Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thermona Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. Therm 14,Therm 23, Therm 28,Ther 32 CLN, TCLNTherm 14 LN,...
  6. Bedienungsanleitung

Thermona Therm 14,Therm 23, Therm 28,Ther 32 CLN, TCLNTherm 14 LN, TLN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Anleitung zur Installation,
Bedienung und
Instandhaltung des Kessels
Therm 14, 23, 28, 32 CLN, TCLN
Therm 14 LN, TLN
Wand- Gaskessel

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thermona Therm 14,Therm 23, Therm 28,Ther 32 CLN, TCLNTherm 14 LN, TLN

Inhaltszusammenfassung für Thermona Therm 14,Therm 23, Therm 28,Ther 32 CLN, TCLNTherm 14 LN, TLN

  • Seite 1 Anleitung zur Installation, Bedienung und Instandhaltung des Kessels Therm 14, 23, 28, 32 CLN, TCLN Therm 14 LN, TLN Wand- Gaskessel...

  • Seite 2: Anleitung Zur Installation, Bedienung Und Instandhaltung Des Kessels

    Anleitung zur Installation, Bedienung und Instandhaltung des Kessels Therm 14, 23, 28, 32 CLN, TCLN Therm 14 LN, TLN...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    InhAlt 1. Allgemeine Informationen ................4 1.1 Verwendung.

  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    1. AllGEmEInE InfoRmAtIonEn 1.1 Verwendung Die Wandkessel THERM 14, 23, 28, 32 CLN, TCLN und 14 LN, TLN sind Gas-Warmwasserkessel, die Erdgas verbrennen. Bei eigenständiger Anwendung sind sie für Objekte mit einem Wärmeverlust von bis zu 14, 23, 28 bzw. 32 kW bestimmt. Die Kessel sind als Geräte mit maximalem Wirkungsgrad, mit dem Schwerpunkt auf minimale Emission in die Atmosphäre konstruiert.

  • Seite 5: Vereinfachte Hydraulik- Und Funktionsschemen

    Die Verbrennungskammer und auch bei der Version Turbo die Absperrkammer sind aus aluminiumbedampftem Blech hergestellt. Die Brennkammer ist zusätzlich mit einer Wärmedämmung ausgelegt. Die Stirnseite ist abnehmbar. Über den Verbrennungsgasaustauschern der Schornsteinversionen ist ein Verbrennungsgasabzugskommutator platziert, an dem ein Verbrennungsgasthermostat zur Überwachung des Verbrennungsgasrückströmung installiert ist.

  • Seite 6: Betriebssicherheit

    tHERm 14 ln Position Bauteil Gashahn Gasbrenner Austauscher Pumpe Hydroblock mit integriertem Bypass Expansionsbehälter Verbrennungsgasunterbrecher Abgasthermostat Havariethermostat Temperatursonde Ablassventil Drucksensor Nachfüllen des Heizsystems Ventil zur Nachfüllung des Heizsystems Sicherheitsventil nacHfüllEinlass GasEinlass HEizWassErauslass HEizWassErEinlass tHERm 14 tln Position Bauteil Gashahn Gasbrenner Austauscher Pumpe Hydroblock mit integriertem Bypass...

  • Seite 7: Technische Parameter

    1.4 technische Parameter maß- Bezeichnung 14 Cln 23 Cln 28 Cln 32 Cln 14 ln einheit Brennstoff Erdgas Erdgas Erdgas Erdgas Erdgas Maximaler Heizleistungsbedarf 15,4 25,2 31,0 34,8 15,4 Minimaler Heizleistungsbedarf 11,0 13,2 15,4 Max. Heizleistung zur Beheizung Min. Heizleistung zur Beheizung 10,0 12,0 14,0...

  • Seite 8: Zusammensetzung Der Kessel

    1.5 Zusammensetzung der Kessel tHERm 23, 28, 32 Cln Kesselrahmen Expansionsbehälter Entlüftungsventil Temperatursonde Havariethermostat Pumpenentlüftungsventil Gashahn Pumpe Sicherheitsventil 10. Bedienfeld 11. Drehschalter 12. Display 13. Steuerautomatik 14. Durchlaufschalter 15. Verbrennungskammer 16. Gasbrenner 17. Bithermischer Austauscher 18. Abgaszugabsperrung 19. Abgasthermostat tHERm 23, 28, 32 tCln Kesselrahmen Manostat Expansionsbehälter...
  • Seite 9 tHERm 14 Cln Kesselrahmen Abgaszugabsperrung Verbrennungskammer Entlüftungsventil Gashahn Pumpe Sicherheitsventil Bedienfeld Drehschalter 10. Display 11. Steuerautomatik 12. Durchlaufschalter 13. Havariethermostat 14. Gasbrenner 15. Isolierung der Brennkammer 16. Expansionsbehälter 17. Bithermischer Austauscher 18. Temperatursonde 19. Abgasthermostat tHERm 14 tCln Kesselrahmen Manostat Verbrennungskammer Durchlaufschalter Gashahn...
  • Seite 10 tHERm 14 ln Kesselrahmen Verbrennungskammer Temperatursonde Havariethermostat Gashahn Pumpenentlüftungsventil Pumpe Sicherheitsventil Bedienfeld 10. Drehschalter 11. Display 12. Steuerautomatik 13. Gasbrenner 14. Expansionsbehälter 15. Austauscher 16. Abgaszugabsperrung 17. Abgasthermostat tHERm 14 tln Kesselrahmen Manostat Verbrennungskammer Havariethermostat Temperatursonde Gashahn Pumpenentlüftungsventil Pumpe Sicherheitsventil 10.

  • Seite 11: Bedienungsanleitung

    2. BEDIEnunGSAnlEItunG 2.1 Bedienung und Signalisierung 2.1.1 Bedienfeld des Kessels Display Anzeige des Drucks im Heizsystem Modusumschalter Warmwassertemperatur Heizwassertemperatur (Verschiebung der äquithermischen Kurve) (nur die Kessel CLN, TCLN) umschalter der Betriebszustände hat nachfolgende Positionen: Ausschalten des Kessels - in Betrieb verbleiben die Schutzfunktionen des Kessels (bei an das elektrische Netz angeschlossenen Kessel und bei geöffneter Gaszufuhr).

  • Seite 12: Lcd-Display

    2.1.2 lCD-Display Beschreibung der am Display abgebildeten Symbole: SYMBOL BEZEICHNUNG BEDEUTUNG Anzeige der Temperaturen, Störungszustände und Abbildungsfeld Kundendienstwerte Ständiges Leuchten – aktive Forderung nach WW-Aufbereitung Hahn Blinken – Betriebsart Einstellung der gewünschten WW- Temperatur Anzeige der eingestellten temperatur: Ständiges Leuchten – aktive Forderung nach Nach dem Drehen des Schalter zur Heizwasseraufbereitung Einstellung der Temperatur des Heizsystems...

  • Seite 13: Außerbetriebnahme Des Kessels

    Arbeiten, die vor und während der Ingangsetzung des Kessels durchgeführt werden müssen. Vor der ersten Anzündung des Kessels ist erforderlich nachstehende Maßnahmen zu treffen: - kontrollieren, ob das Heizsystem mit Wasser gefüllt und der Kessel richtig entlüftet ist - sich überzeugen, ob alle Ventile unter dem Kessel und am Heizsystem geöffnet sind - den Gashahn öffnen und mit Hilfe eines Gasleckdetektors oder einer schaumbildenden Lösung die Dichtigkeit der Gasversorgung im Kessel überprüfen Die Vorgehensweise bei der ersten Anzündung des Kessels ist folgende:...

  • Seite 14: Betrieb Des Kessels Mit Einem Raumthermostat

    Referenzraum ist es unerwünscht die Radiatoren mit Thermostatventilen zu bestücken! Zur Steuerung nach der Raumtemperatur liefert und empfiehlt thermona eine ganze Reihe an Zimmerthermostaten: z.B. Pt 10, Pt 21, Pt 30, BPt 30 (drahtlose Version), Pt 30 GSm (mit GSm-Bedienung), Honeywell Cm 707, Cm 907, eventuell SIEmEnS REV 23 u.a.

  • Seite 15: Verlaufsgraf Der Äquithermkurven (Nullverschiebung)

    Bei einer aktivierten äquithermischen Regelung ändert sich die Bedeutung der funktion des mittleren Drehreglers am Bedienfeld des Kessels. mit dem gekennzeichneten Drehregler wird in diesem fall die Verschiebung der Heizkurve eingestellt (im umfang ± 15 °C der vom Servicetechniker eingestellten Äquithermkurve). Aus dem oben Aufgeführten folgt, dass durch den Drehregler für die Einstellung der Heizungstemperatur am Bedienfeld in diesem Kesselmodus indirekt die gewünschte Temperatur des zu heizenden Raumes eingestellt wird.

  • Seite 16: Erhitzung Von Warmwasser (Ww)

    2.3.4 Erhitzung von Warmwasser (WW) Die Kessel CLN und TCLN sind standardmäßig für die Warmwassererwärmung in einer Weise als Durchlauferhitzer angepasst. WW-Durchlauferhitzung – BESCHREIBunG DER funKtIonEn (des Kessels Cln und tCln) Ein wesentlicher Vorteil der Kessel der Serie CLN, TCLN ist die WW-Aufbereitung im Verbrennungsaustauscher direkt durch die Flamme des Brenners (ohne Beteiligung des Heizwassers).

  • Seite 17: Instandhaltung Und Kundendienst

    Beschädigung, Lagerung, Transport und Störungen, die durch eine Naturkatastrophe entstanden sind. In diesen fällen kann die Kundendienstorganisation Eine Bezahlung für die Reparatur vom Kunden verlangen. THERMONA GmbH gewährt eine Garantie gemäß den Bedingungen, die dem Erzeugnis beiliegenden Garantieschein angeführten werden.

  • Seite 18: Anleitung Zur Installation

    Zubehör: Auf Anforderung kann das notwendige Zubehör bestellt werden (Rauchgasführung, Regulierung, Außensensor u.ä.). Ausführlichere Informationen finden Sie im Produkte- und Zubehörkatalog bzw. unter www.thermona.cz vor. Zur Rauchgasführung der Kessel in der Ausführung turbo muss ausschließlich die durch den lieferanten des Kessels gelieferte Rauchgasführung verwendet werden.
  • Seite 19 500 mm 60 cm ZONE 0 500 mm 60 cm 60 cm 250 mm Hinweis: Zur Kesseloberfläche dürfen keine Gegenstände im Sinne der ČSN 06 1008 (klassifiziert als ČSN EN 13501-1+A1:2010) auf einer geringere Entfernung angenähert werden als: 100 mm aus Materialien B - nicht leicht brennbar, C1 - schwer brennbar oder C2 - mittel brennbar 200 mm aus Materialien C3 - leicht brennbar (z.B.

  • Seite 20: Aufhängen Des Kessels

    3.4 Aufhängen des Kessels Die Wandkessel THERM LN, TLN, CLN und TCLN werden an der Wand mit Hilfe einer gemeinsam mit dem Kessel gelieferten Aufhängeleiste nach den Bildern unten befestigt. Vorgehensweise beim Aufhängen des Kessels: 1. Vermessen Sie gründlich die Position zum Aufhängen des Kessels (gemäß der Abbildung mit den Maßen) 2.

  • Seite 21: Maße Und Anschluss

    3.5.1 maße und Anschluss 14 ln, tln 14 Cln, tCln 23, 28, 32 Cln, tCln KESSEltYP AnSCHluSS DER KESSEl mASS GEWInDEARt 14 ln, 14 tln 14 Cln, tCln / 23 Cln, tCln / 28 Cln, tCln / 32 Cln, tCln WW-Einlass G 1/2“...

  • Seite 22: Graphen Der Anschlussüberdrücke Des Heizwassers (Am Heizwasserauslass)

    3.5.2 Graphen der Anschlussüberdrücke des Heizwassers (am Heizwasserauslass) Hinweis: Die Kurven der anwendbaren Überdrücke des Heizwassers sind für die Pumpen Wilo RSl15/6-3 und Grundfos 15/60 für die höchste Regelstufe ausgearbeitet. Hinsichtlich zur Übergabeleistung des Kessels und der Widerstandseigenschaft des Austauschers empfehlen wir nicht, die leistung der Pumpe zu verringern.

  • Seite 23: Expansionsbehälter

    3.5.3 Expansionsbehälter Die Kessel LN, TLN, CLN und TCLN sind standardmäßig mit einem integrierten Expansionsbehälter des Heizungssystems mit einem Volumen von 7 l (14 kW), 8 l (23 kW) sowie 10 l (28, 32 kW) ausgestattet. Das angeführte Fassungsvermögen der Expansionsbehälter ist in den meisten Fällen ausreichend zur Deckung der Expansion des Heizwassers in Standardheizsystemen mit Plattenheizkörpern.

  • Seite 24: Nachfüllen Von Wasser In Das Heizsystem

    3.7.2 nachfüllen von Wasser in das Heizsystem Das Nachfüllen von Wasser in das System ist im Kapitel „Wartung und Service“ im Teil „Bedienungsanleitung“ beschrieben. 3.7.3 Ablassen des Wassers aus dem Heizsystem Das völlige Ablassen des Wassers aus dem ganzen Heizsystem muss mit dem am niedrigsten Punkt des Heizsystems platzierten Systemablassventil erfolgen.

  • Seite 25: Beispiele Der Abgasabführung

    Beispiele der Abgasabführung Geteiltes System (2 x 80) Koaxialsystem (60/100, 80/125) 3.10 Anschluss des Kessels an das Stromnetz Die Kessel sind mit einer dreiadrigen Netzzuleitung mit Stecker ausgestattet. Sie wird an eine Netzsteckdose, die in der Nähe des Kessels so installiert wurde, dass der Netzstecker auch nach der Montage des Kessels zugänglich ist sowie nach der Installation im Sinne der Anforderung der ČSn En 60 335-1.

  • Seite 26: Installationsvarianten Der Kessel

    3.11 Installationsvarianten der Kessel Ausführung: - Mittige horizontale Ausführung mit Auslass in der Außenwand. Das Rohr kann auch doppelt sein, der Auslass kann entweder mittig sein oder so nah platziert sein (Platzierung innerhalb eines Quadrats mit 50 cm Seitenlänge), dass es den gleichen Witterungsbedingungen unterliegt.

  • Seite 27: Ergänzende Informationen Für Den Kundendienst

    4. ERGÄnZEnDE InfoRmAtIonEn fÜR DEn KunDEnDIEnSt 4.1 Gasarmatur SIt 845 SIGmA - Einstellung Die Gasarmatur SIT 845 SIGMA ist mit zwei Entnahmestutzen für die Gasdruckmessung versehen (siehe Abbildung). Die Stutzen sind standardgemäß mit Verschlussschrauben ausgestattet, die bei der Messung gelöst werden. Nach der Beendigung der Messung ist erforderlich die Aschrauben sorgfältig festzuziehen (der empfohlene Anziehdrehmoment beträgt 1 Nm).
  • Seite 28 THERM 14 TLN und TCLN (Erdgas), Düsen 1,15 mm 11.5 11.0 10.5 10.0 Leistung beim Start 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 Kesselleistung (kW) T HERM 23 CLN (Erdgas), Düsen - 1,2 mm Leistung beim Start Kesselleistung (kW) T HERM 23 TCLN (Erdgas), Düsen - 1,2 mm Leistung beim Start Kesselleistung (kW)
  • Seite 29 T HERM 28 CLN (Erdgas), Düsen - 1,15 mm Leistung beim Start Kesselleistung (kW) T HERM 28 TCLN (Erdgas), Düsen - 1,15 mm Leistung beim Start Kesselleistung (kW)
  • Seite 30 THERM 32 CLN (Erdgas), Düsen - 1,25 mm Leistung beim Start Kesselleistung (kW) THERM 32 TCLN (Erdgas), Düsen - 1,25 mm Leistung beim Start Kesselleistung (kW)

  • Seite 31: Elektrisches Anschlussschema

    4.3 Elektrisches Anschlussschema 14 ln ERDUNG PUMPE DURCHFLUSSSCHALTER ERDUNG ABGASTHERMOSTAT HAVARIETHERMOSTAT ERDUNG DRUCKGEBER - ”OUT” (+0,5 ...+2,5 V) GASHAHN (L) DRUCKGEBER - ”IN” (+5 V) DRUCKGEBER - ”GND” GASHAHN (N) TEMPERATURSONDE HEIZUNG MODULATOR ZIMMERTHERMOSTAT ERDUNG (PE) ERDUNG (PE) NULLLEITER NETZANSCHLUSS 230 V, 50 Hz PHASE BEDIENFELD MIT DISPLAY 14 tln...
  • Seite 32 14, 23, 28, 32 Cln ERDUNG PUMPE DURCHFLUSSSCHALTER WW-TEMPERATURSONDE ERDUNG ABGASTHERMOSTAT HAVARIETHERMOSTAT ERDUNG DRUCKGEBER - ”OUT” (+0,5 ...+2,5 V) GASHAHN (L) DRUCKGEBER - ”IN” (+5 V) DRUCKGEBER - ”GND” GASHAHN (N) TEMPERATURSONDE HEIZUNG MODULATOR ZIMMERTHERMOSTAT ERDUNG (PE) ERDUNG (PE) NULLLEITER NETZANSCHLUSS 230 V, 50 Hz PHASE BEDIENFELD MIT DISPLAY...

  • Seite 33: Garantiezeit

    5. VE R ZE ICH n IS ÜBE R D IE DuRCH fÜHRunG Vo n R E PAR AtuR E n SoWIE Vo n JAHRESKontRollEn WÄHREnD unD nACH DER GARAntIEZEIt Durchgeführte Leistung Vertragsorganisation Unterschrift des Kunden Datum des Eintrags Hinweis zur Entsorgung der Verpackung und des Erzeugnisses nach Ablauf dessen Lebensdauer: Sämtliche verwendete Materialien harmonisieren voll mit den Forderungen, die im §10 des Gesetzes Nr.

  • Seite 34: Qualitäts - Und Vollständigkeitszertifikat Des Produkts

    - Zertifikat über Typenprüfung gemäß EG-Richtlinie auf Effektivität 92/42/EHS, Nr. Technische Kontrolle Datum: ..................Stempel und Unterschrift: ............... THERMONA, spol. s r. o. Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna Tel.: +420 544 500 511, fax: +420 544 500 506 thermona@thermona.cz...
  • Seite 35 © T H E R M O N A 2 0 1 1...
  • Seite 36 © THERMONA 2011 THERMONA, spol. s r.o., Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna, ( +420 544 500 511• FAX +420 544 500 506 • * thermona@thermona.cz • www.thermona.cz...

Inhaltsverzeichnis