Seite 1
Operator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Bedienungsanweisung DMS 240 GB FR ES DE Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Symbole in der Bedienungsanweisung: WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein und Kontrollen und/oder Wartungsarbeiten zu schweren oder gar lebensgefährlichen sind bei abgeschaltetem Motor und Verletzungen des Benutzers oder anderer abgezogenem Stecker durchzuführen. Personen führen.
INHALT Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ............53 Symbole in der Bedienungsanweisung: ......53 INHALT Inhalt ................54 WAS IST WAS? Bestandteile der Bohrmaschine ........55 WAS IST WAS? Bestandteile des Ständers ..........56 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Maßnahmen vor der Verwendung einer neuen Bohrmaschine ...............
überprüfen und notwendige Einstellungen und Reparaturen vornehmen. • Eng anliegende, kräftige und bequeme Kleidung tragen, Husqvarna Construction Products ist stets bestrebt, die die volle Bewegungsfreiheit gewährt. Konstruktion der Produkte zu verbessern. Husqvarna behält sich daher das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und ohne weitere Verpflichtungen Konstruktionsänderungen...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitsausrüstung des Gerätes FI-Schutzschalter FI-Schutzschalter dienen zum Schutz vor einem elektrischen In diesem Abschnitt werden einzelnen Teile der Defekt. Sicherheitsausrüstung des Gerätes beschrieben, welche Funktion sie haben und wie ihre Kontrolle und Wartung Die LED zeigt an, dass der FI-Schutzschalter aktiv ist und das ausgeführt werden sollen, um sicherzustellen, dass sie Gerät eingeschaltet werden kann.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitsvorschriften Elektrische Sicherheit WARNUNG! An elektrisch betriebenen WARNUNG! Lesen Sie sämtliche Geräten besteht stets die Gefahr von Sicherheitshinweise und Anweisungen elektrischen Schlägen. Ungünstige durch. Die Nichtbeachtung der Witterungsbedingungen sowie einen Warnhinweise und Anweisungen kann Körperkontakt mit Blitzableiter und Stromschlag, Brand und/oder schwere metallischen Gegenständen vermeiden.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Persönliche Sicherheit Verwendung und Pflege • Niemals mit einem defekten Gerät arbeiten. Die Kontroll-, Wartungs- und Serviceanweisungen in dieser WARNUNG! Bei Arbeiten an Produkten mit Bedienungsanweisung sind genau zu befolgen. Gewisse beweglichen Teilen herrscht stets Wartungs- und Servicemaßnahmen sind von geschulten, Klemmgefahr.
Bedienungsanleitung aus. Mit dem Erwerb unserer Produkte erhalten Sie professionelle • Beim Modell DMS 240 handelt es sich um eine elektrische Hilfe bei Reparaturen und Service. Haben Sie das Gerät nicht Bohrmaschine, die zum Bohren in Beton, Backstein und bei einem unserer Vertragshändler gekauft, fragen Sie dort...
MONTAGE Einpassen des Rad-Kits Befestigen mit Expander oder Anker Passen Sie den Radsatz in die Halterung auf der Rückseite WICHTIG! Beim Bohren in Decken dürfen nur Expander der Grundplatte ein, und ziehen Sie die Schrauben fest. und Anker verwendet werden, die für Oberflächen unter Zugbelastung geeignet sind.
MONTAGE Montage des Bohrmotors Passen Sie die Säulenneigung an. WICHTIG! Vor Reinigung, Wartung oder Montage immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Beim Ein- und Ausbau des Motors stets die Bohrkrone abnehmen. • Verriegeln Sie das Zuführungsgehäuse. • Passen Sie den Bohrermotor in die Schnellkupplung (A) ein.
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start Bohren in der Decke WARNUNG! Die Vakuumplatte darf nie bei Deckenbohrungen verwendet werden. WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes zu Wasser in einem Gefäß auffangen, um ein beachten: Eindringen in das Gerät zu verhindern. Das Gerät mit Folie o.s.ä.
WARTUNG Bohrerwechsel Stromversorgung WARNUNG! Niemals beschädigte Kabel verwenden. Diese können schwere Verletzungen bis hin zur Todesfolge verursachen. WARNUNG! Vor Reinigung, Wartung oder Kontrollieren, ob Kabel und Verlängerungskabel intakt und in Montage immer den Stecker aus der gutem Zustand sind. Das Gerät nicht benutzen, wenn das Steckdose ziehen.
WARTUNG Ständerwartung Ziehen Sie die Schrauben an, um die Führungsrolle zu fixieren. • Passen Sie die untere Rolle an, indem Sie den Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Rolle näher an die Säule heranzubringen. WARNUNG! Kontrollen und/oder Wartungsarbeiten sind bei abgeschaltetem Motor und abgezogenem Stecker durchzuführen.
WARTUNG Störungssuchplan Störung Schritte vor Ort Vermutliche Ursache Lösung Der Bit ist abgenutzt. Tauschen Sie den Bit aus. Reinigen Sie den Bit mit einer Der Bit ist von Spänen umhüllt. Drahtbürste, und erhöhen Sie den Prüfen Sie den Bit. Wasserdruck. Der Bohrvorgang ist Verwenden Sie einen weicheren ungewöhnlich...
TECHNISCHE DATEN Bohrmotor Elektromotor 1-phasig Nennspannung, V 230/100-120 Nennleistung, W 2400 Nennstrom, A 230 V 100-120 V Gewicht, kg/lbs 5,9/13 Spindeldrehzahl, Leerlauf, U/min Position 1 Position 2 Bohr-Bit Max. Bohrdurchmesser, mm/Zoll 250/10 Spindelgewinde, innen G 1/2” außen 5/8” 11 UNC Spindelgewinde, außen 1 1/4”...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass Bohrmaschine und Ständer Husqvarna DMS 240 von den Seriennummern des Baujahrs 2010 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •...