Thermona Therm 20 Bedienung Und Instandhaltung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Therm 20:
- Anleitung (32 Seiten) ,
- Anleitung zur installation, bedienung und instandhaltung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Thermona Therm 20
Inhaltszusammenfassung für Thermona Therm 20
- Seite 1 Anleitung zur Installation, Bedienung und Instandhaltung des Kessels Therm 20, 28 CXE.A, LXE.A, LXZE.A Therm 20 TCXE.A, TLXE.A, TLXZE.A Wand-Gaskessel...
-
Seite 2: Anleitung Zur Installation, Bedienung Und Instandhaltung Des Kessels
Anleitung zur Installation, Bedienung und Instandhaltung des Kessels Therm 20, 28 CXE.A, LXE.A, LXZE.A Therm 20 TCXE.A, TLXE.A, TLXZE.A... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt ................................................3 Allgemeine Informationen ........................................4 Anwendung ..............................................4 Details über das Gerät ..........................................4 2.2.1 Beschreibung des Geräts ...........................................4 2.2.2 Ausführungsvarianten ..........................................4 2.2.3 Allgemeine Beschreibung .........................................5 2.2.4 Vereinfachte Hydraulik- und Funktionsschemen ................................5 Betriebssicherheit ............................................7 Technische Parameter ..........................................8 Zusammensetzung des Kessels .......................................9 Bedienungsanleitung ........................................... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
2. AllGEmEInE InfoRmAtIonEn 2.1 Anwendung Wandkessel Therm 20 und 28 CXE.A, LXE.A, LXZE.A, 20 TCXE.A, TLXE.A und TLXZE.A sind Warmwasser-Gaskessel die Erdgas bzw. Propangasgas verbrennen. In den eigentlichen Anwendung sind sie für Objekte mit einem Wärmeverlust bis zu 20 ggf. 28 kW bestimmt. Im Kaskadenanschluss mehrerer Kessel ist es möglich die Gesamthöchstleistung auf ein Mehrfaches zu steigern. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Die richtige Funktion des Ventilators wird mithilfe eines Manostat kontrolliert. Nach der elektrischen Kontaktgabe des Manostats wird der Zündzyklus mit anschließender Anzündung des Brenners gestartet. 2.2.4 Vereinfachte Hydraulik- und funktionsschemen tHERm 20 UnD 28 CXE.A Position Bauteil Gashahn... - Seite 6 20 UnD 28 lXE.A Position Bauteil Gashahn Nieder-NOx-Brenner Austauscher Pumpe Kombinationsarmatur Expansionsbehälter Verbrennungsgasunterbrecher Verbrennungsgasthermostat Havariethermostat Temperatursonde Sicherheitsventil Durchlaufschalter Entlüftungsventil HEIZWASSERAUSLASS GASEINLASS HEIZWASSEREINLASS tHERm 20 tlXE.A Position Bauteil Gashahn Nieder-NOx-Brenner Austauscher Pumpe Kombinationsarmatur Expansionsbehälter Ventilator Manostat Havariethermostat Temperatursonde Sicherheitsventil Durchlaufschalter Entlüftungsventil...
-
Seite 7: Betriebssicherheit
20 tlXZE.A Position Bauteil 1 Gashahn 2 Nieder-NOx-Brenner 3 Austauscher 4 Pumpe 5 Kombinationsarmatur 6 Expansionsbehälter 7 Ventilator 8 Manostat 9 Havariethermostat 10 Temperatursonde 11 Sicherheitsventil 12 Durchlaufschalter 13 Entlüftungsventil 14 Drei-Wege-Ventil GASEINLASS VOM SPEICHER HEIZWASSEREINLASS ZUM SPEICHER HEIZWASSERAUSLASS 2.3 Betriebssicherheit... -
Seite 8: Technische Parameter
2.4 technische Parameter Bezeichnung Maßeinheit 20 CXE.A 20 LXE.A, LXZE.A 28 CXE.A 28 LXE.A, LXZE.A Brennstoff Erdgas Propangas Erdgas Propangas Erdgas Propangas Erdgas Propangas Maximaler Heizleistungsbedarf 22,2 22,2 22,2 22,2 Minimaler Heizleistungsbedarf 13,4 13,4 13,4 13,4 Max. Heizleistung zur Beheizung Min. Heizleistung zur Beheizung Nennheizleistung zur WW-Erhitzung Anzahl der Brennerdüsen Düsenbohrung: 0,82 0,51 0,82 0,51... -
Seite 9: Zusammensetzung Des Kessels
2.5 Zusammensetzung der Kessel tHERm 20, 28 CXE.A Verbrennungsgasunterbrecher Kesselrahmen Brennkammer Nieder-NOx-Brenner Pumpenentlüftungsventil Pumpe Sicherheitsventil Bedienfeld Solenoidspulen 10. Gashahn 11. WW-Temperatursonde 12. Bithermischer Austauscher 13. Entlüftungsventil 14. Expansionsbehälter 15. Temperatursonde der Heizung 16. Havariethermostat tHERm 20, 28 lXE.A Verbrennungsgassammler Kesselrahmen Brennkammer Nieder-NOx-Brenner Pumpenentlüftungsventil... - Seite 10 20, 28 lXZE.A Verbrennungsgassammler Kesselrahmen Entlüftungsventil Austauscher Brennkammer Nieder-NOx-Brenner Pumpenentlüftungsventil Pumpe Sicherheitsventil 10. Bedienfeld 11. Solenoidspulen 12. Gashahn 13. Drei-Wege-Ventil 14. Havariethermostat 15. Temperatursonde der Heizung 16. Expansionsbehälter 17. Durchlaufschalter tHERm 20 tCXE.A Verbrennungsgasventilator Verbrennungsgassammler Entlüftungsventil Austauscher Brennkammer Nieder-NOx-Brenner Pumpenentlüftungsventil...
- Seite 11 20 tlXE.A Verbrennungsgasventilator Verbrennungsgassammler Entlüftungsventil Austauscher Brennkammer Nieder-NOx-Brenner Pumpenentlüftungsventil Pumpe Sicherheitsventil 10. Bedienfeld 11. Solenoidspulen 12. Gashahn 13. Temperatursonde 14. Verschlusskammer 15. Durchlaufschalter tHERm 20 tlXZE.A Verbrennungsgasventilator Verbrennungsgassammler Entlüftungsventil Austauscher Brennkammer Nieder-NOx-Brenner Pumpenentlüftungsventil Pumpe Sicherheitsventil 10. Bedienfeld 11. Solenoidspulen 12.
-
Seite 12: Bedienungsanleitung
3. BEDIENUNGSANLEITUNG 3.1 Bedienung und Signalisierung 3.1.1. Bedienfeld des Kessels Die Bedienungselemente des Kessels sind unter der Front-Kunststoffverkleidung verborgen. Man öffnet die Verkleidung durch leichten Zug am Griff im oberen Abschnitt der Öffnung für das Display (siehe Abb.). Display Multifunktionstasten Modusumschalter WW .Temperatur (nur Kessel C) -
Seite 13: Lcd-Display
Ausschaltung der WW-Erhitzung – Durch Einstellung des Drehstellers zur Anwendereinstellung der Warmwasser austrittstemperatur in die linke Endposition (weniger als 10° der Bahn) kann die Warmwasserdauererhitzung außer Betrieb gesetzt werden. Ausschaltungsmöglichkeiten der WW-Erhitzung Detail multifunktionstasten – sind zur Diagnostik und Einstellung der Kesselparameter ausschließlich durch den Kundendiensttechniker bzw. -
Seite 14: Informationsmenü
3.1.3 Informationsmenü Die Tastena werden zum Zugriff und Nachblättern im Informationsmenü in beiden Richtungen in nach- stehender Reihenfolge angewendet: PARAmEtER ABBIlDUnG Am DISPlAy Gewünschte Heizungstemperatur Heizungstemperatur Gewünschte WW-Temperatur (2) WW-Temperatur (2) Außentemperatur (1) Äquithermkurve ( „K“-Faktor) R ü c k k e h r z u r n o r m a l e n A b b i l d u n g Insofern nicht die Taste oder über die Dauer von 10 Sekunden oder bei gleichzeitigem Druck der... -
Seite 15: Ingangsetzung Und Ausschaltung Des Kessels
3.2 Ingangsetzung und Ausschaltung des Kessels 3.2.1 Inbetriebnahme Der Kessel kann nur ein Kundendiensttechniker mit der Befugnis des Herstellers in Betrieb nehmen! Der Kundendiensttechniker, der den Kessel in Betrieb nimmt, hat gleichzeitig die Pflicht nachfolgende, eventuelle Reparaturen des Kessels zu gewährleisten. Die liste der Kundendiensttechniker wird dem Erzeugnis beigelegt. Arbeiten, die vor und während der Ingangsetzung des Kessels durchgeführt werden müssen. -
Seite 16: Betrieb Des Kessels Mit Raumthermostat
Radiatoren mit Thermostatventilen zu bestücken! Zwecks Regulierung nach Raumtemperatur liefert und empfiehlt thermona eine Reihe von Zimmerthermostaten: z.B. Pt 10, Pt 21, Pt 30, BPt 30 (drahtlose Version), Pt 30 GSm (mit GSm-Bedienung), Honeywell Cm 707, Cm 907, ggf. SIEmEnS REV 23 u.A. -
Seite 17: Betrieb Des Kessels Mit Übergeordnetem Äquithermregler
Vorgehensweise der Einstellung: Bei der Einstellung der Äquithermregulierung ist erforderlich die neigung und die Verschiebung der Äquithermkurve zu unterscheiden. Bei der Einstellung der neigung der Äquithermkurve gilt nachstehende Regel: bei schlechten Wärmedämmungseigenschaften des Objekts ändert man die Parameter der Kurvenneigung in Richtung der höheren Werte (man hebt die Kurve an), bei guter Wärmedämmung kann man die Parameter herabsetzen (man legt im Gegenteil die Kurve mehr nieder). -
Seite 18: Regulierung Der Kaskadenkesselräume
Kommunikationssystem, das eine dauerhafte Kommunikation zwischen den einzelnen Kesseln gewährleistet, reguliert werden. Zu diesem Zweck liefert Thermona die Schnittstelle IU 04.10, die die Übertragung von Informationen zwischen den Kesseln und Berechnungen des Leistungsbedarfs des Heizraums besorgen (Zahl der arbeitenden Kessel und deren Leistungsmodulation). Zwecks weiterer Verbesserung kann am Steuerkessel der Kaskade die Schnittstelle IU 05, die ähnliche Eigenschaften wie die Schnittstelle IU 04.10 (Kommunikation... -
Seite 19: Ww-Durchlauferhitzung - Beschreibung Der Funktion (Des Kessels Cxe.a Und Tcxe.a)
3.3.6.2 WW-Durchlauferhitzung – BESCHREIBUnG DER fUnKtIon (des Kessels CXE.A und tCXE.A) Insofern die WW-Durchflussmenge über den Wasserdurchflussmengensensor ca. 2,5 l/min übersteigt, beginnt die Aufheizungsphase. Die Pumpe wird gestoppt (sofern sie in Gang war) und bei der Version Turbo wird zusätzlich der Verbrennungsgasventilator in Gang gesetzt. Nach der Sequenz der Kontrolle des Sicherheitselements der Verbrennungsgasströmung, d.h., des Manostats bzw. -
Seite 20: Instandhaltung Und Kundendienst
Durchlaufkontrolle (Betriebskontrolle der Pumpe) Vor jedem Zünden des Kessels wird eine Kontrolle des Durchlaufschalters vorgenommen, der die richtige Funktion der Kesselpumpe auswertet. Die abermalige Kontrolle des Durchlaufschalters wird in dem Fall aktiviert, in dem der Durchlaufschalter binnen 15 Sekunden des Pumpelaufs nicht einschaltet. Die Pumpe hält an und nach 45 Sekunden wird ein weiterer Versuch zur Ingangsetzung des Kessels unternommen. -
Seite 21: Garantie Und Garantiebedingungen
4. AnlEItUnG ZUR InStAllAtIon 4.1 Grundanweisungen zur montage des Kessels Die Wandkessel Therm 20 CXE.A, LXE.A, LXZE.A, TCXE.A, TLXE.A, TLXZE.A und 28 CXE.A, LXE.A, LXZE.A sind für den Betrieb in üblichen Warmwasser-Heizsystemen bestimmt. Die montage der Kessel darf eine qualifizierte fachfirma ausführen, wobei erforderlich ist alle Ratschläge und Hinweis in diesem Handbuch zu beachten. -
Seite 22: Platzierung Des Kessels
4.3 Platzierung des Kessels Die Kessel Therm 20 und 28 können gemäß ČSN 2000-3 und ČSN 33-2000-5:51 im Grundmilieu AA5/AB5 (Temperaturbereich +5 bis 40°C, Luftfeuchtigkeitsgehalt in Abhängigkeit von der Temperatur bis zu max. 85%, ohne schädliche, chemische Einflüsse) installiert werden. -
Seite 23: Anschluss Des Kessels An Das Warmwassersystem
5. Geben Sie die Dübel in die Löcher und befestigen die Leiste anschließend mithilfe der beiliegenden Schrauben. 6. Hängen Sie den Kessel an die Aufhängeleiste. 7. Installieren Sie im Fall der Version in TURBO-Ausführung die Rohrleitung für den Verbrennungsgasabzug und die Luftzufuhr. Füllen Sie den Raum zwischen der Rohrleitung und dem Durchbruch im Mauerwerk mit einem feuerfesten Material aus (denken Sie dabei an die Erhaltung der Auseinandernehmbarkeit der Rauchgasabführung). -
Seite 24: Maße Und Anschluss
TURBO VERZE KOMÍNOVÁ VERZE TURBO VERZE KOMÍNOVÁ VERZE 4.5.1 maße und Anschluss 20, 28 LXE.A, TLXE.A 20, 28 LXZ 20, 28 CXE.A, TCXE.A 20, 28 LXE.A, TLXE.A 20, 28 LXZE.A, TLXZE.A 20, 28 CXE.A, TCXE.A K E S S E L T Y P A N S C H L U S S D E R K E S S E L MAß... -
Seite 25: Graphen Der Anschlussüberdrücke Des Heizwassers (Am Heizwasserauslass)
4.5.2 Graphen der Anschlussüberdrücke des Heizwassers (am Heizwasserauslass) Hinweis: Die Kurven der anwendbaren Anschlussüberdrücke des Heizwassers werden für die Pumpen Wilo RSl15/6-3 und Grundfos 15/60 auf die höchste Regulierstufe erstellt. Angesichts der leistungsabgabe des Kessels und der Widerstandseigenschaften des Austauschers empfehlen wir nicht die leistung der Pumpe zu reduzieren. -
Seite 26: Expansionsbehälter
Der Hersteller verlangt: in die Ansaugung der Pumpe einen filter, event. auch eine Schlammabscheidungseinrichtung einzubauen (z.B. Spirovent Kal); Heizsysteme mit thermostatventilen mit einem Bypassventil zu bestücken; an der niedrigsten Stelle des Systems in unmittelbarer nähe des Kessels einen Hahn zum füllen und Ablassen ... -
Seite 27: Vorgehensweise Beim Füllen Des Heizsystems
4.8.1 Vorgehensweise beim füllen des Heizsystems: 1. Kontrollieren Sie und regulieren den Druck im Expansionsbehälter nach dem vorgeschriebenen statischen Druck im System. 2. Öffnen Sie das Füllventil des Heizsystems und verfolgen am Manometer des Kessels den ansteigenden Druck im Heizsystem 3. -
Seite 28: Beispiele Der Abgasabführung
Das erste Knie im Fall einer horizontalen Abgasabführung ist bereits in der maximalen Länge der Abgasabführung eingerechnet. Ein zweites und ggf. weiteres Knie verkürzen die maximale Länge um: 0,5 m - Knie 45° 0,75 m - Knie 90° Der maximale Gesamtdruckverlust der Abgasabführung beträgt 80 Pa. Beispiele der Abgasabführung Geteiltes System Koaxialsystem... -
Seite 29: Ergänzende Informationen Für Den Kundendienst
Zwecks Verhinderung einer Kommunikationsstörung ist unbedingt erforderlich ein umflochtenes bzw. ein abgeschirmtes leiterpaar zu verwenden! Das Anschlusskabel darf weder einen Parallellauf mit einer Kraftstromleitung haben noch sich insofern möglich mit ihr kreuzen! Die Abschirmung des Kabels muss mit der Kesselautomatik, am besten an einer faston- Erdung (X2), verbunden und geerdet werden (die Abschirmung darf am Gestell nicht an mehreren Stellen geerdet werden!). - Seite 30 Graph der Gaseinstellung (Propangas), Düse - Kesselleistung (kW) Graph der Gaseinstellung (Erdgas) Düse Kesselleistung (kW) Graph der Gaseinstellung (Propangas), Düse - Kesselleistung (kW)
- Seite 31 Graph der Gaseinstellung (Erdgas) Düse - Kesselleistung (kW) Graph der Gaseinstellung THERM 20 TCXE.A, TLXE.A, TLXZE.A (Propangas), Düse - 0.82mm Výkon při startu Kesselleistung (kW)
-
Seite 32: Elektrisches Anschlussschema
5.3 Elektrisches Anschlussschema... -
Seite 33: Verzeichnis Über Die Durchführung Von Reparaturen Während Und Nach Der Garantiezeit Sowie Von Jahreskontrollen
6. VERZEICHnIS ÜBER DIE DURCHfÜHRUnG Von REPARAtUREn WÄHREnD UnD nACH DER GARAntIEZEIt SoWIE Von JAHRESKontRollEn Au s g e f ü h r te Le i s t u n g Ve r t rag s o rg an i sation Unters chr if t des Ku nden Datu m d es Ver zeichnisses Hinweis zur Entsorgung der Verpackung und des Erzeugnisses nach Ablauf dessen Lebensdauer:... -
Seite 34: Qualitäts- Und Komplettheitszertifikat Des Erzeugnisses
Erzeugnissen mit einem minimalen, nachteiligen Einfluss auf die Umwelt gezählt. Die Kessel der Serie tHERm 20 tlXE, tlXZE, tCXE sind Besitzer der Schutzmarke „Umweltschonendes Erzeugnis“ Nr. 11- 24; sie werden zu den Erzeugnissen mit einem minimalen, nachteiligen Einfluss auf die Umwelt gezählt. - Seite 35 © T H E R M O N A 2 0 0 9...
- Seite 36 © THERMONA 2009 © THERMONA 2009 THERMONA, spol. s r.o., Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna, ( 544 500 511• FAX 544 500 506 • * thermona@thermona.cz • www.thermona.cz...