GARANTIE UND HAFTUNG FÜR MÄNGEL ..................19 ANSCHLUSS AN EIN SOLARSYSTEM ....................19 WW-ERHITZUNG ..........................20 ZUSAMMENSTELLUNG DES KESSELS THERM ELN 8 ............... 21 ZUSAMMENSTELLUNG DES KESSELS THERM ELN 15 ............. 21 MAßE UND ANSCHLUSS ........................22 EINTRAG ÜBER VORGENOMMENE REPARATUREN UND JAHRESKONTROLLEN ..23...
2. ANWENDUNG Elektrokessel der Reihe THERM ELN sind elektrische Wandkessel für Warmwasserheizungen mit erzwungenem Wasserumlauf. Elektrokessel können als universelle Wärmequellen für die Beheizung von Wohnungen, Einfamilienhäusern oder Wochenendhäusern sowie als Ersatzwärmequelle bei der Verwendung einer anderen Hauptquelle wie z.B. Wärmepumpen oder Akkumulationssysteme eingesetzt werden. Außer zur Beheizung kann der Kessel auch zur Erhitzung von Warmwasser (WW) in einem externen Boiler eingesetzt werden (hierzu ist ein sogenannter Warmwassermodul zu ergänzen) 3.
Seite 4
Wichtige Eigenschaften und Vorteile der Elektrokessel THERM- ELN: • genaue Steuerung durch einen Mikroprozessor • übersichtliches zweistelliges LED-Display (Anzeige der gewählten Temperatur, des Drucks und der Leistung sowie der Meldungen einer Störung usw.) • sehr leiser Betrieb (Leistungsrelais der Heizwendel) •...
Seite 5
Äußere Regelelemente Selbstverständlichkeit ist die Steuerung des Kessels mithilfe des Raumthermostat. Die Steuerung eines Kessels mithilfe eines Raumthermostats führt zu weiteren finanziellen Einsparungen für Elektroenergie. Sicherheits-Schaltschütz Am Kesseleingang ist in die elektrischen Leistungszweige ein Dreiphasen-Sicherheitsschaltschütz eingefügt, das im Havariefall oder bei anderen festgestellten Fehlzuständen in der Lage ist, den Strom von den Heizstäben abzuschalten und so einem eventuellen Gefahrzustand zuvorzukommen.
4. Technische daten THERM ELN 8 THERM ELN 15 Wärmenennleistung Minimale Leistungsregulierstufe 2500 5000 Anzahl der Leistungsregulierstufen Nennstromstärke 11(33) Stufe der elektrischen Schutzart Elektrischespannung / Speisefrequenz V/Hz 3 x 400 + N + PE/50 Max. Nennstromstärke 3x 12 (1x36) 3 x 24 Hauptauslöseschütz der Elektroinstallation...
Seite 7
Für den Elektrokessel ist ein solcher Installationsort zu wählen, der den nötigen Zugang für die Bedienung und eine Servicedurchsicht ermöglicht. Die Minimalentfernung zwischen dem Kessel und einem festen Hindernis ist im Kapitel „Aufhängung des Kessels“ abgebildet. Nach der Montage fordern Sie von einem Fachmitarbeiter der Montagefirma eine Vorführung der Funktion des Systems und eine Schulung der Bedienung.
Seite 8
empfehlen, den Kessel nicht direkt an eine Gipskartonkonstruktion zu hängen. Im Fall der Montage an eine Wand mit geringer Tragkraft wird empfohlen, die Befestigung mit einem Bautechniker zu konsultieren. Unter der Unterkante des Kessels und über der Oberkante der Ummantelung ist für den Service ein Freiraum von min.
Seite 9
CYKY 5 [mm Anschluss des Elektrokessels an eine Phase Die Elektrokessel Therm ELN 8 können in gewissen Fällen nur an einen Einphasenkreis angeschlossen werden. Für diese Fälle wird eine Verbindung geliefert, die alle drei Klemmen L1, L2 und L3 verbindet. Das Stromversorgungskabel mit einem Durchmesser von max.
Seite 10
In jedem Fall ist es aber auch aus Sparsamkeitsgründen angebracht, dass der Elektrokessel von einem übergeordneten Regulator gelenkt wird, einem Raumthermostat. Diese Regulatoren werden nicht mit dem Kessel geliefert! Zur Steuerung nach der Raumtemperatur liefert und empfiehlt Thermona eine ganze Reihe an Raumthermostaten: z.B. PT 22, CMR 707, CMT 727 (drahtlose Version) u.a.
6. Bedienung des Kessels Bedienfeld des Kessels - Beschreibung Für die Bedienung des Kessels durch den Nutzer stehen ein zweistelliges Display, drei Tasten und zehn LED-Dioden zur Verfügung. Das Bedienpanel ermöglicht eine einfache intuitive Bedienung und eine Abbildung der Kesselfunktionen. LCD Display 2.
Seite 12
Bedienpanel des Kessels – Abbildung der Betriebswerte Nach dem Anschluss des Kessels an das Stromversorgungsnetz erscheint auf dem Display für zwei Sekunden die Version der Firmware. Im Betriebsregime erscheint nach Wahl des Nutzers auf dem Display: Temperatur des Heizwassers – Druck im Heizungssystem –...
Seite 13
Wert Ui, sofern die Steuerung der Austrittstemperatur nach der analogen Steuerspannung am Eingang Ui eingestellt ist. Durch die Tasten mit den Pfeilen kann die Angabe auf dem Display geändert werden. Der Modus der Abbildung des geforderten Werts und dessen Einstellung wird durch eine blinkende LED-Diode mit dem Symbol °C signalisiert.
Kundendienst-Menü Der Kessel Therm ELN ermöglicht eine Konfiguration ausgewählter Parameter. Da es sich um Parameter handelt, die einen grundlegenden Einfluss auf den Betrieb des Kessels haben können, sind sie im verdeckten sog. Servicemenü enthalten. Der Zutritt zu diesem Menü ist nur einem vom Hersteller hierzu ermächtigten Servicetechniker gestattet.
Seite 15
Kessels können die Entwertung dessen Komponenten verursachen. Auf derart beschädigte Komponenten kann keine Gewährleistung geltend gemacht werden! Allgemeine Anweisungen: Vor der Inbetriebnahme des Elektrokessels ist zu kontrollieren: ▪ Anschluss an das Heizsystem ▪ Öffnung der Armaturen, die den Elektrokessel vom Heizsystem trennen, und Sicherung der Armaturen gegen eine Manipulation ▪...
Kessel nicht zur Verfügung). 9. Graph der verwendbaren Überdrücke des Heizwassers Anmerkung: Die Kurven der verwendbaren Überdrücke des Heizwassers wurden für eine Pumpe WILO bei verschiedenen Regulationsgraden erstellt. Mindestdurchfluss bei einem Temperaturunterschied von 20°C Therm ELN 8 0.35 Therm ELN 15 0.70...
Einflüsse, mechanische Beschädigung, Lagerung, Transport und auf durch Naturereignisse hervorgerufene Mängel. In diesen Fällen kann der Service die Begleichung der Reparaturkosten fordern. THERMONA GmbH gewährt eine Garantie gemäß den Bedingungen, die dem Erzeugnis beiliegenden Garantieschein angeführten werden. Bedingungen für die Geltendmachung der Garantie: 1.
13. WW-Erhitzung Am Kessel THERM ELN kann ein indirekt beheizter Speicher zur WW-Erhitzung angeschlossen werden. Für die Funktion der Warmwassererhitzung ist die Steuerplatte des Kessels LEKCPU um einen sog. Warmwassermodul zu erweitern. Dieser wird von einer Platte LEKBOD gebildet, die mit der Platte LEKCPU durch zwei Kabel (Kraftstrom und Signalstrom) verbunden wird.
14. Zusammenstellung des Kessels THERM ELN 8 1 - Kesselrahmen 2 - Haveriethermostat (der Fühler befindet sich gemeinsam mit dem Temperaturfühler in einer Hülle) 3 - Expansionsbehälter 7 L 4 - Zirkulationspumpe 5 - Sicherheitsventil 6 - Hydroblock 7 - Kesselsaustauscher...
17. Eintrag über vorgenommene Reparaturen und Jahreskontrollen Ausgeführte Leistung Vertragsorganisation Unterschrift des Datum des Kunden Verzeichnisses Hinweis zur Entsorgung der Verpackung und des Erzeugnisses nach Ablauf dessen Lebensdauer Alle verwendeten Materialien entsprechen den Anforderungen des §10 des Gesetzes Nr. 185/2001 Slg. und des §6 des Gesetzes Nr.
Sicherheits- und Hygieneanforderungen garantieren. Technische Kontrolle: Datum: ..................Stempel und Unterschrift: ............... THERMONA, spol. s r. o. Stará osada 258, 664 84, Zastávka u Brna Tschechische Republik Tel.: +420 544 500 511 Fax: +420 544 500 506 thermona@thermona.cz...