Seite 1
Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanweisung Istruzioni per l’uso DS 450 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. N N N N L L L L F F F F R R R R D D D D E E E E I I I I T T T T Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät Erläuterung der Warnstufen Es bestehen drei unterschiedliche Warnstufen. WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein und WARNUNG! zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen führen. WARNUNG! Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu Lesen Sie die Bedienungsanweisung Verletzungen bzw.
Symbole am Gerät ............Erläuterung der Warnstufen ......... INHALT Inhalt ................VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! ..........Merkmale ..............Ständer DS 450 ............Sicherheitsausrüstung des Gerätes Allgemeines ..............Schlittensperre ............. WAS IST WAS? Bestandteile des Ständers ........... BETRIEB Maßnahmen vor der Verwendung eines neuen Ständers ..............
VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna Die Entwicklung von zuverlässigen und innovativen entschieden haben. Hochleistungstechnologien und eine umweltfreundliche Produktfertigung sind die erklärten Ziele von Husqvarna. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre zufrieden sein werden.
Sicherheitsausrüstung des Gerätes Allgemeines Benutzen Sie nie ein Gerät mit defekter Sicherheitsausrüstung. Die Sicherheitsausrüstung des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät den Kontrollanforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden. In diesem Abschnitt werden einzelnen Teile der Sicherheitsausrüstung des Gerätes beschrieben, welche Funktion sie haben und wie ihre Kontrolle und Wartung...
Sie gerne dabei, wie Sie Ihre Maschine besser und sicherer abnehmen, sobald der Motor abgestellt ist. einsetzen können. Lassen Sie die Maschine regelmäßig von Ihrem Husqvarna- Händler überprüfen und notwendige Einstellungen und WARNUNG! Bei Arbeiten an Produkten mit Reparaturen vornehmen.
Niemals allein arbeiten. Es muss sich stets eine weitere und kann umkippen. Person in der Nähe befinden. Diese kann Ihnen bei der Gerätemontage sowie bei etwaigen Unfällen helfen. Dieses Gestell ist für Husqvarna-DM-Maschinen geeignet. Verwenden Sie nur für dieses Gestell geeignete Elektrowerkzeuge. 32 –...
BETRIEB Sichern Sie den Ständer. Befestigen mit Expander oder Anker Der Ständer kann auf drei Arten befestigt werden. WICHTIG! Beim Bohren in Dächer und Wände dürfen nur • Sichern mit einer Vakuumplatte (Zubehör) Expander und Anker verwendet werden, die für Oberflächen unter Zugbelastung geeignet sind.
Den Aluminiumgriff (A) in Richtung der Ständerkupplung drücken. • Die Adapterplatte wird auf den Bohrmotor montiert. Wird nicht für Husqvarna Bohrmotoren verwendet. Passen Sie die Säulenneigung an. Die Säule kann um 0-75 Grad geneigt werden. • Lösen Sie die Sicherungsschrauben zur Anpassung der Säulenneigung und stellen Sie den gewünschten...
BETRIEB Bohrgestänge wechseln (Zubehör) • Schraube (A) entfernen. • Die Schraube (B) mit einem Inbusschlüssel (6 mm) lösen und die Konen entfernen. • Achse (D) leicht zur Seite stoßen. • Sicherungsschraube (E) lösen. • Bohrgestänge vom Stabilisator lösen. • Schlittensperre lösen. Schlitten von der Bohrsäule abnehmen.
WARTUNG Ständerwartung • Stellen Sie die untere Rolle auf der gegenüberliegenden Seite auf die gleiche Art und Weise ein. Wiederholen Sie den Vorgang für die anderen beiden Rollen. WARNUNG! Kontrollen und/oder • Prüfen Sie mithilfe des Zuführungshebels, ob sich das Wartungsarbeiten sind bei abgeschaltetem Zuführungsgehäuse reibungslos auf der Säule bewegt.
EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Schweden, Tel: +46-31-949000, versichert hiermit, dass die Ständer Husqvarna DS 450 mit einer Seriennummer ab dem Baujahr 2012 (die Jahreszahl ist auf dem Typenschild angegeben, gefolgt von einer Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •...