    Bewegen der Maschine bei Eingeschaltetem Motor
    198
  - Montage der Klinge
    199
    
    Installieren des Klingenschutzes
    200
  - Schnitttiefe
    200
  - Schneiden von Geraden Linien
    201
  - Hydraulikanlage
    201
  - Transport und Aufbewahrung
    202
  - Langzeitaufbewahrung
    202
  - Vor dem Start
    203
  - Erste Inbetriebnahme
    203
- Starten und Stoppen
  
  203
  - Starten
    203
    
    Motor Anlassen
    203
  - Stoppen
    205
    
    Motor Abstellen
    205
- Wartung und Service
  
  206
  - Allgemeines
    206
  - Maßnahmen vor Wartungs-, Service- und Fehlerbehebungsarbeiten
    206
  - Reinigung
    206
  - Serviceschema
    207
    
    Tägliche Wartung
    207
    
    Nach den Ersten 50 Betriebsstunden
    209
    
    Jährliche Wartung
    211
    
    Schmierung
    211
  - Entsorgung, Verschrottung
    211
- Fehlersuche
  
  212
  - Zwischenfälle während des Schneidens
    212
- Technische Daten
  
  213
  - Batterie
    213
  - Hydraulikﬂüssigkeit und Schmiermittel
    213
  - Technische Daten
    214
    
    Abmessungen der Säge
    215
  - Geräuschemissionen
    216
- Relais und Sicherungsboxen
  
  217
  - Relais und Sicherungsboxen - FS 3500 G
    217
- Eg-Konformitätserklärung
  
  218
Português

221
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
  219
- Explicação Dos Níveis de Advertência
  220
- ÍNDICE Índice
  
  221
- Apresentação
  
  222
  - Prezado Cliente
    222
  - Design E Características
    222
  - Fs 3500 G
    222
  - Componentes da Serra de Pavimento - FS 3500 G
    223
  - Componentes Do Painel de Controlo
    225
- Equipamento de Segurança da Máquina
  
  226
  - Noções Gerais
    226
    
    Paragem da Máquina
    226
- Discos de Corte
  
  228
  - Noções Gerais
    228
  - Discos de Diamante
    228
  - Transporte E Armazenagem
    228
- Manejo de Combustível
  
  229
  - Noções Gerais
    229
  - Combustível
    229
  - Abastecimento
    229
  - Transporte E Armazenagem
    229
- Manuseio das Baterias
  
  230
  - Noções Gerais
    230
  - Conectar a Bateria
    230
  - Desligar a Bateria
    230
  - Ligar O Motor Com a Bateria Fraca
    230
- Operação
  
  231
  - Equipamento de Protecção
    231
  - Instruções Gerais de Segurança
    231
  - Assistência
    231
    
    Segurança no Local de Trabalho
    232
  - Técnicas Básicas de Trabalho
    232
  - Posição Do Guiador
    233
  - Deslocar a Máquina
    233
  - Montagem da Lâmina
    234
  - Profundidade de Corte Do Disco
    236
  - Corte Em Linha Reta
    237
  - Sistema Hidráulico
    237
  - Transporte E Armazenagem
    238
  - Armazenamento de Longa Duração
    238
  - Antes de Ligar
    239
  - Primeiro Arranque
    239
- Arranque E Paragem
  
  239
  - Arranque
    239
    
    Ligar O Motor
    239
  - Paragem
    241
    
    Parar O Motor
    241
- Manutenção E Revisão
  
  242
  - Noções Gerais
    242
  - Medidas Prévias à Manutenção, Revisão E Resolução de Problemas
    242
  - Limpeza
    242
  - Plano de Revisão
    243
    
    Controle DIário
    243
    
    Após as Primeiras 50 Horas
    245
    
    Manutenção Anual
    247
  - Eliminação, Sucata
    247
- Localização de Avarias
  
  248
  - Incidentes Durante a Serragem
    248
- Especificações Técnicas
  
  249
  - Bateria
    249
  - Fluido Hidráulico E Lubriﬁcantes
    249
  - Especiﬁcações Técnicas
    250
  - Emissões de Ruído
    252
- Relés E Fusíveis
  
  253
  - Relés E Fusíveis - FS 3500 G
    253
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  
  254
- Certificado Ce de Conformidade
  
  254

Husqvarna FS 3500 G Bedienungsanweisung (220 Seiten)

Fugenschneider

Marke: Husqvarna | Kategorie: Baumaschinen und Baugeräten | Dateigröße: 83.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Explica Tion des Symboles
  
  2
  - Symboles Sur la Machine
    2
  - Explication des Niveaux D'avertissement
    3
    
    Inhaltsverzeichnis
    4
- Sommaire
  
  4
- Présent Ation
  
  5
- Équipement de Sécurité de la Machine
  
  9
  - Généralités
    9
- Lames
  
  11
  - Généralités
    11
  - Lames Diamant
    11
  - Transport et Rangement
    11
- Manipulation du Carburant
  
  12
  - Généralités
    12
  - Carburant
    12
  - Remplissage de Carburant
    12
  - Transport et Rangement
    12
- Manipulation de la Batterie
  
  13
- Commande
  
  14
  - Équipement de Protection
    14
  - Instructions Générales de Sécurité
    14
  - Service
    14
  - Techniques de Travail de Base
    15
  - Position de la Poignée
    16
  - Déplacement de la Machine
    16
  - Montage de la Lame
    17
  - Profondeur de Coupe
    19
  - Sciage en Ligne Droite
    20
  - Système Hydraulique
    20
  - Transport et Rangement
    20
  - Entreposage à Long Terme
    21
- Démarrage et Arrêt
  
  22
  - Avant le Démarrage
    22
  - Premier Démarrage
    22
  - Démarrage
    22
  - Arrêt
    24
    
    Arrêt du Moteur
    24
- Entretien et Réparation
  
  25
- Recherche de Pannes
  
  31
  - Incidents Durant le Sciage
    31
  - Batterie
    32
  - Liquide Hydraulique et Lubriﬁants
    32
    
    Fluide Hydraulique
    32
- Caractéristiques Techniques
  
  32
  - Caractéristiques Techniques
    33
  - Émissions Sonores
    35
- Relais et Fusibles
  
  36
  - Relais et Fusibles - FS 3500 G
    36
- Assurance de Conformité UE
  
  37
  - Déclaration CE de Conformité
    37
Dutch

40
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
  38
- Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus
  39
- Inhoud
  
  40
- Presentatie
  
  41
  - Beste Klant
    41
  - Ontwerp en Eigenschappen
    41
  - Fs 3500 G
    41
  - Wat Is Wat Op de Vloerzaag - FS 3500 G
    42
  - Wat Is Wat Op Het Bedieningspaneel
    44
- Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
  
  45
  - Algemeen
    45
- Slijpschijven
  
  47
  - Algemeen
    47
  - Diamantzagen
    47
  - Transport en Opbergen
    47
- Brandstofhantering
  
  48
  - Algemeen
    48
  - Brandstof
    48
  - Tanken
    48
  - Transport en Opbergen
    48
- De Accu Gebruiken
  
  49
  - Algemeen
    49
  - De Accu Aansluiten
    49
  - De Accu Loskoppelen
    49
  - Starten Van Een Motor Met Een Zwakke Accu
    49
- Bediening
  
  50
  - Veiligheidsuitrusting
    50
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    50
  - Service
    50
    
    Veiligheid Op de Werkplek
    51
  - Basistechniek
    51
  - Positie Van de Handgrepen
    52
  - De Machine Verplaatsen
    52
  - Zaagblad Monteren
    53
  - Zaagdiepte
    55
  - Recht Zagen
    56
  - Hydraulisch Systeem
    56
  - Transport en Opbergen
    56
  - Opslag Voor Lange Tijd
    57
  - Voor de Start
    58
  - De Eerste Keer Starten
    58
- Starten en Stoppen
  
  58
  - Starten
    58
    
    Starten Van de Motor
    58
  - Stoppen
    60
    
    Afzetten Van de Motor
    60
- Onderhoud en Service
  
  61
- Opsporen Van Storingen
  
  67
  - Mogelijke Voorvallen Tijdens Het Zagen
    67
  - Technische Gegevens
    68
  - Accu
    68
  - Hydraulische Vloeistof en Smeermiddelen
    68
  - Lawaai-Emissie
    71
- Relais en Zekeringen
  
  72
  - Relais en Zekeringen - FS 3500 G
    72
- Eg-Verklaring Van Overeenstemming
  
  73
Italiano

76
- SIMBOLOGIAI Simboli Sulla Macchina
  74
- Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
  75
- INDICE Indice
  
  76
- Presentazione
  
  77
  - Alla Gentile Clientela
    77
    
    Presentazione
    77
  - Design E Funzioni
    77
  - Fs 3500 G
    77
  - Identiﬁcazione Dei Componenti Della Tagliasuolo FS 3500 G
    78
  - Componenti del Pannello DI Comando
    80
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  
  81
  - Generalità
    81
- Lame
  
  83
  - Generalità
    83
  - Dischi al Diamante
    83
  - Trasporto E Rimessaggio
    83
- Operazioni con Il Carburante
  
  84
  - Generalità
    84
  - Carburante
    84
  - Rifornimento
    84
  - Trasporto E Rimessaggio
    84
- Manipolazione Della Batteria
  
  85
- Funzionamento
  
  86
  - Abbigliamento Protettivo
    86
  - Norme Generali DI Sicurezza
    86
  - Assistenza
    86
    
    Sicurezza Dell'area DI Lavoro
    87
  - Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    87
  - Posizione del Manubrio
    87
  - Spostamento Della Macchina
    88
  - Montaggio Della Lama
    89
  - Profondità DI Taglio Della Lama
    91
  - Taglio in Linea Retta
    91
  - Impianto Idraulico
    92
  - Trasporto E Rimessaggio
    92
  - Stoccaggio a Lungo Termine
    92
- Avviamento E Arresto
  
  93
  - Prima Dell'avviamento
    93
  - Primo Avviamento
    93
  - Avviamento
    93
  - Arresto
    95
    
    Spegnere Il Motore
    95
- Manutenzione E Assistenza
  
  96
  - Generalità
    96
  - Misure da Porre in Essere Prima DI Eseguire Manutenzione, Assistenza E Ricerca Guasti
    96
  - Pulizia
    96
  - Programma DI Assistenza
    97
    
    Manutenzione Giornaliera
    97
    
    Dopo le Prime 50 Ore
    99
    
    Lubrificazione
    101
    
    Manutenzione Annuale
    101
- Ricerca Dei Guasti
  
  102
  - Incidenti Durante Il Taglio
    102
- Caratteristiche Tecniche
  
  103
  - Batteria
    103
  - Olio Idraulico E Lubriﬁcanti
    103
  - Caratteristiche Tecniche
    104
  - Emissioni DI Rumore
    106
- Relè E Fusibili
  
  107
  - Relè E Fusibili - FS 3500 G
    107
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  
  108
Español

111
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina
  109
- Explicación de Los Niveles de Advertencia
  110
- ÍNDICE Índice
  
  111
- Presentación
  
  112
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  
  116
  - Generalidades
    116
    
    Cubiertas Protectoras
    117
- Discos
  
  118
  - Generalidades
    118
  - Hojas de Diamante
    118
  - Transporte y Almacenamiento
    118
- Manipulacion del Combustible
  
  119
  - Generalidades
    119
  - Carburante
    119
  - Repostaje
    119
  - Transporte y Almacenamiento
    119
- Manejo de la Batería
  
  120
  - Generalidades
    120
  - Conexión de la Batería
    120
  - Desconexión de la Batería
    120
  - Arranque del Motor con Batería Poco Cargada
    120
- Funcionamiento
  
  121
  - Equipo de Protección
    121
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    121
  - Servicio
    121
    
    Seguridad en el Área de Trabajo
    122
  - Técnica Básica de Trabajo
    122
  - Posición del Manillar
    123
  - Desplazamiento de la Máquina
    123
  - Montaje del Disco
    124
  - Profundidad de Corte del Disco
    126
  - Corte en Línea Recta
    127
  - Sistema Hidráulico
    127
  - Transporte y Almacenamiento
    127
  - Almacenamiento Prolongado
    128
- Arranque y Parada
  
  129
  - Antes del Arranque
    129
  - Primer Uso
    129
  - Arranque
    129
    
    Empiece a Cortar
    130
  - Parada
    131
- Mantenimiento y Reparación
  
  132
  - Generalidades
    132
  - Medidas Previas al Mantenimiento, la Reparación y la Localización de Fallos
    132
  - Limpieza
    132
  - Programa de Mantenimiento
    133
    
    Mantenimiento Diario
    133
    
    Mantenimiento Anual
    137
- Localización y Corrección de Averías
  
  138
  - Incidencias Durante el Corte
    138
- Datos Tecnicos
  
  139
  - Batería
    139
  - Líquido Hidráulico y Lubricantes
    139
  - Datos Técnicos
    140
  - Emisiones de Ruido
    142
- Relés y Fusibles
  
  143
  - Relés y Fusibles - FS 3500 G
    143
- Declaración Ce de Conformidad
  
  144
Deutsch

147
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
  145
- Erläuterung der Warnstufen
  146
- Inhalt
  
  147
- Vorstellung
  
  148
  - Sehr Geehrter Kunde
    148
  - Konstruktion und Funktionen
    148
  - Fs 3500 G
    148
  - Aufbau des Fugenschneiders - FS 3500 G
    149
  - Darstellung der Bedientafel
    151
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  
  152
  - Allgemeines
    152
    
    Überprüfung der Schutzabdeckungen
    153
    
    Kontrolle des Schalldämpfers
    153
- Klingen
  
  154
  - Allgemeines
    154
  - Diamantscheiben
    154
  - Transport und Aufbewahrung
    154
- Umgang mit Kraftstoff
  
  155
  - Allgemeines
    155
  - Kraftstoff
    155
  - Tanken
    155
  - Transport und Aufbewahrung
    155
- Handhabung der Batterie
  
  156
  - Allgemeines
    156
  - Anschließen der Batterie
    156
  - Abklemmen der Batterie
    156
  - Motor mit Schwacher Batterie Starten
    156
- Betrieb
  
  157
  - Schutzausrüstung
    157
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    157
  - Service
    157
    
    Sicherheit IM Arbeitsbereich
    158
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    158
  - Lenkerposition
    159
  - Bewegen der Maschine
    159
    
    Bewegen der Maschine bei Ausgeschaltetem Motor
    159
    
    Bewegen der Maschine bei Eingeschaltetem Motor
    159
  - Montage der Klinge
    160
    
    Installieren des Klingenschutzes
    162
  - Schnitttiefe
    162
    
    Verwendung der Schnitttiefenanzeige
    162
  - Schneiden von Geraden Linien
    163
  - Hydraulikanlage
    163
  - Transport und Aufbewahrung
    163
  - Langzeitaufbewahrung
    164
  - Vor dem Start
    165
  - Erste Inbetriebnahme
    165
- Starten und Stoppen
  
  165
  - Starten
    165
    
    Motor Anlassen
    165
    
    Beginnen Sie mit dem Schneiden
    166
  - Stoppen
    167
    
    Motor Abstellen
    167
- Wartung und Service
  
  168
  - Allgemeines
    168
  - Maßnahmen vor Wartungs-, Service- und Fehlerbehebungsarbeiten
    168
  - Reinigung
    168
  - Serviceschema
    169
    
    Tägliche Wartung
    169
    
    Nach den Ersten 50 Betriebsstunden
    171
    
    Zum Lösen der Riemenspannung
    172
    
    Zur Korrekten Spannungseinstellung
    172
    
    Schmierung
    173
    
    Jährliche Wartung
    173
- Fehlersuche
  
  174
  - Zwischenfälle während des Schneidens
    174
- Technische Daten
  
  175
  - Batterie
    175
  - Hydraulikﬂüssigkeit und Schmiermittel
    175
  - Technische Daten
    176
    
    Abmessungen der Säge
    177
  - Geräuschemissionen
    178
- Relais und Sicherungsboxen
  
  179
  - Relais und Sicherungsboxen - FS 3500 G
    179
- Eg-Konformitätserklärung
  
  180
Português

183
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
  181
- Explicação Dos Níveis de Advertência
  182
- ÍNDICE Índice
  
  183
- Apresentação
  
  184
  - Prezado Cliente
    184
  - Design E Características
    184
  - Fs 3500 G
    184
  - Componentes da Serra de Pavimento - FS 3500 G
    185
  - Componentes Do Painel de Controlo
    187
- Equipamento de Segurança da Máquina
  
  188
  - Noções Gerais
    188
    
    Paragem da Máquina
    188
- Discos de Corte
  
  190
  - Noções Gerais
    190
  - Discos de Diamante
    190
  - Transporte E Armazenagem
    190
- Manejo de Combustível
  
  191
  - Noções Gerais
    191
  - Combustível
    191
  - Abastecimento
    191
  - Transporte E Armazenagem
    191
- Manuseio das Baterias
  
  192
  - Noções Gerais
    192
  - Conectar a Bateria
    192
  - Desligar a Bateria
    192
  - Ligar O Motor Com a Bateria Fraca
    192
- Operação
  
  193
  - Equipamento de Protecção
    193
  - Instruções Gerais de Segurança
    193
  - Assistência
    193
    
    Segurança no Local de Trabalho
    194
  - Técnicas Básicas de Trabalho
    194
  - Posição Do Guiador
    195
  - Deslocar a Máquina
    195
  - Montagem da Lâmina
    196
  - Profundidade de Corte Do Disco
    198
  - Corte Em Linha Reta
    199
  - Sistema Hidráulico
    199
  - Transporte E Armazenagem
    199
  - Armazenamento de Longa Duração
    200
  - Antes de Ligar
    201
  - Primeiro Arranque
    201
- Arranque E Paragem
  
  201
  - Arranque
    201
    
    Ligar O Motor
    201
  - Paragem
    203
    
    Parar O Motor
    203
- Manutenção E Revisão
  
  204
  - Noções Gerais
    204
  - Medidas Prévias à Manutenção, Revisão E Resolução de Problemas
    204
  - Limpeza
    204
  - Plano de Revisão
    205
    
    Controle DIário
    205
    
    Após as Primeiras 50 Horas
    207
    
    Manutenção Anual
    209
- Localização de Avarias
  
  210
  - Incidentes Durante a Serragem
    210
- Especificações Técnicas
  
  211
  - Bateria
    211
  - Fluido Hidráulico E Lubriﬁcantes
    211
  - Especiﬁcações Técnicas
    212
  - Emissões de Ruído
    214
- Relés E Fusíveis
  
  215
  - Relés E Fusíveis - FS 3500 G
    215
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  
  216
- Certificado Ce de Conformidade
  
  216

Husqvarna Kategorien

Rasenmäher Rasentrimmer Kettensäge Kettensägen Trimmer

Weitere Husqvarna Anleitungen

Husqvarna FS 3500 G Handbücher

Husqvarna FS 3500 G Bedienungsanweisung (256 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Key to Symbols

Contents

Presentation

Machine´s Safety Equipment

Blades

Fuel Handling

Battery Handling

Operating

Starting and Stopping

Maintenance and Service

Troubleshooting

Technical Data

Relays and Fuses

Ec Declaration of Conformity

Français

Sommaire

Présentation

Équipement de Sécurité de la Machine

Lames

Manipulation du Carburant

Manipulation de la Batterie

Commande

Démarrage et Arrêt

Entretien et Réparation

Recherche de Pannes

Caractéristiques Techniques

Relais et Fusibles

Assurance de Conformité UE

Dutch

Inhoud

Presentatie

Veiligheidsuitrusting Voor de Machine

Slijpschijven

Brandstofhantering

De Accu Gebruiken

Bediening

Starten en Stoppen

Onderhoud en Service

Opsporen Van Storingen

Technische Gegevens

Relais en Zekeringen

Eg-Verklaring Van Overeenstemming

Italiano

INDICE Indice

PRESENTAZIONE Alla Gentile Clientela

DISPOSITIVI DI SICUREZZA DELLA MACCHINA Generalità

Lame

Operazioni con Il Carburante

Manipolazione Della Batteria

Funzionamento

Avviamento E Arresto

Manutenzione E Assistenza

Ricerca Dei Guasti

Caratteristiche Tecniche

Relè E Fusibili

Dichiarazione DI Conformità Ce

Español

ÍNDICE Índice

PRESENTACIÓN Apreciado Cliente

Equipo de Seguridad de la Máquina

Discos

Manipulacion del Combustible

Manejo de la Batería

Funcionamiento

Arranque y Parada

Mantenimiento y Reparación

Localización y Corrección de Averías

Datos Tecnicos

Relés y Fusibles

Declaración Ce de Conformidad

Deutsch

Inhalt

Vorstellung

Sicherheitsausrüstung des Gerätes

Klingen

Umgang mit Kraftstoff